Libros 
traductor traducir
"Cómo no hacer nada: resistir la economía de la atención" por Jenny Odell
«How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy» es un libro de no ficción de 2019 de Jenny Odell. El autor tiene una licenciatura en literatura inglesa de la Universidad de California, Berkeley, y una maestría en diseño y tecnología del Instituto de Arte de San Francisco. El libro fue nombrado entre los mejores libros del año por una serie de publicaciones y organizaciones, incluyendo el «New Yorker», «GQ», «Time» y la Biblioteca Pública de Nueva York. También fue incluido por el expresidente Barack Obama como uno de sus libros favoritos de 2019. Esta guía se escribió a partir de la primera edición de tapa dura.
"Una rosa para Emily" de William Faulkner
«Una rosa para Emily» es un cuento de 1930 del autor estadounidense William Faulkner. Fue uno de los primeros en ser publicado. Como muchas de las historias de Faulkner, tiene lugar en un pueblo ficticio llamado Jefferson, en el condado de Yoknapatawpha, ubicado en el estado natal de Faulkner, Mississippi. Está narrada desde la perspectiva de la gente del pueblo utilizando una técnica no lineal. Este resumen se refiere a la versión de la historia que se encuentra en la edición Vintage de Collected Stories de Faulkner.
"Dúo de Harlem" de Djanet Sears
A menudo llamado preludio de «Otelo» de Shakespeare, «Harlem Duet» cuenta la historia de Otelo y su primera esposa, Billie, la mujer con la que se casó antes que Desdémona. Su historia se cuenta a través de las vidas de tres parejas, cada una llamada Othello y Billie, durante épocas de especial significado en la Experiencia Americana Negra: 1860, antes de la Proclamación de Emancipación; 1928, en el apogeo del histórico Renacimiento de Harlem; y 1997, post-derechos civiles y pre-siglo XXI. Escrita por la dramaturga canadiense Djanet Sears y publicada en 1997, la obra se produjo por primera vez en el Nightwood Theatre, la compañía de teatro feminista profesional más antigua de Canadá. La producción inaugural ganó cuatro premios Dora Mavor Moore en 1997 y posteriormente ganó el prestigioso premio del Gobernador General de Canadá, así como el premio Floyd S Chalmers Canadian Play.
"Armas, gérmenes y acero" de Jared Diamond
El historiador y antropólogo Jared Diamond «Guns, Germs, and Steel» (1997) es un estudio multidisciplinario que utiliza análisis antropológico, biológico, evolutivo y socioeconómico para trazar el destino de diferentes pueblos a lo largo de la historia humana. Subtitulado primero como «Una breve historia de todos durante los últimos 13.000 años», y luego como «El destino de las sociedades humanas», el libro busca comprender por qué algunos grupos de personas han prosperado mientras que otros no han logrado avanzar en la misma medida. Diamond explica que los "ricos" y los "desposeídos" de la historia han surgido debido a las condiciones geográficas y ecológicas; su objetivo es refutar los argumentos ideológicos de que la desigualdad está biológicamente determinada.
"Cómo entra la luz" de Louise Penny
Publicado por Minotaur Books en 2013, «How the Light Gets In» es el noveno libro de la exitosa serie de misterio del inspector jefe Gamache de Louise Penny. La serie es famosa por su heroico protagonista, el inspector jefe Armand Gamache, jefe de la división de homicidios de la Sûreté du Québec. La novela se compone de tres narraciones: el asesinato de Constance Ouellet, el conflicto interno en la Sûreté y la misteriosa muerte de un empleado del Ministerio de Transporte. Mientras Gamache navega por estos conflictos, Penny explora la naturaleza de la realidad, el aislamiento y la conexión, y el liderazgo valiente.
"Soy el número cuatro" de Pittacus Lore
«I Am Number Four» (2010) es el primer libro de la serie moderna de ciencia ficción para adultos jóvenes «Lorien Legacies» de Pittacus Lore, el seudónimo de los autores James Frey y Jobie Hughes. A pesar de las críticas mixtas de la novela, «Soy el número cuatro» pasó siete semanas consecutivas en lo más alto de la lista de libros más vendidos para niños del «New York Times». La novela fue adaptada a una película del mismo nombre en 2011 por DreamWorks Pictures.
