Libros traductor traducir


«Mules and Men» es una obra de no ficción publicada en 1935 por la autora estadounidense Zora Neale Hurston. Hurston, estudiante de antropología, utilizó métodos de investigación etnográfica para recopilar y registrar el folclore negro en el sur de Estados Unidos. Consta de dos partes, la obra detalla primero algunos cuentos populares obtenidos directamente de los residentes del folclore rural y, en segundo lugar, describe a varios practicantes de hoodoo en Nueva Orleans. Este libro explora temas relacionados con el establecimiento de orígenes y la diferencia entre la honestidad y la verdad, mientras transmite de manera íntima y ecléctica historias tomadas de personas reales. Esta guía utiliza la edición Harper Perennial Modern Classics de 2008, que contiene un prólogo y un epílogo que se agregaron al trabajo en la edición de 1990.


«Casino Royale» es la primera novela de la serie James Bond de Ian Fleming. Publicado en 1953, le siguieron otras once novelas de James Bond y más de treinta películas. Fleming fue un ex oficial de inteligencia naval y se basó en hechos reales que vio durante su carrera. Como la primera novela de la serie, «Casino Royale» sigue la evolución del personaje principal hasta convertirse en un espía comprometido y dedicado. También aborda la posición de Gran Bretaña en el mundo de la inteligencia durante la Guerra Fría. Mientras juega en la ciudad francesa de Royale-les-Eaux, James Bond reconoce al maestro ladrón Le Chiffre en el casino, pero después de observar el diseño del edificio, decide que es demasiado fuertemente custodiado para que Le Chiffre intentara un atraco allí. Sin embargo, poco después, el superior de Bond, M, le entrega un expediente clasificado sobre Le Chiffre. Le Chiffre se encuentra en una situación financiera desesperada porque ha gastado el dinero que le confiaron los soviéticos. Está en el casino porque ha decidido recuperar el dinero apostando. Dado que Bond es el mejor jugador del MI6, M quiere que derrote a Le Chiffre en el baccarat para dar un golpe a las finanzas soviéticas. Llegan varios agentes para respaldar a Bond: Mathis, un espía francés; Felix Leiter, agente estadounidense de la CIA; y Vesper Lynd, una espía británica. Mathis revela que también hay varios agentes soviéticos alojados en el hotel y han descubierto la identidad de Bond. un espía francés; Felix Leiter, agente estadounidense de la CIA; y Vesper Lynd, una espía británica. Mathis revela que también hay varios agentes soviéticos alojados en el hotel y han descubierto la identidad de Bond. un espía francés; Felix Leiter, agente estadounidense de la CIA; y Vesper Lynd, una espía británica. Mathis revela que también hay varios agentes soviéticos alojados en el hotel y han descubierto la identidad de Bond.


«How to Read Poetry Like a Professor: A Quippy and Sonorous Guide to Verse» (2018) forma parte de la serie de manuales de literatura del profesor de literatura jubilado Thomas C. Foster. En esta serie, Foster tiene como objetivo desmitificar los textos desafiantes y brindar a sus lectores una perspectiva profesional sobre la mejor manera de analizarlos y apreciarlos. Su primer libro de la serie, «Cómo leer literatura como un profesor» (2003), fue un éxito de ventas del «New York Times». Foster escribió su manual de poesía en respuesta a los lectores que se quejaban de que la poesía era el género literario que les presentaba más dificultades. En una entrevista de «Guardian», Foster también afirma que la poesía era «una forma que dice que ’no sabía cómo manejar’ en la escuela primaria» (Nevins, Jake. «How to Read Poetry Like a Professor». «The Guardian ». 20 abr. 2018). De este modo,


«Cómo leer literatura como un profesor: una guía animada y entretenida para leer entre líneas» de Thomas C. Foster es un libro de no ficción que tiene como objetivo enseñar a los lectores cómo mejorar sus habilidades de lectura. Foster, profesor universitario desde hace mucho tiempo, se enfoca en técnicas que permiten a los lectores descifrar algunos de los significados más profundos de una historia que existen debajo del nivel superficial de la trama. Harper publicó el libro en 2003 y la segunda edición de 2014, a la que se refiere esta guía, contiene cambios y actualizaciones del texto.


En la novela de 1993 "Two Old Women" de Velma Harris, el duro clima de Alaska y la rigidez de la vida tribal preparan el escenario para un viaje que cambiará la vida, marcado por la perseverancia y la pasión. Enfrentadas a probabilidades aparentemente insuperables, dos ancianas se encuentran en la lucha de sus vidas, una lucha a la que se enfrentan con belleza y determinación. La historia de estas dos mujeres, Sa’ y Ch’idzigyaak, ha llegado a reverberar a través de los siglos. Como parte de una tribu atabascana de Alaska conocida como The People, Sa ’y Ch’idzigyaak son despreciados inicialmente por los otros miembros de este grupo. Conocidas por quejarse, en lugar de contribuir, las mujeres son víctimas de la mentalidad de perro-come-perro de la tribu durante un invierno particularmente brutal. Incapaces de conseguir suficiente sustento en su campamento actual, La gente decide seguir adelante en busca de caza mayor como el caribú. Sin embargo, deciden hacer este viaje sin las dos ancianas porque no aportan lo suficiente para igualar lo que llevan. Incluso la hija y el nieto de Ch’idzigyaak aceptan dejarlos atrás.


