«The Pull of the Stars», publicada en 2020, es una obra de ficción histórica de Emma Donoghue, dramaturga, historiadora literaria, novelista y guionista irlandesa canadiense. La novela fue preseleccionada para el Premio Giller. Contada desde el punto de vista en primera persona de la protagonista Julia Power, la historia se desarrolla en un hospital de Irlanda durante la pandemia de influenza de 1918, que también fue el último año de la Primera Guerra Mundial. Si bien la mayoría de los personajes son ficticios, el Dr. Kathleen Lynn está basada en una doctora real que vivía y trabajaba en Irlanda en ese momento.
«La perla» es una novela de ficción histórica de 1947 de John Steinbeck. Es una expansión de su cuento anterior, «La perla del mundo», publicado en «Woman’s Home Companion» en 1945. Steinbeck también coescribió el guión de una adaptación cinematográfica de 1947 de la novela titulada «La perla». Dirigida por Emilio Fernández. Las citas en esta guía corresponden a la edición de Penguin Books de 1994. La historia, que se presenta como una parábola, sigue a un pobre buscador de perlas mexicano que descubre una magnífica perla solo para descubrir que causa muchos más problemas de los que resuelve. A través de la experiencia del buscador de perlas, Steinbeck explora temas como el colonialismo, la codicia y la familia.
«La peste», una novela filosófica del autor francés Albert Camus, se publicó por primera vez en 1947 e inmediatamente ganó el prix des Critiques, un premio literario otorgado a los autores francófonos por la industria editorial francesa. Después de haber publicado también "El extranjero", "El mito de Sísifo" y "La caída", Camus, un escritor absurdo que escribió extensamente en apoyo de la Resistencia francesa contra la ocupación de Francia por la Alemania nazi, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1957. Para la elaboración de sus obras, Camus se inspiró en la Argelia francesa, donde nació y pasó su juventud. Esta guía de estudio se refiere a la traducción al inglés de Stuart Gilbert.
Gaston Bachelard (1884-1962) nació en una familia de zapateros y se abrió camino desde cartero hasta filósofo. Obtuvo su Doctorado en Letras de la Sorbona en 1927, originalmente estudiando la intersección de la ciencia y la filosofía. «La poética del espacio» de Bachelard atrae a lectores de todo tipo, incluidos arquitectos, poetas y otras personas creativas. «La poética del espacio» representa su viaje a la filosofía de la imaginación. Bachelard publicó «La poética del espacio» en 1958, sólo cuatro años antes de su muerte. El libro explora la relación humana con los espacios interiores y la arquitectura emocional de un hogar. El trabajo de Bachelard tiene sus raíces en la fenomenología, el estudio de la conciencia y la experiencia. Esta guía se refiere a la versión 2014 traducida por Maria Jolas.
La novela de Henry James «El retrato de una dama» se abre en Gardencourt, la casa de campo del Sr. Touchett. El Sr. Touchett y su hijo, Ralph, están tomando el té con su amigo Lord Warburton cuando la Sra. Touchett regresa a casa desde Estados Unidos. Ella tiene a su sobrina Isabel Archer con ella. Isabel es una joven que ha quedado huérfana recientemente. Tiene dos hermanas mayores, cada una de ellas casada. La Sra. Touchett espera que Isabel aprenda la sofisticación y encuentre un marido. Antes de la llegada de Isabel, Lord Warburton les asegura al Sr. Touchett y Ralph que no está dispuesto a casarse, a menos que conozca a una mujer particularmente interesante. Warburton conoce a Isabel, la encuentra interesante y se enamora. Él la invita a visitarlo en su casa, donde conoce a sus dos hermanas. A ella le gustan los tres: encuentra a Warburton amable y sensible además de rico y bien situado socialmente. Más tarde, ella escucha de su amiga, Henrietta Stackpole. Henrietta es una periodista estadounidense que trabaja en Europa. Isabel la invita a visitar Gardencourt. Isabel recibe una segunda carta de un estadounidense, Caspar Goodwood, que está en Inglaterra porque quiere casarse con Isabel. Enfadada con él por seguirla a través del Atlántico, decide no responder a su carta.
Influenciada por la visión futurista distópica de la histórica obra feminista de Margaret Atwood de 1985, El cuento de la criada, la novela de 2016 de Naomi Alderman, El poder, fusiona elementos de género de ficción especulativa con la novela histórica tradicional. En parte alegoría, en parte sátira, la novela describe un mundo casi contemporáneo en el que las mujeres ocupan puestos de poder real a través de una anomalía genética inexplicable: desarrollan una trenza adicional de músculos a lo largo de la clavícula que les permite disparar descargas eléctricas devastadoras a través de sus clavículas. puntas de los dedos.
«El Fantasma de la Ópera» de Gaston Leroux es una novela gótica de misterio publicada por primera vez en serie en 1910. La novela sigue a un «fantasma» que acecha la Ópera de París y los misteriosos incidentes atribuidos a esta figura. Los personajes y el propio narrador intentan desvelar el secreto de este fantasma, que en realidad es un enmascarado y encaprichado cantante de ópera, Christine Daaé. La novela se ha adaptado a varios formatos, entre los que destaca una película muda de 1925 dirigida por Rupert Julien y un musical de 1986 compuesto por Andrew Lloyd Webber. Una adaptación cinematográfica de 2004 de este musical dirigido por Joel Schumacher fue nominada a tres Premios de la Academia y tres Globos de Oro. Esta guía sigue la edición de bolsillo de Arcturus Publishing Limited, publicada en 2021. Esta edición utiliza la traducción de Alexander Teixera de Mattos.
