Libros 
traductor traducir
"Idilios del rey" de Alfred, Lord Tennyson
«Idylls of the King» es un ciclo narrativo de doce poemas compuestos por el poeta inglés Alfred, Lord Tennyson entre 1859 y 1885Los poemas narran la leyenda del Rey Arturo, sus afamados caballeros, su trágico amorío con Ginebra y el ascenso y caída de su reino.
"Idiota" de Dostoievski, resumen
La novela del escritor y filósofo ruso del siglo XIX Fyodor Dostoievski El idiota cuenta la historia del príncipe ruso Myshkin, que regresa a Rusia después de permanecer en un sanatorio y se encuentra atrapado en un triángulo amoroso con dos mujeres, Nastasya y Aglaya..
"El idiota" de Elif Batuman
Elif Batuman es un autor turco-estadounidense contemporáneoRecibió su licenciatura de la Universidad de Harvard y su doctorado en Literatura Comparada de la Universidad de Stanford y pasó varios años en Turquía como escritora residente en la Universidad de Koç.
"Camina sin miedo: Entre la literatura y la vida" de Evgeny Vodolazkin, resumen
En 2021 se publicó un libro de ensayos y prosa autobiográfica de Yevgeny Vodolazkin, medievalista y autor de las novelas "Lavr" y "El aviador"No se trata de memorias en el sentido estricto: los recuerdos de la infancia, los años de estudiante y el trabajo académico en la Casa Pushkin se entrelazan con ensayos literarios sobre la naturaleza de las palabras, el papel profético de Solzhenitsyn y los límites entre la ficción y la realidad.
"Ir a conocer al hombre" de James Baldwin
Escrito por el autor afroamericano James Baldwin en 1965, este cuento narra la violencia racial y las luchas entre estadounidenses blancos y negros en un pueblo rural del sur durante el Movimiento por los Derechos Civiles de Estados UnidosEl personaje principal de la historia, Jesse, es un ayudante del sheriff blanco.
"Caminando en la noche" de Alexander Prokhanov, resumen
Este libro, escrito en el año 2000, ofrece un relato crudo y desgarrador de la Segunda Guerra ChechenaLa trama, sin adornos, describe las brutales batallas callejeras por Grozni, donde la sangre derramada de los soldados se entrelaza con los cálculos cínicos de los políticos de la capital y el sufrimiento de la población civil.
"Ir tras Cacciato" de Tim O’Brien
«Going After Cacciato», de Tim O’Brien, es una novela sobre las experiencias de un joven soldado en la guerra de VietnamSin embargo, como señaló el «New York Times» en su reseña inicial de la novela tras su publicación en 1978, «llamar a «Going After Cacciato» una novela sobre la guerra es como llamar a «Moby Dick» una novela sobre las ballenas».
"Jerusalén" de Naomi Shihab Nye
«Jerusalén» apareció por primera vez en la colección de poesía de Naomi Shihab Nye «Red Suitcase» (1994, BOA Editions)Nye es una conocida poeta estadounidense que es hija de un padre refugiado palestino y una madre nacida en Estados Unidos. El poema explora el conflicto en la ciudad titular de Jerusalén, donde nació su padre y adonde huyó debido al conflicto entre palestinos y judíos tras la creación del Estado de Israel.
"De la historia del cine" de Margarita Shmarina, resumen
La obra de Margarita Shmarina y Andrei Tikhomirov ofrece un panorama histórico y técnico de la formación y el desarrollo del cine como forma de arte e industriaBasándose en datos enciclopédicos de mediados del siglo XX y crónicas históricas contemporáneas, el texto abarca el período desde los primeros experimentos con imágenes en movimiento a finales del siglo XIX hasta el apogeo de la industria cinematográfica soviética en los años de preguerra.
"De sangre y cenizas" de Jennifer L. Armentrout
«From Blood and Ash» es una fantasía romántica de la autora estadounidense Jennifer LArmentrout. Publicado en marzo de 2020, «From Blood and Ash» es la primera entrega de lo que es una serie de seis libros, titulada «The Blood and Ash» Series. La novela de Armentrout fue bien recibida y ganó el premio Goodreads Choice a la mejor novela romántica.
"Fuera del polvo" de Karen Hesse
«Out of the Dust» de Karen Hesse es una novela histórica en verso de grado medio publicada por primera vez en 1997A través de 110 poemas en verso libre en primera persona, la narración cuenta la historia de dos años en la vida de Billie Jo Kelby, la joven hija de una familia de agricultores en apuros en el Panhandle de Oklahoma a mediados de la década de 1930.
"Desde Rusia con amor" de Ian Fleming, resumen
From Russia with Love fue la quinta novela del escritor Ian Fleming que presenta al característico agente secreto británico James BondFue esta novela la que convirtió a Bond de un héroe regional en un fenómeno global, porque un día un reportero de la revista Life tuvo una idea original: pedirle al presidente John F.
"De la oscuridad: La historia de Louis Braille" de Russell Freedman
«Out of Darkness: The Story of Louis Braille», de Russell Freedman, es una biografía de Louis Braille (1809-1852), innovador del alfabeto braille homónimo para la lectura y escritura de personas ciegasRussell Freedman fue un reconocido periodista y autor de no ficción.
"De las flores" de Li-Young Lee
«From Blossoms» apareció en el primer volumen de poesía de Li-Young Lee, «Rose»El volumen explora los recuerdos y las experiencias de Lee como inmigrante criado por padres chinos que se convirtieron al cristianismo. La muerte del padre de Lee ocupa un lugar destacado en todo el volumen.
"Fuera de este horno" de Thomas Bell
«Out of This Furnace» es una narración multigeneracional sobre la inmigración de una familia eslovaca a Estados UnidosComo una narrativa de inmigrantes que se enfoca en tres generaciones separadas pero entrelazadas, la historia analiza el tenue viaje de la familia desde Hungría a Estados Unidos, incluidos todos los altibajos asociados con la vida de los inmigrantes a medida que la vida de la familia Kracha evoluciona a lo largo.