"Qué hermosos éramos" de Imbolo Mbue
«Qué hermosos éramos», publicada en 2021, es la segunda novela de Imbolo Mbue. El primer libro de Mbue, «Behold the Dreamers», fue un gran éxito, y «How Beautiful We Were» fue incluido en la lista de los 10 mejores libros de 2021 del «New York Times» y fue finalista del premio PEN/Faulkner. El libro es una historia trágica y poderosa de las muchas formas en que un pueblo africano ficticio lucha contra la explotación de una compañía petrolera estadounidense, contada a través de múltiples narradores. Mbue creció en Camerún, un país africano afectado por muchos de los mismos problemas que tiene el pueblo ficticio de Kosawa. Esta guía utiliza la primera edición del libro, publicado por Random House.
"Freak the Mighty" de Rodman Philbrick
«Freak the Mighty» cuenta la historia de dos niños, un gigante de aprendizaje lento y un genio en un cuerpo discapacitado, que se hacen amigos, comparten aventuras y se defienden de los acosadores y el rechazo social. Publicado en 1993, "Freak the Mighty" vendió dos millones de copias en nueve idiomas, recibió múltiples premios y se convirtió en una película nominada al Globo de Oro, "The Mighty", protagonizada por Sharon Stone, Kieran Culkin, Gillian Anderson y Harry Dean. Stanton. Las aventuras de Max continúan en una secuela llamada «Max the Mighty». La edición del libro electrónico de 2013 constituye la base de esta guía de estudio.
"Flyin’ West" de Pearl Cleage
«Flyin’ West», una obra de Pearl Cleage, fue encargada y producida por primera vez por Alliance Theatre Company en 1992. La obra es una obra de ficción histórica ambientada en la ciudad real de Nicodemus, Kansas, en 1898. Después de la Compra de Luisiana en 1803, Estados Unidos avanzó hacia el oeste, expulsando por la fuerza a las tribus indígenas de sus tierras nativas. A mediados de la década de 1800, la expansión hacia el oeste en territorio no colonizado y no colonizado había aumentado la masa terrestre de los EE. UU. La narrativa pionera es fundamental para la identidad nacional estadounidense, idealizando la fuerza y la fortaleza necesarias para hacer una vida en la frontera salvaje. La Ley de Homestead, aprobada en 1862, ofreció 320 acres de tierra en los estados del oeste a los ciudadanos (incluidos los negros y las mujeres) que estuvieran dispuestos a cultivarla durante cinco años.
"Cómo comer gusanos fritos" de Thomas Rockwell
En la novela «Cómo comer gusanos fritos», un niño acepta una apuesta de $50 de un amigo para comer 15 gusanos en 15 días, pero a medida que se acerca a la victoria, se enfrenta a una serie de trucos y trampas desagradables que se salen de control. Escrito por Thomas Rockwell, hijo del famoso ilustrador estadounidense Norman Rockwell, y publicado en 1973, el libro vendió más de tres millones de copias, ganó varios premios, fue blanco de la censura y se convirtió en un cortometraje animado para televisión. La reedición de 2016 de Scholastic Inc. constituye la base de esta guía de estudio.
"Escuché al búho decir mi nombre" de Margaret Craven
La periodista y cuentista estadounidense Margaret Craven publicó su primera novela, «I Heard the Owl Call My Name», en Estados Unidos en 1973, donde se convirtió en un best-seller del «New York Times». Publicada originalmente en Canadá en 1967, la novela, al igual que sus obras posteriores, se centra en la población nativa de la Columbia Británica.
