Libros traductor traducir
«Harry Potter y la cámara secreta» es una novela de fantasía para adultos jóvenes de 1998 de JK Rowling, la segunda de la serie Harry Potter. La historia sigue el tumultuoso segundo año de Harry en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, incluido un encuentro con Voldemort, el mago que mató a los padres de Harry. Contra este telón de fondo fantástico, Rowling examina temas como la muerte, la fama, la amistad, la elección y los prejuicios. Tras su lanzamiento, la novela se convirtió en un éxito de ventas en todo el mundo y ganó varios premios, incluido el Libro infantil del año en los British Book Awards y el Nestlé Smarties Book Award; Posteriormente se adaptó a una película de 2002 dirigida por Chris Columbus. Las citas en esta guía corresponden a la edición de Scholastic Inc. de 2018.
El cuento de Willa Cather «Paul’s Case» se publicó en 1905 en «McClure’s Magazine». En su iteración original, la historia se titulaba «El caso de Paul: un estudio sobre el temperamento», pero luego se acortó al título actual. La historia de Cather se hizo popular, en parte porque fue una de las pocas que permitió que se incluyera en antologías, pero también por los debates sobre su interpretación. «Paul’s Case» se convirtió en una película para televisión para la serie de antología «The American Short Story» de PBS y en una ópera.
La novela de Toni Morrison «Paradise» se publicó en 1997, pocos años después de que ganara el Premio Nobel de Literatura en 1993. Según Morrison, es el último libro de una trilogía que incluye «Beloved» y «Jazz». Morrison es un novelista estadounidense estimado, que también recibió el Premio Pulitzer de ficción (1998) y el Premio Coretta Scott King para autores (2005), entre otros premios. Se educó en la Universidad de Howard y la Universidad de Cornell, y escribió una gran cantidad de estudios críticos sobre la raza, así como sobre la práctica de la escritura. Esta guía cita la primera edición internacional de la cosecha, publicada en 2014. Esta guía también menciona brevemente la agresión sexual, las autolesiones, el aborto y la violencia armada, tal como aparecen en la narrativa.
«Patina» es una novela de 2017 escrita por el autor estadounidense Jason Reynolds y publicada por Simon & Schuster. «Patina» es el segundo libro de la serie «Track» de Reynolds. Este libro para adultos jóvenes explora las luchas de Patina «Patty» Jones para navegar su pasión por correr, las cosas por las que corre, los problemas familiares y una nueva escuela. Esta guía de estudio se refiere a la edición de Atheneum Books for Young Readers.
«Nisei Daughter» relata la infancia de Monica Sone en la comunidad estadounidense de origen japonés de Seattle y su experiencia en los campos de internamiento que albergaron a residentes de etnia japonesa entre 1942 y 1946. Las memorias, que se han convertido en un texto seminal en los estudios asiático-estadounidenses, se publicaron por primera vez en 1953 y luego reeditado en 1979 y 2014, cada vez con una introducción que replantea el trabajo en su contexto.
«Mother Tongue» explora la relación de Amy Tan con el idioma inglés, su madre y la escritura. Este ensayo narrativo de no ficción se presentó originalmente como una charla durante el Simposio sobre el estado del lenguaje de 1989; luego fue publicado por «The Threepenny Review» en 1990. Desde entonces, «Mother Tongue» ha sido antologado en innumerables ocasiones y ganado premios y honores notables, incluida la selección para la edición de 1991 de «Best American Essays».