Władysław Szpilman escribe sus memorias de 1946, «El pianista», sobre sus experiencias en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Antes de la guerra, es un conocido pianista y compositor que trabaja con Radio Polonia. Cuando los alemanes invaden Polonia en septiembre de 1930, Władysław y su familia son relegados al gueto de Varsovia. Aunque no es tan rico como algunos de los otros habitantes del gueto, Władysław es parte de la intelectualidad, una clase de artistas e intelectuales. Durante los primeros años en el gueto, Władysław continúa tocando el piano en los cafés, confiando en su música para conectarse con un sentido de sí mismo.
«El cartero siempre llama dos veces» de James M. Cain, publicado en 1934, cuenta la historia de un vagabundo llamado Frank Chambers. En el primer capítulo, Frank llega a un restaurante llamado Twin Oaks Tavern cerca de Glendale, California. Allí conoce a Nick «el griego» Papadakis, el propietario del restaurante, y la esposa de Nick, Cora. Después de que Frank accede a trabajar en el restaurante, Cora le dice a Frank que odia a Nick. Frank pronto le hace una insinuación a Cora y los dos comienzan una aventura.
En 2007, Estados Unidos experimentó una recesión económica que provocó la caída en picado del nivel de vida de millones de estadounidenses. Si bien la participación del ingreso nacional cayó para el 99 por ciento de los estadounidenses, el 1 por ciento superior de los estadounidenses vio aumentar su riqueza, en algunos casos considerablemente. Joseph E. Stiglitz publicó «El precio de la desigualdad: cómo la sociedad dividida de hoy pone en peligro nuestro futuro» en 2012 para explicar esta brecha de ingresos y ofrecer alguna esperanza de que pueda cerrarse. Los críticos elogiaron el libro como completo y profético, y recibió el Premio al Libro del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos en 2013.
«El profesor y el loco: una historia de asesinato, locura y la creación del Oxford English Dictionary» es una obra de no ficción de 1998 del periodista británico-estadounidense Simon Winchester. Originalmente titulado «The Surgeon of Crowthorne: A Tale of Murder, Madness, and the Love of Words» tras su lanzamiento en el Reino Unido, el libro sigue la historia de la creación del «Diccionario» «inglés» de «Oxford» ( « OED» ) y la conexión que se desarrolló entre James Murray, el editor principal del «OED», y William Chester Minor, un cirujano del ejército estadounidense con una enfermedad mental que se convirtió en el colaborador más prolífico del «OED». La delgada línea entre la enfermedad mental y el genio es un tema general del libro, mientras que los temas secundarios incluyen la formación del conocimiento y la enorme misión de crear el diccionario.
«La promesa», publicada en 2021, es la octava novela del escritor sudafricano Damon Galgut. La ficción de Galgut explora con frecuencia el complicado mundo de la sociedad y la política sudafricanas, en particular el legado del apartheid. «The Promise» cuenta la historia de los Swarts, una familia blanca descendiente de colonos holandeses que llegaron a Sudáfrica en el siglo XVII. Los tres niños Swart alcanzan la mayoría de edad cuando el país atraviesa la abolición del apartheid, un sistema que segregaba formalmente a los sudafricanos por motivos de raza. Cada una de las cuatro partes de la novela gira en torno a la muerte de un miembro de la familia, rastreando el declive de los Swarts. Estilísticamente, «The Promise» se alinea con obras clásicas del modernismo literario de principios del siglo XX en la tradición de William Faulkner o Virginia Woolf, gracias a su punto de vista errante y fluido.
«The Princess Diaries» es la primera novela de la serie de libros infantiles titular escrita por la autora estadounidense Meg Cabot. Publicado por primera vez en 2000, «The Princess Diaries» se convirtió en un éxito de ventas del «New York Times» y rápidamente se adaptó a una película de 2001 del mismo nombre protagonizada por Anne Hathaway como Mia Thermopolis y Julie Andrews como la abuela de Mia. Aunque la adaptación cinematográfica se desvía mucho de la novela, ambas versiones de "The Princess Diaries" abordan la experiencia adolescente y utilizan el humor para contar una historia sobre el amor, el crecimiento, la familia, la responsabilidad y la búsqueda de la fuerza interior. La American Library Association (ALA) reconoció a «The Princess Diaries» como Mejor Libro para Jóvenes Adultos y Quick Pick para Jóvenes Lectores. La Biblioteca Pública de Nueva York también lo incluyó en la lista «125 Books We Love for Teens». La serie incluye 11 libros para adultos jóvenes, así como un volumen para lectores adultos y una serie para la escuela secundaria. Una reseña de «Publishers Weekly» publicada en el sitio web del autor señala: "Hay una escuela de pensamiento que dice que leer debe ser entretenido, y eso es exactamente lo que Meg Cabot produce para nosotros: diversión. Ella es la maestra de su género; ella es el George Bernard Shaw, si no el George Eliot de [su género]". «The Quarantine Princess Diaries» se publicará en 2023.
En «El origen de los demás», publicado por Harvard University Press en 2017, Toni Morrison combina la crítica literaria, el análisis histórico y las memorias para examinar la preocupación de Estados Unidos por el color de la piel como factor definitorio de uno mismo y de los demás. Basándose en sus conferencias de Charles Eliot Norton, destaca diferentes aspectos de la preocupación por la raza y lo que revelan sobre el proceso y el impacto de «Othering». En definitiva, es un proceso degradante tanto para quienes reciben sus beneficios sociales y políticos como para quienes los exilia. Demuestra que la literatura ha sido tanto una fuerza constructiva como destructiva al transmitir ideas sobre la raza y la pertenencia y que el proceso de otredad tiene sus raíces en las ansiedades en torno a la necesidad social y psicológica humana de pertenencia y aceptación.
traductor traducir