Libros traductor traducir
El libro de Luis Alberto Urrea, «La carretera del diablo», cuenta la historia de un desastroso cruce fronterizo entre México y Estados Unidos. La Carretera del Diablo se refiere a un tramo de desierto particularmente brutal. En el pasado, no se usaba con tanta frecuencia como otras rutas, pero como muestra la historia, el desarrollo y proliferación de la Patrulla Fronteriza ha hecho necesario el uso de esta peligrosa ruta.
En «El fin de la pobreza: posibilidades económicas para nuestro tiempo» (2005), el destacado economista Jeffrey D. Sachs se basa en su amplia experiencia mundial para identificar un camino para poner fin a la pobreza extrema en 20 años. Este trabajo está inspirado y, en cierto modo, modelado a partir del clásico ensayo de John Maynard Keynes «Posibilidades económicas para nuestros nietos» (1930). En lo más profundo de la Gran Depresión, Keynes esbozó un camino para acabar con la pobreza en los países industrializados hacia finales del siglo XX. Cuando la visión de Keynes se hizo realidad con la erradicación de la pobreza extrema en los países ricos del mundo desarrollado, Sachs llama a su generación a poner fin por completo a la pobreza extrema, una tarea que considera "el desafío de nuestra generación".
«El diccionario de palabras perdidas» es una novela histórica de 2020 del autor australiano Pip Williams. Está basada en hechos históricos reales relacionados con la compilación del Oxford English Dictionary, el movimiento por el sufragio por el derecho al voto de las mujeres y la Primera Guerra Mundial. La novela ganó numerosos premios, incluido el Premio Literario MUD a la mejor novela debut y el Libro de Ficción General de la Año en los Premios de la Industria del Libro de Australia, ambos en 2021.
«El Rey Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda» es un recuento de los legendarios cuentos artúricos para niños, escrito por Roger Lancelyn Green y publicado originalmente en 1953 por Puffin. Green entrelaza las historias de la crónica artúrica de Sir Thomas Malory «Le Morte d’Arthur» con otros poemas y cuentos populares artúricos de toda Europa. Recopila las historias en una gran narrativa única sobre el ascenso al poder del Rey Arturo, la reunión de sus caballeros, la búsqueda del Santo Grial y el descenso de Gran Bretaña a la oscuridad. El libro se ha vuelto a publicar varias veces y se convirtió en Puffin Classic oficial en 2008. Esta guía sigue la edición de bolsillo de Puffin Classics publicada en 2015.
«La» «Distancia» «Entre» «Nosotros» es una memoria de 2012 de Reyna Grande, quien también es autora de las novelas «A través de» «a» «Cien» «Montañas» y «Bailando» «Con» «Mariposas». Finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros y lectura obligatoria en escuelas y colegios de todo el país, a «La» «Distancia» «Entre» «Nosotros» le sigue «Un» «Sueño» «Llamado» «Hogar», que continúa la historia de la vida de Grande. Además de escribir, Grande también enseña y trabaja como oradora motivacional. Los números de página del presente documento se refieren a la edición de bolsillo publicada por Washington Square Press.
La cena (2009) es una novela del autor holandés Herman Koch. En 2012, Sam Garrett lo tradujo al inglés. La novela ha sido adaptada al cine varias veces. Cuenta la historia de una cena en un restaurante, donde los invitados discuten un asunto serio que involucra a sus hijos. Paul Lohman narra la historia, aunque su versión de los hechos puede no ser confiable.
«A Path Appears: Transforming Lives, Creating Opportunity» es un libro de no ficción publicado en 2014 por el equipo formado por marido y mujer formado por Nicholas D. Kristof y Sheryl WuDunn. El libro habla del altruismo y de cómo las personas pueden hacer algo para promover más oportunidades para otras personas en todo el mundo. Los autores declaran: «Escribimos este libro principalmente para animar a otros, tanto ricos como pobres, a unirse a este impulso para mejorar el mundo». Promueven tres formas de hacerlo: donación de dinero, voluntariado y trabajo de promoción. Introducen programas para aumentar las oportunidades e informan a los lectores cómo pueden participar.