«Ugly Love» de Colleen Hoover (2014) es una novela romántica ambientada en el San Francisco contemporáneo. Colleen Hoover es una autora superventas del «New York Times» con sede en Texas. Ha escrito muchas novelas juveniles y románticas, incluidas "Slammed", "Point of Retreat", "Cinderella", "Losing Hope", "It Ends With Us", "This Girl" y "Verity". Sus novelas son populares por sus historias de amor incisivas, honestas y emocionantes que perduran a pesar de los defectos humanos de las personas. Esta guía se refiere a la edición First Atria Paperback.


"Tren a Pakistán" de Khushwant Singh

Train to Pakistan es una novela histórica de 1956 del novelista indio Khushwant Singh. Ambientada durante la partición de la India en 1947 que creó las naciones de Pakistán e India, se centra en la forma en que la partición impactó a las personas sobre el terreno. Centrándose en las vidas de los ciudadanos comunes cuando fueron arrancados de sus hogares, Train to Pakistan aporta una dimensión humana a uno de los períodos más sangrientos en la historia de los dos países.


"Ejercicio de confianza" de Susan Choi

«Trust Exercise» (2019), una novela de ficción literaria de Susan Choi, se centra en dos estudiantes de secundaria que se enamoran. A medida que se desarrolla la trama, se hace evidente que la relación no es en absoluto lo que parece. Aunque «Ejercicio de confianza» recibió críticas mixtas de los lectores, los críticos elogian la novela por desafiar las ideas preconcebidas de lo que debería ser una novela. Ganó el Premio Nacional del Libro de ficción 2019. Choi es una novelista galardonada y de gran éxito de ventas que normalmente escribe novelas de ficción literaria con personajes diversos. Después de graduarse de Yale, Choi pasó varios años trabajando como verificador de datos para «The New Yorker». Ahora escribe ficción a tiempo completo.


"Ulises" de James Joyce

Con la publicación de su novela histórica, «Ulysses», en 1922, James Joyce se convirtió en una celebridad literaria conocida por su innovadora técnica de flujo de conciencia y su contenido sexualmente explícito. Muchos críticos elogian la obra como una de las mejores novelas jamás escritas. Hasta que Joyce ganó casos judiciales históricos en 1934 en los EE. UU. y 1936 en Inglaterra, «Ulysses» estaba prohibido por ser pornográfico. «Ulysses» cuenta con tres personajes principales: Leopold Bloom, Molly Bloom y Stephen Dedalus. Leopold Bloom, de mediana edad, trabaja como vendedor de publicidad y es judío. Está casado con Molly Bloom. Stephen Dedalus es un maestro y aspirante a escritor, que también fue el personaje principal de «Retrato del artista cuando era joven». Joyce crea una serie de paralelismos entre «Ulysses» y la «Odisea» de Homero. Ulises es la versión latina del nombre Odiseo, quién es el héroe del poema épico de Homero. Hay similitudes entre las experiencias de los personajes Odiseo y Leopold Bloom, Penélope y Mary Bloom y Telémaco y Stephen Dedalus. En resumen, «Ulysses» sigue a Leopold Bloom mientras va de un lugar a otro en Dublín durante el transcurso del 16 de junio de 1904., desde las 8 am hasta las 3 am, Joyce eligió ese día en particular porque era el día de su primera cita con su esposa, Nora Barnacle. La fecha se conoce como Bloomsday, una celebración anual de James Joyce, y se celebra en Dublín y en todo el mundo. «Ulises» no es corto; tiene una extensión aproximada de 265.000 palabras, divididas en tres partes: La Telemaquiada, La Odisea y El Nostos. La novela también se divide en dieciocho episodios. Incluso los títulos de los episodios son largos y difíciles de descifrar. El título de cada episodio proviene de un personaje o incidente en la «Odisea» de Homero y también está etiquetado con la hora y el lugar en que tuvo lugar. Muchos títulos de episodios también incluyen un órgano corporal, arte, color, símbolo y técnica literaria. Por ejemplo, Telémaco (8:00 am; la Torre; teología; blanco, oro; heredero; narrativa [joven]). Además, la técnica del flujo de conciencia hace que Ulises sea una lectura difícil.


"Crepúsculo" de Stephenie Meyer

«Crepúsculo», de Stephenie Meyer, es una aventura romántica para adultos jóvenes sobre una adolescente que se enamora de un vampiro. Su lucha por construir una relación en un mundo lleno de sospechas y peligros ayudó a que el libro se convirtiera en el número uno en ventas del New York Times. La novela lanzó la serie de libros "Crepúsculo", que vendió más de 100 millones de copias y recibió múltiples premios para lectores jóvenes. La serie también se ha adaptado a un conjunto de películas populares que han recaudado más de tres mil millones de dólares.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!