Libros traductor traducir


«Aquí es donde termina» es la novela para adultos jóvenes de 2016 de Marieke Nijkamp. Mientras el director Trenton concluye el discurso anual del primer día del semestre de primavera en la escuela secundaria Opportunity de Alabama, Tyler Browne encierra a los estudiantes dentro del auditorio y comete un tiroteo en la escuela que deja treinta y nueve personas muertas. Narrado en cuatro relatos diferentes en primera persona, por los estudiantes de último año Autumn, Sylv, Tomas y Claire, "This Is Where It Ends" rastrea los cincuenta y cinco minutos, desde las 10:00 hasta las 10:55 a.m., que abarcan momentos antes, durante, y después. Autumn, el hermano del tirador, y Sylv, su novia, quedan atrapados en el auditorio. Mientras tanto, Tomas y Fareed escuchan disparos mientras irrumpen en la oficina del director Trenton para echar un vistazo a los registros de Tyler Browne. El tiroteo ocurre mientras Claire está a salvo afuera en una práctica de atletismo. Para el final del día, tanto Autumn como Sylv confrontan a Tyler en el escenario. Tomas se enfrenta a Tyler en el pasillo mientras Tomas y Tyler terminan el día entre los muertos.


«El paciente silencioso» (2019) es un thriller psicológico contemporáneo del autor Alex Michaelides. Cuenta la historia de Alicia, quien mató a su esposo, Gabriel, seis años antes y no ha vuelto a hablar desde entonces. La mayor parte de la novela tiene lugar en la actualidad, narrada por Theo Faber, un psicoanalista forense que recientemente comenzó a trabajar con Alicia en The Grove, el instituto psiquiátrico donde reside tras el asesinato de Gabriel. La novela utiliza la técnica epistolar, intercalando la narración de Theo con extractos del viejo diario de Alicia, una narración escrita del pasado que relata las semanas previas al asesinato de Gabriel. Estas dos narrativas finalmente se cruzan en un giro de la trama que revela que Theo y Alicia tienen un pasado compartido que es mucho más personal que la simple relación médico-paciente presentada por primera vez.


«The Shawl» de Cynthia Ozick es en realidad dos narraciones separadas (aunque interrelacionadas): una historia corta ambientada durante el Holocausto y una novela ambientada aproximadamente 40 años después en Miami, Florida. En el cuento, también titulado «El chal», una joven judía llamada Rosa Lublin es enviada con su sobrina Stella y su pequeña hija Magda a un campo de concentración. Contra todo pronóstico, Magda sobrevive mucho más tiempo de lo que su madre espera, gracias en gran parte al chal con el que Rosa la envuelve, protegiéndola de la vista de los guardias del campamento y brindándole algo para mamar después de que Rosa pierde la capacidad de amamantar. Stella, sin embargo, está celosa de la devoción de Rosa por su hija y finalmente le roba el chal a Magda para usarlo como manta. Angustiada, Magda sale de los barracones del campo, donde un guardia del campo la ve. Antes de que Rosa pueda alcanzar a su hija,


«La Escritura secreta» de Sebastian Barry fue nombrada «Novela del año» en 2008 en los Irish Book Awards y fue finalista del Premio Man Booker de ficción. La novela cuenta la historia de Roseanne Clear McNulty, una paciente del Hospital Médico Regional de Roscommon. El Dr. William Grene ha sido su psiquiatra durante 24 años. Roseanne tiene cerca de 100 años pero no sabe su verdadera edad. Primero fue paciente en el Hospital Mental de Sligo, apodado Leitrim Hotel debido a su gran población de ciudadanos de Sligo. Los suegros de Roseanne, los McNulty, que eran empleados del hospital, trabajaron con el padre Aloysius Mary Gaunt, un severo sacerdote local, para internarla allí. Mientras crecía, Roseanne estaba cerca de su padre, Joe Clear, un presbiteriano que trabajaba como superintendente en un cementerio católico en Sligo. Joe Clear entretuvo a Roseanne con historias,


«Annihilation» es una novela de ciencia ficción escrita por Jeff VanderMeer y publicada en 2014. El primer libro de la trilogía Southern Reach de VanderMeer, ganó el Premio Shirley Jackson 2014 a la mejor novela y el Premio Nebula 2015 a la Mejor Novela. En 2018 se estrenó una película basada en la novela. Por su incorporación de varios elementos literarios, la novela también ha sido categorizada como thriller, suspenso, terror, ciencia fantasía y «ficción extraña».