En 1516, en el apogeo del Renacimiento italiano, Nicolás Maquiavelo escribe sus «Discursos sobre Livio» mientras se encontraba exiliado de su ciudad natal de Florencia. Los «Discursos» son los comentarios de Maquiavelo sobre la república de la antigua Roma (cómo se funda, mantiene y protege) y cómo todas las repúblicas pueden utilizar la sabiduría romana en el arte de gobernar.
«El diablo viste de Prada», publicada en 2004, es la primera novela de la autora Lauren Weisberger. Cuenta la historia de un desafortunado asistente que trabaja para un jefe tiránico en la industria de la moda.
«Half-Earth: Our Planet’s Fight for Life» (2016) es la mirada en profundidad del autor, biólogo y defensor ambiental ganador del Premio Pulitzer Edward O. Wilson sobre la amenaza planetaria de extinción masiva, conocida como la Sexta Extinción, que está teniendo lugar. en manos de la propia humanidad. La tasa actual de extinción es casi 1.000 veces mayor que durante la era prehumana, y los movimientos conservacionistas tradicionales no funcionarán lo suficientemente rápido para salvar el mundo natural. Sin embargo, Wilson sostiene que todavía hay tiempo para salvar hasta el 85% de la biodiversidad de la Tierra. Su solución: dedicar la mitad de la superficie del planeta a reservas naturales. El libro se divide en tres partes: una discusión sobre el origen del problema; un análisis de la interconexión, complejidad y riqueza de los organismos vivos y sus ecosistemas; y la solución de Wilson para salvar las tierras silvestres restantes y estabilizar el futuro de la vida.
«Hag-Seed: William Shakespeare’s The Tempest Retold» de Margaret Atwood es una reinvención de la obra clásica de William Shakespeare «La tempestad». Publicado en 2016, «Hag-Seed» fue un encargo de Random House para su serie Hogarth Shakespeare, una serie de novelas que adaptan los clásicos de Shakespeare a la ficción contemporánea. Margaret Atwood es una célebre autora canadiense cuya novela «El cuento de la criada» (1985) es un clásico moderno de la literatura distópica y feminista. Entre sus muchos elogios, Atwood ganó dos veces el Premio Booker y recibió el Premio Nacional de la Crítica de Libros.
El libro más vendido de Angela Duckworth en 2016, «Grit: The Power of Passion and Perseverance», describe cómo la práctica persistente, y no el mero talento, es la clave del éxito entre estudiantes y profesionales. La extensa investigación de Duckworth demuestra que a los jóvenes les va mejor en actividades que mantienen su interés y les dan un sentido de propósito. Esto los anima a practicar duro y superar obstáculos hasta lograr el dominio y el éxito en la escuela y, más tarde, en su vida profesional. La versión del libro electrónico de «Grit» es la base de esta guía de estudio.
«A&P» es uno de los cuentos más conocidos y celebrados de John Updike, publicado por primera vez en «The New Yorker» el 22 de julio de 1961 y posteriormente aparecido en la colección de cuentos del autor «Pigeon Feathers». Updike, autor ganador del premio Pulitzer, puebla su ficción realista con estadounidenses de clase media de pueblos pequeños. Las adaptaciones de «A&P» incluyen un cortometraje de 1966 dirigido por Bruce Schwartz, protagonizado por Sean Hayes como Sammy y Amy Smart como Queenie.
Una selección de la lista de lectura de ILA-CBC Children’s Choices, «A Night Divided», de Jennifer A. Nielsen, dramatiza las experiencias de la división de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial y cuenta una historia de separación familiar desde la perspectiva de un niño. La novela explora los efectos del gobierno represivo en las relaciones íntimas mientras el personaje principal, Gerta, observa cómo se disuelven las amistades y asociaciones como resultado de la Guerra Fría. Es una historia de heroísmo individual y devoción familiar.
«Good Omens, The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch» de Terry Pratchett y Neil Gaiman es una novela de humor oscuro publicada originalmente en 1990. Es una imaginación satírica del apocalipsis bíblico protagonizada por ángeles, demonios, humanos y los anfitriones. del Cielo y del Infierno.