Libros 
traductor traducir
"El papel pintado amarillo" de Charlotte Perkins Gilman
Estas citas para «The Yellow Wallpaper» reflejan la compilación de 2009 «American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny from Poe to the Pulps», páginas 131-147.
"Entre dos reinos" de Suleika Jaouad
«Entre dos reinos: Memorias de una vida interrumpida» es una autobiografía de Suleika Jaouad que detalla su experiencia con la leucemia mieloide aguda y cómo esta la condujo a un camino de autodescubrimientoJaouad es una escritora que habla varios idiomas y creció en varios países, incluyendo Estados Unidos.
"La máscara de la muerte roja" de Edgar Allan Poe
«La Máscara de la Muerte Roja», publicada originalmente como «La Máscara de la Muerte Roja: Una Fantasía», es un relato corto del género de terror gótico del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en 1842La historia se ambienta en un país desconocido azotado por una plaga conocida como la «Muerte Roja».
"El arquitecto de París" de Charles Belfoure
La reina Isabel I promulgó leyes que perseguían a los católicos en Inglaterra; en respuesta, algunos inventores audaces crearon escondites secretos dentro de hogares católicos para ocultar a los sacerdotes de las redadasEn la novela de 2013, «El arquitecto de París», Charles Belfour traslada este suceso histórico real a un nuevo contexto: el ocultamiento de judíos de las fuerzas alemanas en la Francia ocupada.
"Stasiland" de Anna Funder
«Stasiland», de Anna Funder, publicado originalmente en 2002, es el relato real de la vida en Alemania del Este durante el régimen comunista, de 1949 a 1990. Narra las historias de quienes resistieron y participaron en lo que se ha llamado el estado de vigilancia más perfeccionado de todos los tiempos.
"La casa de la cocina" de Kathleen Grissom
La novela de Kathleen Grissom de 2010, «The Kitchen House», es una obra de ficción histórica que se centra en los sucesos ocurridos en la plantación de tabaco del capitán James Pyke, Tall Oaks, en el sur de Virginia, a partir de 1791Los dos hilos narrativos siguen a Lavinia, una huérfana irlandesa de siete años que trabaja en Tall Oaks como sirvienta, y a Belle, la hermosa hija de James y su esclavo.
"Somos las hormigas" de Shaun David Hutchinson
«Somos las Hormigas» de Shaun David Hutchinson es una novela de ciencia ficción juvenil que narra la historia de Henry, un adolescente cuya vida es un desastreHutchinson utiliza la perspectiva en primera persona de su protagonista para explorar temas como la familia, el duelo, las incógnitas universales y el desarrollo de la identidad.
"Las brujas" de Roald Dahl
«Las Brujas» es una novela fantástica infantil del autor británico Roald DahlPublicada en 1983, la historia ha sido adaptada a teatro, radioteatro, ópera y una película de 1990 protagonizada por Anjelica Huston, que Dahl detestaba. En 2012, la revista School Library Journal la clasificó en el puesto 81 entre los mejores libros infantiles de todos los tiempos en una encuesta.
"Camino de tres días" de Joseph Boyden
«Three Day Road» es una desgarradora narrativa bélica que detalla las vidas interconectadas de varios indígenas cree durante la Primera Guerra MundialXavier Bird y Elijah Whiskeyjack son mejores amigos que han vivido como indígenas del bosque la mayor parte de sus vidas.
"El robot salvaje" de Peter Brown
«El Robot Salvaje» cuenta la historia de Roz, un robot recién creado que se convierte en un náufrago en una isla deshabitada cuando el barco que la transportaba se hunde durante un huracánLas demás cajas que contenían la carga del robot quedan destruidas, pero Roz es la única superviviente.
"El cruce de Caleb" de Geraldine Brooks
«Caleb’s Crossing» es una novela de ficción histórica basada en la figura real de Caleb Cheeshahteaumuck, el primer nativo americano en graduarse de la Universidad de Harvard en 1665Nacido en la tribu Wampanoag en una isla cerca de Cape Cod, el histórico Cheeshahteaumuck se convirtió al cristianismo y asistió a una escuela preparatoria antes de inscribirse en Harvard.
"Una historia del mundo en seis vasos" de Tom Standage
«Una historia del mundo en 6 vasos» de Tom Standage rastrea el surgimiento de seis bebidas diferentes (cerveza, vino, licores, café, té y Coca-Cola) y el papel que desempeñaron en la historia y la cultura de la humanidadAl hacerlo, Standage ofrece un panorama general de la historia de la humanidad, desde la antigua civilización de Mesopotamia hasta la América contemporánea, que enfatiza las continuidades en nuestra forma de abordar las bebidas y el consumo de alcohol, así como los cambios y descubrimientos asociados.
"Soñamos con el espacio" de Erin Entrada Kelly
«Soñamos con el espacio» es el séptimo libro de la autora e ilustradora ganadora de la Medalla Newbery, Erin Entrada Kelly. Publicada en 2020 por Greenwillow Books, esta novela para jóvenes lectores sigue la historia de tres hermanos en enero de 1986 y se centra en el desastre del transbordador espacial «Challenger».
"Pensar rápido, pensar despacio" de Daniel Kahneman
«Pensar rápido, pensar despacio», escrito por el Premio Nobel Daniel Kahneman, examina cómo las personas ejercen su juicio y toman decisionesSe basa en la dilatada trayectoria de Kahneman, en particular en su colaboración con el psicólogo Amos Tversky, iniciada en 1969, identificando los mecanismos, sesgos y perspectivas que constituyen la toma de decisiones humana.
"Un mundo feliz" de Aldous Huxley
«Un mundo feliz», novela distópica publicada en 1932, es quizás la obra más famosa y perdurable de Aldous Huxley, clasificada constantemente entre las 100 mejores novelas en inglés por entidades como la Biblioteca Moderna, la BBC y «The Observer»La novela comienza con un recorrido por el Centro de Crianza y Acondicionamiento del centro de Londres, donde el director explica las ideas fundamentales de la «estabilidad» de la sociedad, que se deriva de la uniformidad de sus ciudadanos en la línea de producción.