"Sosteniendo el Universo" de Jennifer Niven
El libro de Jennifer Niven de 2016, «Sosteniendo el Universo», es una novela para adultos jóvenes que explora la historia de amor entre dos adolescentes que viven en Amos, Indiana. La historia sigue a Jack Masselin, un chico popular de 17 años que secretamente tiene un trastorno neurológico llamado prosopagnosia que inhibe su capacidad para reconocer rostros, y Libby Strout, una chica de 16 años con sobrepeso que tuvo que ser sacada de su casa. por grúa después de un ataque de pánico. La experiencia llevó a Libby a ser apodada «la adolescente más gorda de Estados Unidos». A medida que se desarrolla la historia, Jack y Libby, al darse cuenta de que tienen más en común de lo que pensaban, comienzan un romance poco probable. Sin embargo, ambos adolescentes lidian con sus propias identidades complicadas en el camino, lo que provoca que surja tensión en la forma en que piensan de sí mismos y cómo se presentan a los demás.
"Fiebre del heno" de Noël Coward
«Fiebre del heno» (1924) es una obra de teatro absurda escrita por el legendario dramaturgo británico Noël Coward. Ambientada en una casa de campo inglesa en el río Támesis, combina travesuras exageradas, payasadas, sátira y comedia de modales para presentar un retrato único de una excéntrica y entrañable familia inglesa a principios de la década de 1920. Cada uno de los cuatro miembros de la familia Bliss ha invitado a un huésped a quedarse en la propiedad familiar durante el fin de semana. Esto prepara el escenario para una serie de malentendidos estridentes que solo sirven para subrayar un hecho tácito pero universal: no existe una familia normal. El acto I comienza con el telón que se levanta en el vestíbulo de la casa de David Bliss. Si bien la habitación es cómoda y está bien habitada, está muy desordenada y desorganizada. Entre el caos general se sientan hermano y hermana, Simon y Sorel Bliss, discutiendo poesía y arte. Su madre, Judith Bliss, entra a la habitación y se une a la conversación. Es una actriz jubilada que alguna vez fue una gran actriz que vive su vida con una teatralidad natural, así como con una tontería natural. David Bliss, el patriarca de la familia, eventualmente también ingresa; él es un escritor que intenta terminar su última novela. Judith le dice a la familia que ha decidido salir de su retiro y volver al escenario en una de sus viejas obras. Judith, Simon y Sorel están representando una escena de esa obra cuando suena el timbre. Atiende la criada de la familia, Clara, que antes era la tocadora de Judith. Es Sandy Tyrell, boxeadora, atleta y fan incondicional de Judith, a quien ha invitado para el fin de semana. Inmediatamente después de la llegada de Sandy llega la invitada de Simon, Myra Arundel, a quien Judith describe como un "vampiro tímido" que "usa el sexo como una red para pescar camarones".
"Hasta dónde llegó" de Mary Hood
La primera colección de cuentos de Mary Hood, «How Far She Went», se publicó en 1984 y ganó el premio Flannery O’Connor Award for Short Fiction y el Southern Review/Louisiana State University Short Fiction Award. Esta guía de estudio hace referencia a la edición de University of Georgia Press publicada en 1984. Cuatro historias de la colección aparecieron por primera vez en «The Georgia Review»: «A Country Girl», «Doing This, Saying That, to Applause», «Manly Conclusions», y «Progreso inexorable». La historia de apertura, «Lonesome Road Blues», apareció por primera vez en «The Ohio Review». El cuento final, «Progreso inexorable», fue seleccionado para su publicación en la antología de la Houghton Mifflin Company «The Best American Short Stories 1984». Narrado en tercera persona,
"Una vista pálida de las colinas" de Kazuo Ishiguro
«A Pale View of Hills» (1982) es la primera novela de Kazuo Ishiguro. Nacido en Nagasaki en 1954, Ishiguro emigró con su familia al Reino Unido cuando tenía cinco años. A pesar de los orígenes japoneses de su familia, el autor afirma con frecuencia en entrevistas que su experiencia con la cultura japonesa es muy limitada, ya que pasó toda su vida adulta en Inglaterra. Sin embargo, al mismo tiempo, crecer en una familia japonesa desarrolló en Ishiguro una perspectiva diferente en comparación con sus compañeros ingleses. El resultado es un estilo de escritura único que se basa en narradores conspiradores y diálogos de personajes para hablar de la condición humana y la memoria.