Libros traductor traducir


«After the First Death» (1979) de Robert Cormier es un suspenso/terror juvenil que examina la fragilidad de la vida a través del secuestro terrorista de un autobús lleno de niños. El libro, junto con los dos títulos para adolescentes más famosos de Cormier, «The Chocolate War» (1974) y «I Am the Cheese» (1977), le valió el Premio Margaret A. Edwards de la División de Servicios para Adultos Jóvenes de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas. en 1991. Cormier nació en 1925 y vivió toda su vida en Leominster, MA. Tuvo su primera publicación profesional en The Sign Magazine cuando era estudiante de primer año en Fitchburg State College. Después de graduarse, trabajó escribiendo guiones y comerciales para la estación de radio WTAG. Luego pasó a tener una carrera galardonada en periodismo periodístico, trabajando para Worcester Telegram y Fitchburg Sentinel.


«Oraciones por los robados» es una novela sobre la mayoría de edad de 2012 de la autora mexicana estadounidense Jennifer Clement, quien reside en la Ciudad de México. Clement se desempeñó anteriormente como presidente de PEN México, parte de una asociación mundial de dramaturgos, poetas, editores, ensayistas y novelistas que aboga por la libertad de expresión. Clement asumió este cargo en un momento en que México se encontraba entre los países más peligrosos del mundo para trabajar en periodismo.


«Prairie Lotus» de Linda Sue Park es una novela histórica de grado medio que tiene lugar en 1880 en el territorio de Dakota de los Estados Unidos. Hanna Edmunds, de catorce años, llega al pueblo de LaForge, donde su padre blanco, viudo, quiere abrir una tienda de ropa. La madre de Hanna era una inmigrante de China que murió cuando Hanna tenía 11 años. Hanna intenta asistir a la escuela y establecerse como modista en LaForge, pero enfrenta racismo e intolerancia porque es una niña con antecedentes raciales diversos. «Prairie Lotus» se publicó en 2020. La novela es una selección de honor del Premio de Literatura Infantil de 2021 de la Asociación de Bibliotecarios Estadounidenses de Asia y el Pacífico y un premio de Libro Infantil Notable de 2021 de la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños.


La novela de Alan Gratz de 2013 «Prisoner B-3087» está basada en la historia real de Yanek (Jack) Gruener, quien soportó numerosos campos de concentración y exterminio nazis durante la Segunda Guerra Mundial. La historia está escrita para una audiencia de grado medio, pero sus temas generales de supervivencia e identidad la hacen identificable para audiencias de cualquier edad. Esta guía de estudio utiliza la edición de tapa dura de Scholastic Press de 2013.


«Presunto inocente» es una novela policíaca de 1987 de Scott Turow; fue su primera novela. Turow ha recibido grandes elogios por la precisión y el realismo de su descripción del funcionamiento interno del sistema legal; una verosimilitud que se deriva de su propia experiencia como fiscal de la oficina de Chicago del Fiscal Federal. «Presunto inocente» se centra y se cuenta desde el punto de vista del fiscal Rožat "Rusty" Sabich. Rusty Sabich es el fiscal adjunto del (ficticio) condado de Kindle, que llega a ser acusado de asesinar a su ex colega, Carolyn Polhemus. Su investigación de su muerte, y más tarde, la acusación por ello, proporciona el ímpetu para la trama. En 1990 se estrenó una adaptación cinematográfica de la novela protagonizada por Harrison Ford. La novela comienza con el descubrimiento del cadáver de Carolyn Polhemus. La encuentran muerta en su departamento, después de haber sido aparentemente violada. Al principio se supone que su muerte fue el resultado de un escenario S&M que accidentalmente fue demasiado lejos. Ha sufrido un traumatismo extremo por fuerza contundente en la cabeza, pero no se encuentra ningún arma en la escena del crimen. El fiscal de distrito asigna a Rusty a su caso, a pesar de que era una colega suya. Esto pone a Rusty ansioso, ya que había tenido una aventura secreta con Polhemus hasta unos meses antes de su muerte. Tiene miedo de que la investigación sobre su muerte lo saque a la luz y revele un claro conflicto de intereses de su parte. El fiscal de distrito asigna a Rusty a su caso, a pesar de que era una colega suya. Esto pone a Rusty ansioso, ya que había tenido una aventura secreta con Polhemus hasta unos meses antes de su muerte. Tiene miedo de que la investigación sobre su muerte lo saque a la luz y revele un claro conflicto de intereses de su parte. El fiscal de distrito asigna a Rusty a su caso, a pesar de que era una colega suya. Esto pone a Rusty ansioso, ya que había tenido una aventura secreta con Polhemus hasta unos meses antes de su muerte. Tiene miedo de que la investigación sobre su muerte lo saque a la luz y revele un claro conflicto de intereses de su parte.


