Libros 
traductor traducir
"Xala" de Ousmane Sembène
«Xala: una novela» fue escrita por el escritor y cineasta senegalés Ousmane SembèneLa obra satírica se publicó originalmente en Francia en 1974 y se estrenó en Estados Unidos en 1976. En 1975, fue adaptada al cine dirigida por Sembène. La novela poscolonial trata sobre las consecuencias de la independencia formal de Senegal de Francia el 20 de agosto de 1960, dos años después de que el país se convirtiera en república.
"¿Quién teme a Virginia Woolf?" por Edward Albee
«¿Quién le teme a Virginia Woolf?», estrenada en 1962, fue la primera obra de larga duración de Edward Albee (1928-2016), uno de los dramaturgos estadounidenses más importantes del siglo XXEn 1966, la obra se adaptó a una película protagonizada por Elizabeth Taylor como Martha, Richard Burton como George, George Segal como Nick y Sandy Dennis como Honey.
"¿Quién teme a la muerte?" de Nnedi Okorafor
«Who Fears Death», publicada en 2010 y escrita por Nnedi Okorafor, es una novela de ciencia ficción postapocalíptica ambientada en una versión futura de SudánEn este futuro, los Nuru, de piel clara, han esclavizado a los Okeke, de piel oscura. La novela sigue a Onyesonwu (Onye), hija de una mujer Okeke violada por un hombre Nuru.
"Alguien sabe mi nombre" de Lawrence Hill
La novela de Lawrence Hill «Alguien sabe mi nombre» se publicó por primera vez en Canadá en 2007 con el título «El libro de los negros»Esta obra de ficción histórica se publicó con su nuevo título en los Estados Unidos en 2008. La novela ganó el premio Rogers Writers’ Trust Fiction de 2007 y el Commonwealth Writers’ Prize de 2008.
"Alguien llamado Eva" de Joan M. Wolf
«Alguien llamado Eva» es una novela de ficción histórica de grado medio de 2007 de la maestra y autora infantil estadounidense Joan MWolf. El libro se desarrolla en torno a la ocupación nazi de Checoslovaquia en 1942 (ahora la República Checa, también conocida como Chequia y Eslovaquia) durante la Segunda Guerra Mundial.
"Kuban Fire" de Nikolai Svechin, resumen
"Fuego en Kubán" es una novela policíaca de Nikolai Svechin, perteneciente a la serie del detective Alexei Lykov, ambientada en 1911. El libro combina la investigación criminal con el contexto histórico de la fiebre del petróleo del Kubán y los avances técnico-militares previos a la guerra.
"Kubla Khan" de Samuel Coleridge
Entre las obras de poesía más notables de Samuel Taylor Coleridge, «Kubla Khan» se imprimió en la historia literaria con sus primeras líneas rítmicas y sonorasAl publicar el poema en 1816, Coleridge le dio mucha importancia a la creación inusual de este poema, ya que surgió de sus sueños y nunca se terminó.
"¿Dónde estás, Bernadette?" de Maria Semple
«¿Dónde estás, Bernadette?», publicada en 2012, es la segunda novela de Maria Semple, exguionista de televisión que trabajó en series como «Loco por ti» y «Arrested Development»Un éxito de ventas, elogiado por numerosos críticos como uno de los mejores libros del año, «¿Dónde estás, Bernadette?» es una novela cómica de ritmo rápido con una estructura narrativa compleja.
"Los primos" de Karen M. McManus
Karen MMcManus es la autora más vendida del New York Times de «One of Us Is Lying», «Two Can Keep a Secret» y «One of Us Is Next». Conocida por sus rápidos misterios de asesinatos llenos de suspenso que se centran en la vida de los adolescentes, McManus utiliza flashbacks y múltiples narradores en primera persona para tejer una narrativa compleja de codicia, venganza e impactantes secretos familiares.
"Forja" de Laurie Halse Anderson
«Forge» cuenta la historia de Curzon Smith, un esclavo fugitivo que se alista en el Ejército Colonial durante la Revolución AmericanaUna secuela del libro anterior de Anderson, «Chains, Forge», comienza en serio después de que Isabel, una compañera esclava, abandona a Curzon y lo libera del cautiverio al final de la novela anterior.
"Casa de muñecas" de Henrik Ibsen
«La casa de muñecas» es una tragedia moderna estrenada en 1879 por el escritor noruego Henrik IbsenCompuesta de tres actos, la obra está ambientada en una ciudad noruega de la actualidad del autor y trata principalmente de Nora y Torvald Helmer, cuyo matrimonio implosiona bajo el peso de la subyugación emocional, social y política de Nora por las regresivas normas de género de Europa.
"Puño, palo, cuchillo, pistola: una historia personal de violencia" por Geoffrey Canada
«Puño, palo, cuchillo, pistola: una historia personal de violencia» son las memorias de 1995 de Geoffrey Canada que detalla su mayoría de edad en el sur del Bronx. Sigue a Canadá desde los cuatro años hasta la juventud y describe las formas diferentes y cada vez más letales que toma la violencia en su vida.
"Cultura: Los orígenes de la enemistad" de Evgeny Elizarov, resumen
Este libro es un profundo ensayo filosófico escrito en la década de 1990. El texto conecta los más altos logros del espíritu humano con los procesos biológicos, argumentando que los orígenes del odio étnico se encuentran en el rechazo fisiológico del cuerpo a los ritmos de vida ajenos.
"Un trozo de bistec" de Jack London
«A Piece of Steak» de Jack London de 1909 es un cuento naturalista publicado por primera vez en «The Saturday Evening Post»Le tomó entre dos y cuatro semanas escribirlo, y le pagaron muy buenos (para la época) $ 500 por ello. Si bien London es más conocido por sus novelas sobre la naturaleza salvaje de Alaska, incluidas "The Call of the Wild" y "White Fang", también se interesó por los derechos de los trabajadores y abogó por el socialismo y los sindicatos.
"Cocina" de Banana Yoshimoto
«Cocina» es la primera novela de la escritora japonesa Banana YoshimotoEste breve libro es una narración fascinante sobre las relaciones y cómo se ponen a prueba en circunstancias extremas. «Kitchen» se compone de dos historias separadas que no están relacionadas, aparte de su enfoque en las relaciones interpersonales y las pruebas que soportan las personas en sus viajes de autodescubrimiento.