«The Selection» es el primer libro de la trilogía romántica titular de la autora estadounidense Kiera Cass. Publicado por primera vez en 2012, «The Selection» se presentó como una interpretación distópica del exitoso programa de televisión «The Bachelor», y como afirmó «Publisher’s Weekly» en su reseña, The Selection es «[un] cruce entre ’The Hunger Games’ (menos el deporte sangriento) y ’The Bachelor’ (menos el deporte sangriento)». En un futuro ambientado en la tierra de Illéa (anteriormente Estados Unidos), 35 chicas de todo el país compiten en una competencia televisada de citas reales para ganar el corazón del apuesto Príncipe Maxon. La historia utiliza la narración en primera persona para seguir a America Singer, una concursante adolescente que de repente se ve inmersa en un mundo de glamour y peligro inesperado. Mientras reinan el amor, la angustia, el secreto y los celos, «The Selection» también aborda temas de familia, lealtad, injusticia, propaganda y el poder de las mujeres jóvenes. La versión utilizada para esta guía es la edición de tapa dura del sello HarperTeen de HarperCollins Publishers.


"La sombra del viento" de Carlos Ruiz Zafón

Estructurada como un misterio envuelto en una historia dentro de una historia, «La sombra del viento» del escritor español Carlos Ruiz Zafón y traducida al inglés por Lucía Graves, explora temas de amor y la importancia de contar historias para mantener vivos los recuerdos de los muertos.. En parte misterio, en parte cacharro, en parte romance y en parte historia de terror gótico, la novela mezcla elementos de realismo y realismo mágico en una trama dramática, al mismo tiempo que delinea un gran elenco de personajes diversos en un pequeño rincón de Barcelona, ​​que abarca los años desde aproximadamente 1914. hasta 1966. Este período de tiempo incluye la Guerra Civil Española y sus secuelas, formando un telón de fondo contra el cual la tiranía y el mal soportan o arruinan sombríamente las vidas de personas sencillas e individuales.


"El ruiseñor" de Kristin Hannah

«El ruiseñor» es una novela de ficción histórica superventas escrita por Kristin Hannah y publicada en 2015. La historia, que tiene lugar en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, se inspiró en la vida y las memorias de Andrée de Jongh, una mujer belga que sobrevivió a la guerra y organizó la Comet Line, un esfuerzo clandestino que permitió a innumerables pilotos aliados derribados escapar de la captura nazi y ponerse a salvo. Explorando temas como la lealtad familiar, el poder del espíritu humano y la voluntad de sobrevivir, "The Nightingale" debutó con elogios generales de la crítica.


"Los hermanos Sisters" de Patrick Dewitt

«The Sisters Brothers» es una novela de 2011 del escritor canadiense Patrick DeWitt. Ambientada en 1851, sigue el viaje de Charlie y Eli Sisters, dos asesinos a sueldo que viajan de Oregón a San Francisco para encontrar a un hombre llamado Warm, quien supuestamente le robó algo a su jefe, el Comodoro. El western oscuramente cómico pertenece al género picaresco, ya que las desventuras episódicas de los hermanos exploran diferentes comunidades que pueblan el oeste americano.


"Antígona" de Sófocles

Sófocles, uno de los tres grandes trágicos griegos antiguos, estrenó «Antígona» en Atenas alrededor del año 441 a. La tradición teatral griega clásica a la que pertenece esta obra comenzó en Atenas en el siglo VI a. C. con la representación de obras en concursos dramáticos en festivales religiosos anuales. Las formas de comedia y tragedia, desarrolladas por primera vez en obras como «Antígona», tienen una influencia duradera en el teatro actual. Esta guía de estudio utiliza la edición del texto de Oxford University Press de 2003, traducida por Reginald Gibbons y Charles Segal.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!