Publicada por primera vez en 1986, «El príncipe de las mareas» de Pat Conroy es una novela épica ambientada en el sur de Estados Unidos y Nueva York. En parte Bildungsroman, en parte saga familiar y en parte tragedia dramática, la novela abarca 40 años en las tumultuosas vidas de la familia Wingo de Melrose Island, Carolina del Sur. Conroy usa flashbacks, historias dentro de historias y digresiones narrativas para explorar temas complejos como el abuso doméstico, la violencia sexual, el trauma infantil y la degradación ambiental. Escrita en la prosa exuberante y vívida de Conroy, la novela se destaca por sus descripciones de los pantanos de Carolina del Sur y su exploración sensible del efecto del trauma en la salud mental. «El príncipe de las mareas», tercero en la obra de Conroy, se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas en su publicación y fue adaptado a una película nominada al Oscar del mismo nombre en 1991.


"Después" de Anna Todd

«After» de Anna Todd es una novela de fan fiction con personajes vagamente basados ​​en los miembros de la banda de One Direction. La novela presenta principalmente al cantante principal de la banda, Harry Styles, como inspiración para el personaje principal Hardin, y a la propia Anna Todd como la inspiración detrás de la protagonista, Tessa. Todd escribió originalmente «After» en Wattpad, una plataforma de narración social, pero Simon and Schuster la adaptó como una novela publicada en 2014. «After» es ahora la primera novela de una serie de cinco libros y se convirtió en una película en 2019. Esta guía se refiere a la edición impresa de 2014.


"Orgullo y prejuicio" de Jane Austen

Publicada de forma anónima en 1813 por la autora inglesa Jane Austen, «Orgullo y prejuicio» es un ejemplo de «novela costumbrista», que presenta una imagen realista de la sociedad a través de las costumbres y modos de la vida cotidiana. Al representar las complejas relaciones entre terratenientes y comerciantes, los que tienen dinero antiguo y los nuevos ricos, y hombres y mujeres, "Orgullo y prejuicio" ofrece una mirada a las estructuras sociales de la Inglaterra de principios del siglo XIX. El enfoque principal de la novela es el matrimonio, específicamente en su capacidad como la forma más práctica para que las mujeres de pequeña fortuna aseguren su seguridad financiera. Se refiere a cómo las leyes de propiedad hacen que las mujeres dependan de las relaciones masculinas y de los estrictos estándares de comportamiento de las mujeres. También comenta sobre la complicada jerarquía social que gira en torno a la propiedad de la tierra y la etiqueta. Muchos personajes de «Orgullo y prejuicio» buscan hacerse parecer socialmente superiores y congraciarse con los ricos; la novela, sin embargo, argumenta que la verdadera buena educación implica integridad, amabilidad y humildad.


"Pretties" de Scott Westerfeld

«Pretties» de Scott Westerfeld es el segundo libro del cuarteto «Uglies». Es una novela de ciencia ficción distópica ambientada en un mundo donde las personas creen que llevan vidas de lujo, pero el costo es más alto de lo que pueden imaginar. Publicado en 2005, «Pretties» debutó como un éxito de ventas del «New York Times» tanto en su formato de tapa dura como en rústica. Westerfeld ha publicado más de 20 novelas para adultos jóvenes, aunque es más conocido por la serie «Uglies». Si bien «Pretties» no ha recibido ningún premio hasta la fecha, la primera novela de la serie recibió el Buckeye Children’s Book Award (Teens) y el Georgia Peach Book Award for Teen Readers (Young Adult).


"Príncipe de espinas" de Mark Lawrence

«Prince of Thorns» es el primer libro de la trilogía de novelas de fantasía Broken Empire del autor estadounidense-británico Mark Lawrence. Fue publicado en 2011, seguido de «Rey de espinas» (2012) y «Emperador de espinas» (2013).


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!