Libros
traductor traducir"La chica del abrigo azul" de Monica Hesse
La novela de 2016 de Monica Hesse, «Girl in the Blue Coat», fue la ganadora del premio Edgar al mejor misterio juvenilSus hechos transcurren durante dos semanas en enero de 1943, durante la ocupación nazi de Amsterdam. La narradora, Hanneke Bakker, es una joven de 18 años que perdió a su novio, Sebastian «Bas» Van de Kamp, dos años antes de los acontecimientos de la novela.
"Chica en traducción" de Jean Kwok
«Girl in Translation» de Jean Kwok detalla la primera década de la vida de Kimberley Chang y su madre después de emigrar de Hong Kong a la ciudad de Nueva York en la década de 1980La novela está contada desde la perspectiva de Kim. Cada capítulo corresponde aproximadamente a un año de su vida, comenzando en los primeros años de la escuela primaria y terminando poco antes de que Kim vaya a la universidad.
"La chica alemana" de Armando Lucas Correa
«La chica alemana» es una novela histórica escrita por el periodista y editor cubano Armando Lucas CorreaEntrelaza las historias de Anna Rosen, una niña de 12 años que vive en Nueva York en 2014, y Hannah Rosenthal, su tía abuela, cuyo viaje comienza como una niña judía de 12 años que vive en el Berlín ocupado por los nazis en 1939.
"La niña de seda artificial" de Irmgard Keun
«La niña de seda artificial», de Irmgard Keun, publicado originalmente en 1932 como «Das kunstseidene Mädchen», es un ejemplo de «Neue Sachlichkeit», un movimiento literario alemán de la República de Weimar (1918-1933). Esta guía sigue la versión de Penguin Modern Classics de 2019 traducida por Kathie von Ankum.
"Chica de laboratorio" de Hope Jahren
Las memorias de la profesora Hope Jahren de 2016, «Lab Girl», narran la vida y la experiencia de la autora como geobiólogaLas memorias contienen tres partes, cada una de las cuales abarca un período importante en la vida de Jahren. Los capítulos autobiográficos son seguidos por breves capítulos líricos que examinan varias plantas y sus hábitos.
"La niña sobre ruedas" de Victoria Jamieson
«Roller Girl» es una novela gráfica de ficción escrita por Victoria JamiesonJamieson es una apasionada de los roller derby, que se hace llamar Winnie the Pow cuando juega. Jamieson sintió que el roller derby sirvió como una fuerte representación de la audacia y la fuerza de las mujeres y quería crear un personaje que descubriera eso en sí misma.
"Chica con un pendiente de perlas" de Tracy Chevalier, resumen
La novela de Tracy Chevalier La chica del pendiente de perla da vida a la trama del cuadro más famoso de Johann Vermeer. Girl with a Pearl Earring ”es Grit, la criada de Vermeer, contratada, en particular, para limpiar el estudio de Vermeer sin alterar su orden.
"La chica del pañuelo rojo" de Ji-li Jiang
«La chica del pañuelo rojo: Memorias de la Revolución Cultural» de Ji-li Jiang recorre dos años y medio de la vida de la autora, desde la primavera de 1966 cuando tenía 12 años hasta el otoño de 1968 cuando tenía 14 (aunque la Revolución Cultural continuó hasta la muerte de Mao Ze-dong en 1976)Las memorias son también la historia de la mayoría de edad de Jiang, ya que se centran en un momento clave de su desarrollo adolescente.
Resumen de "La chica de sangre plateada" de Tatyana Korsakova
La novela de Tatyana Korsakova, publicada en 2016, combina aventura histórica, misticismo y romance. La acción gira en torno a Ivy, la heredera de una familia cuya sangre plateada le otorga el poder de descender al Inframundo y someter al amo del lago, quien exige un sangriento tributo.
Resumen de La chica del dragón tatuado, de Stieg Larsson
La novela policíaca del autor sueco Stieg Larsson, escrita en 2004 y publicada en 2005, combina misterio financiero, drama familiar y suspense. El autor entrelaza con éxito el tema de la corrupción empresarial de alto nivel con la exploración de secretos familiares y la violencia contra las mujeres.
"Niña, mujer, otra" de Bernardine Evaristo
La novela polifónica de Bernardine Evaristo sobre la Gran Bretaña moderna y la feminidad, «Girl, Woman, Other», ganó el Premio Booker 2019Evaristo es la primera mujer negra en recibir este premio literario por libros escritos en lengua inglesa. Empleando una forma poética experimental, la novela sigue a varias generaciones de mujeres británicas, principalmente negras, interrelacionadas por la familia, el amor, la pérdida y la diáspora para interrogar las intersecciones de la identidad.
"La chica que pateaba los bastones de caramelo" de Stieg Larsson, resumen
Publicada en 2007, la novela del autor sueco Stieg Larsson concluye la historia del enfrentamiento de Lisbeth Salander con el Estado sueco. Este libro es una apasionante combinación de novela policíaca política, drama legal e investigación sobre la corrupción estatal.
"La chica que se suponía que iba a morir" de April Henry
«La chica que se suponía que iba a morir» es una novela de suspenso y suspenso de la autora superventas del «New York Times», April HenryPublicada en 2013, la novela involucra a un protagonista de 16 años que se despierta en una cabaña en el bosque. No recuerda quién es o cómo terminó en la cabaña.
"La chica en la telaraña" de David Lagercrantz, resumen
La novela policíaca «La chica en la telaraña» se publicó en 2015. El libro continuaba la historia de los personajes Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist tras la muerte de su creador.
"La chica que jugaba con fuego" de Stieg Larsson, resumen
Esta novela policíaca sueca de 2006 narra una brutal lucha contra el crimen organizado y los secretos de Estado. Escrita poco antes de la repentina muerte de la autora, esta obra ofrece un profundo análisis de la violencia contra las mujeres, la corrupción gubernamental y la esclavitud sexual.