Libros
traductor traducir"Zorro" de Isabel Allende
«Zorro», publicada por primera vez en 2005, es una novela de ficción histórica de la escritora chilena Isabel AllendeTomando la forma de una biografía o bildungsroman, «Zorro» es la primera obra que narra los orígenes del Zorro, un personaje ficticio creado por el escritor pulp estadounidense Johnston McCulley en 1919.
"Zooey" de Jerome Salinger, resumen
La novela corta de Jerome Salinger, "Zooey", fue escrita en 1957 y publicada por primera vez en la revista The New Yorker, y se publicó como libro en 1961. Este libro es la segunda parte del famoso díptico, que continúa la historia de "Franny".
"Zuleikha abre los ojos" de Guzel Yakhina, resumen
Este libro es una novela histórica, escrita en 2015, que narra la historia de una campesina tártara que sufrió el despojo y el exilio a Siberia, donde se vio obligada a sobrevivir en condiciones inhumanas y a redescubrir el sentido de la vida.
"Arenas movedizas" de Nella Larsen
«Quicksand» cuenta la historia de Helga Crane, una joven de ascendencia birracial que sufre discriminación en Estados Unidos a principios del siglo XXElla y su madre danesa son abandonadas por su padre afroamericano poco después de su nacimiento. La primera parte del libro retrata a Helga como una joven maestra en Naxos, un internado en el sur de Estados Unidos establecido con el propósito de educar a niños pequeños negros.
"Y toma mi dolor" de Chingiz Abdullaev, resumen
Una historia de detectives se desarrolla en torno a la muerte de un narcotraficante checheno y los andanzas de su hija menor de edad por una metrópolis desconocida. La implacable ley de la venganza de sangre choca con la compasión desinteresada de ciudadanos comunes.
"The Sun Also Rises" de Ernest Hemingway, resumen
The Sun Also Rises ocupará el lugar que le corresponde en la historia, no solo por su mérito literario, sino también porque es una prueba documental de lo que la escritora Gertrude Stein llamó la "generación perdida".
"Todo está iluminado" de Jonathan Safran Foer
«Todo está iluminado», el primer libro de Jonathan Safran Foer, fue publicado originalmente por Houghton Mifflin en 2002Una parte del libro había sido publicado anteriormente en «The New Yorker». La novela ganó varios premios, incluido el Premio Nacional del Libro Judío, el Premio Guardian First Book y el Premio Young Lions Fiction.
"Y se apaga la luz" de Vladimir Torin, resumen
Esta oscura novela corta, escrita en 2020, es un relato aterrador sobre una muñeca viviente que siembra la muerte y la locura en una familia común de una metrópolis envuelta en la niebla. La trama es escalofriantemente realista y describe las reacciones ante una intrusión mística en el espacio confinado de una casa.
"El sonido del trueno" de Ray Bradbury
El cuento de Ray Bradbury «A Sound of Thunder» se publicó por primera vez en la revista Collier el 28 de junio de 1952 y luego se reimprimió en su colección de cuentos de 1953 «A Golden Apple in the Sun»Se adaptó a un cómic, una película de 2005 y se convirtió en un videojuego.
"Y la tierra no lo devoró" de Tomás Rivera
«Y la tierra no lo devoró» del autor chicano-estadounidense Tomás Rivera se publicó originalmente como edición bilingüe español e inglés en 1971, traducida al inglés por Herminio RíosLa traducción de Evangelina Vigil-Piñón, considerada la definitiva, salió a la luz en 1988.
"Que el gran mundo gire" de Colum McCann
El libro comienza con un prólogo que describe a un equilibrista cruzando las torres gemelas del World Trade Center. Está ambientado en 1974, mucho antes de que las torres fueran destruidas el 11 de septiembre.
"Yvain, o el caballero del león" de Chrétien de Troyes, resumen
Este libro es un clásico romance caballeresco, escrito alrededor de 1180. El autor describe con detalle el conflicto entre la lealtad al deber militar y la devoción a la mujer que ama. La trama de la obra está estrechamente ligada a los relatos de la Mesa Redonda del Rey Arturo.
"El juego del ángel" de Carlos Ruiz Zafón
«El juego del ángel» es una novela de misterio sobrenatural de 2008 del autor español Carlos Ruiz ZafónAmbientada en la Barcelona de las décadas de 1920 y 1930, el libro narra los esfuerzos de un joven novelista policíaco por desentrañar una conspiración oculta en medio de la agitación política de la España prefranquista.
Resumen de "Un juego de cartas ruso" de Osip Senkovsky.
Esta colección de obras de escritores rusos se publicó alrededor de 1994Reúne textos de los siglos XIX y XX dedicados al riesgo y la filosofía de los juegos de cartas. Aquí, las cartas actúan como un mecanismo viviente del destino, capaces de quebrar los destinos humanos, revelar vicios ocultos e imponer sus implacables condiciones en la mesa de juego.
"El juego de la mentira" de Ruth Ware
Cuatro mujeres quedan atrapadas en su propia red de engaños en el thriller psicológico de Ruth Ware, «The Lying Game»Un mensaje de texto de su antigua amiga de la escuela, Kate, envía a Thea, Fátima e Isa al pueblo costero de Salten, donde el cuerpo del padre de Kate, Ambrose, aparece en la playa.