Libros 
traductor traducir
Julie Otsuka es una escritora estadounidense de origen japonés que nació en 1962 en Palo Alto, California. Tanto "El Buda en el ático" (2011) como su novela de 2002, "Cuando el emperador era divino", retratan la experiencia de los estadounidenses de origen japonés en los campos de internamiento tras el ataque de Japón a Pearl Harbor en diciembre de 1941. El tema está cerca del corazón de Otsuka; el FBI arrestó a su abuelo bajo sospecha de ser un espía enemigo, mientras que su madre, su tío y su abuela fueron internados en un campamento remoto en Topaz, Utah. "El Buda en el ático" describe los campos de internamiento como la culminación de las experiencias de la vida real de las "novias de la fotografía", mujeres jóvenes japonesas que emigraron a Estados Unidos a principios del siglo XX para casarse con hombres que solo conocían por fotografías. La novela ganó el premio PEN/Faulkner Award for Fiction 2012 y fue finalista del National Book Award 2011.
«American Buffalo» es una obra de teatro fuera de Broadway de 1975 escrita por el dramaturgo estadounidense David Mamet. Se estrenó por primera vez en el Goodman Theatre de Chicago en 1975, llegando a Broadway en 1977. Junto con otras dos obras, «The Duck Variations» (1971) y «Sexual Perversity in Chicago» (1974), «American Buffalo» estableció a Mamet como un escritor de renombre.. La obra explora la amistad y la codicia entre las clases trabajadoras. La publicación de 1976 de Grove Press (Nueva York) sirve como base para esta guía.
«La célebre rana saltadora del condado de Calaveras «», de Mark Twain, es un cuento fantástico sobre un hombre que apuesta a cualquier cosa y apuesta a que su rana puede saltar más rápido que la rana de un extraño, con resultados sorprendentes. La historia es la primera de las obras de Twain en recibir atención popular; apareció en un periódico de Nueva York en 1865 y se volvió a publicar ampliamente. En 1867, la historia sirvió como entrada principal en el primer libro de Twain, una colección de breves piezas de humor. La historia ha inspirado verdaderos concursos de saltos de ranas, incluido uno popular que se lleva a cabo anualmente en el verdadero condado de Calaveras.
La novela de Amitav Ghosh de 1995 «El cromosoma de Calcuta» es una narrativa posmodernista de múltiples capas contada a través de la interacción del pasado y el futuro. Ghosh da forma a la narrativa a través de una serie de microrrelatos que se entretejen a través de una combinación de memoria, narración e inferencias místicas. La historia refleja la tensión entre la ciencia y la creencia, con la ciencia subordinada a las fuerzas míticas que subyacen en la vida de los personajes. Estas fuerzas míticas, como la reencarnación y el concepto hindú de «Mauna», o silencio, dan forma a la evolución de la narrativa. El silencio tiene voz propia y es el demiurgo que crea vida, y llama a los que considera dignos. Sin embargo, Ghosh le da un toque moderno con la ayuda de la ciencia. La inmortalidad no es simplemente una cualidad innata del espíritu, sino que se ha reducido a permitir un movimiento de transposición de los rasgos de personalidad de un cuerpo a otro. La ciencia es necesaria como medio para identificar la mutación en el parásito de la malaria que permite que los rasgos de personalidad únicos se transmitan del huésped al receptor. El demiurgo todavía crea, pero lo hace a través de las manipulaciones terrenales de su amante, la misteriosa Mangala.
«El puente sobre el Drina» es una novela de ficción histórica de 1945 de Ivo Andrić, traducida del serbocroata por Lovett F. Edwards. Cuenta la historia de un puente construido en Višegrad que unía comunidades dispares del este y el oeste.
La historia de terror gótico del autor estadounidense HP Lovecraft, «La llamada de Cthulhu», se ha vuelto icónica por su representación del monstruo Cthulhu, uno de los llamados Dioses sobrenaturales de Lovecraft (o Abominaciones sobrenaturales), que han entrado en la cultura popular como una categoría de criaturas grotescas y de otro mundo. seres Cthulhu, en particular, se ha convertido en un elemento fijo en las narrativas de fantasía, ciencia ficción y terror. «La llamada de Cthulhu» se publicó originalmente en la revista «Weird Tales» en 1928 (vol. 11, nº 2), edición seguida en esta guía.