Libros traductor traducir


«Harriet Tubman: conductora del ferrocarril subterráneo» es una biografía de 1955 de la autora estadounidense Ann Petry. Este libro lleva al lector en un viaje a través de la vida de Harriet Tubman, desde su nacimiento con padres esclavizados en una plantación de Maryland hasta su muerte como mujer libre en Nueva York en 1913. Tubman es una figura muy conocida en la historia de Estados Unidos y es más conocida por sus heroicas acciones como «revisora» en el Ferrocarril Subterráneo. Después de escapar de la esclavitud, ayudó a más de 300 estadounidenses negros a huir de las plantaciones del sur guiándolos a través de la red del Ferrocarril Subterráneo. El libro de Petry sigue siendo un recurso valioso sobre la vida de Tubman y las experiencias de los afroamericanos esclavizados en el siglo XIX. "Harriet Tubman: Conductor on the Underground Railroad» recibió el premio ALA Notable Book Award de la American Library Association y fue nombrado Libro Sobresaliente por el New York Times. Este SuperResumen hará referencia a la edición Kindle de este libro.


En una oficina de la zona rural de Nebraska, el doctor Burleigh diagnostica a Anton Rosicky insuficiencia cardíaca. Rosicky es un inmigrante checo de sesenta y cinco años, de carácter bondadoso, que reacciona con calma e incluso divertido ante la noticia. Aunque acepta a regañadientes dejar el trabajo pesado a sus cinco hijos, se niega obstinadamente a renunciar a su café.


«Todas las criaturas grandes y pequeñas» es la primera de una serie de memorias ficticias del veterinario de Yorkshire James Alfred «Alf» Wight (1916-1995), escrita bajo el nombre de James Herriot. Publicados originalmente en el Reino Unido en dos volúmenes más cortos, «If Only They Could Talk» (1970) y «It Shouldn’t Happen to a Vet» (1972) «», el editor estadounidense los lanzó como un solo volumen en 1972 bajo un nuevo título extraído del himno anglicano «All Things Bright and Beautiful». Esta edición entró en la lista de bestsellers del New York Times en enero de 1973 y la revisó durante 16 semanas ese año. Fue un éxito sorprendente para las historias sobre un simple veterinario rural, centradas en las alegrías y luchas de la vida cotidiana. En esta guía de estudio, como el autor y el personaje principal comparten el mismo nombre, se utilizará «Herriot» para referirse al autor y «James» al personaje.


«Mañanaland» de Pam Muñoz Ryan, publicada en 2020 por Scholastic Press, es una novela sobre la mayoría de edad para lectores de grado medio. Es una leyenda eterna sobre la búsqueda de respuestas a los misterios de la vida, la búsqueda de aventuras y la ayuda a las personas a escapar de las dificultades para encontrar un futuro mejor.


«Un paraíso construido en el infierno» de Rebecca Solnit: «Las comunidades extraordinarias que surgen en desastres» es un libro de no ficción de 2009 que examina el comportamiento de las personas durante y después de los desastres, así como el fracaso institucional que puede empeorar los desastres. Solnit explora cinco grandes desastres y desvíos para discutir varios otros mientras ofrece comentarios sobre la cultura occidental contemporánea, el anarquismo y la representación de las víctimas de desastres en los medios.


«Picture Us in the Light» es una novela para adultos jóvenes escrita por Kelly Loy Gilbert y publicada en 2018 por Little, Brown Books for Young Readers. Gilbert es autor de tres novelas para adultos jóvenes, todas las cuales se centran en la experiencia de los jóvenes asiático-americanos. «Picture Us in the Light» está escrito en la perspectiva en primera persona del protagonista Danny Cheng, pero Gilbert incluye flashbacks de China para conectar a Danny con un pasado que sus padres le han ocultado. La novela explora temas de mayoría de edad, amor familiar y resiliencia.


"Monsieur Ibrahim y las flores del Corán" de Éric-Emmanuel Schmitt

Publicada por primera vez como obra de teatro en 2001, la novela corta «Monsieur Ibrahim y las flores del Corán» forma parte de la serie «El ciclo de lo invisible» del autor franco-belga Éric-Emmanuel Schmitt, que consta de historias no relacionadas sobre los temas de la conexión humana, la transición de la niñez a la edad adulta, y espiritualidad. «Monsieur Ibrahim y las flores del Corán» se representó en escena y fue adaptado para la pantalla en 2003. Esta guía de estudio se refiere a la traducción de Marjolijn de Jager de la obra publicada por Other Press en 2003.


"Nueve perfectos desconocidos" de Liane Moriarty

«Nueve perfectos desconocidos» es una novela de 2018 de Liane Moriarty. Ambientada en Sydney, Australia, la novela sigue a un grupo de extraños que se reúnen en un retiro de bienestar para recibir tratamiento de un misterioso gurú de la salud. La novela fue adaptada para una serie de televisión de 2021 protagonizada por Nicole Kidman, Melissa McCarthy y Michael Shannon.


"Mi oscura Vanessa" de Kate Elizabeth Russell

La primera novela de Kate Elizabeth Russell, «My Dark Vanessa», se publicó en marzo de 2020 y rápidamente llegó a la lista de bestsellers del New York Times. La novela, un thriller psicológico, relata la experiencia de una chica de 15 años que mantiene una relación sexual con su profesor de inglés. Russell ha reconocido que sus propias experiencias inspiraron partes de la novela, cuyo título es una alusión al poema-novela de Vladimir Nabokov «Pale Fire». Esta guía de estudio hace referencia a la edición de bolsillo de 4th Estate de HarperCollins publicada en el Reino Unido en 2021.


"Seis grados de separación" de John Guare

Al comienzo de la obra, una pintura de Kandinsky de doble cara gira sobre el escenario, alternando entre un lado vibrante y un lado sombrío. Ouisa y Flan Kittredge, una pareja rica de mediana edad, suben al escenario y cuentan frenéticamente al público los acontecimientos de la noche anterior. Habían invitado a cenar a un amigo extremadamente rico, Geoffrey, para que Flan, un marchante de arte, pudiera pedir prestado dos millones de dólares para comprar un cuadro de Cézanne.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!