Libros traductor traducir


«Sé por qué canta el pájaro enjaulado», una obra pionera en la escritura de mujeres negras, es una autobiografía que describe la infancia y la adolescencia de la escritora estadounidense Maya Angelou. Es el primer volumen de la autobiografía de seis volúmenes de Angelou. El libro fue nominado para un Premio Nacional del Libro de 1970 y en 1979 fue adaptado a una película.


«A River Runs Through It» es una novela semiautobiográfica del autor estadounidense Norman Maclean. La novela se publicó en 1976 y «A River Runs Through It» fue nominada al Premio Pulitzer en 1977.


«Esperanza y otras actividades peligrosas» es una obra de ficción escrita por la marroquí Laila Lalami y publicada en 2005. La narrativa se compone de nueve historias que involucran la vida de cuatro personajes principales, todos los cuales intentan emigrar ilegalmente de Marruecos a España en para tener una vida mejor. A pesar de que estas historias están separadas unas de otras, el libro no representa una colección de cuentos en el sentido clásico; más bien, tiene un único hilo que une todas estas historias dispares: el viaje que estos personajes intentan al cruzar juntos el Estrecho de Gibraltar, atestiguado en la primera historia de la narrativa.


«A Small, Good Thing» es uno de los cuentos más laureados de Raymond Carver. Se imprimió por primera vez en forma muy editada como «El baño» en una edición de 1981 de «Columbia». Cuando Carver reelaboró ​​la historia para su colección de 1983 «Cathedral», tituló esta versión más completa «A Small, Good Thing». De esta forma, la historia ganó el codiciado premio O. Henry y apareció en el Pushcart Prize Annual del año. Una obra de realismo literario, «A Small, Good Thing» fue parte de un cuerpo de trabajo de Carver al que se atribuye la revitalización del cuento estadounidense en la década de 1980.


«Heroes, Gods and Monsters of the Greek Myths» de Bernard Evslin se publicó por primera vez en tapa dura en 1967. Una colección de historias de la mitología griega y romana antiguas contadas para una audiencia de adultos jóvenes, se considera un clásico moderno en el género de la literatura antigua. recuentos de mitos.


«Girl, Stolen» (2010) es una novela policíaca/de suspenso para adultos jóvenes escrita por April Henry. Cuenta la historia de Cheyenne Wilder, una niña ciega de 16 años que es secuestrada durante el robo de un automóvil, y de Griffin Sawyer, el adolescente que roba el automóvil sin saber que Cheyenne está dentro. La novela ha recibido numerosos premios desde su publicación, incluido el Premio a la Mejor Ficción para Adultos Jóvenes de la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Adultos Jóvenes. El libro también fue seleccionado como Barnes & Noble Top Teen Pick. En 2018 se publicó una secuela, titulada «Count All Her Bones».


"Duodécima noche" de William Shakespeare

Explorando temas de amor, género e identidad, "Twelfth Night, or What You Will" de William Shakespeare se representó por primera vez en Inglaterra en 1602 y se publicó por primera vez en 1623 después de la muerte de Shakespeare. «Twelfth Night» toma su título de la duodécima noche de Navidad, una festividad estridente marcada con festejos y entretenimiento. El subtítulo «Lo que quieras» se refiere a la libertad oa la falta de restricciones. Esta guía se refiere a la edición del texto de la Biblioteca Folger Shakespeare.


"Gabi, una niña en pedazos" de Isabel Quintero

«Gabi, una niña en pedazos» (2014) es una novela de ficción para adultos jóvenes de la escritora del sur de California Isabel Quintero. Es un bildungsroman que sigue la transición de Gabi a la edad adulta, su evolución como escritora y su creciente aceptación de sí misma. «Gabi, A Girl in Pieces» es la primera novela de Quintero y obtuvo varios premios para lectores adultos jóvenes, incluido el California Book Award (Medalla de oro de 2015) y el Premio William C. Morris a la novela debut de YA. Este resumen está basado en la edición de 2014 publicada por Cinco Puntos Press.


"La isla de los mil espejos" de Nayomi Munaweera

Nayomi Munaweera nació en Sri Lanka en 1973 cuando aumentaban las tensiones étnicas en la nación isleña. «La isla de los mil espejos» (2012) es su primera novela y una obra de ficción basada en hechos reales que condujeron a la Guerra Civil de Sri Lanka y durante ella, que duró desde 1983 hasta 2009. La historia explora la tensión étnica cíclica y los impactos de guerra civil desde la perspectiva de dos narradoras, una de la población mayoritaria cingalesa de la isla y otra de la población minoritaria tamil. La novela fue nominada a varios premios literarios internacionales y ganó el Premio Regional de la Commonwealth para Asia (2013). Este resumen se basa en la edición de St. Martin’s Griffin publicada en 2016.


"Un solo fragmento" de Linda Sue Park

«A Single Shard» (2001) es una novela histórica galardonada de grado medio de la autora coreana estadounidense Linda Sue Park. Park ha escrito varios libros para niños, libros ilustrados y volúmenes de poesía. Algunos de sus títulos más conocidos incluyen «A Long Walk to Water» (2010), la serie «The Thirty-Nine Clues» en nueve volúmenes (2010) y «Prairie Lotus» (2020). Gran parte de su ficción histórica se basa en la historia de Corea.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!