Libros traductor traducir
"La gran Gilly Hopkins" de Katherine Paterson
«La gran Gilly Hopkins» es una novela infantil de Katherine PatersonEs una obra de ficción realista publicada en 1978. La novela ganó el Premio Nacional del Libro de Estados Unidos en 1979 y fue nombrada Libro de Honor de Newberry. La edición utilizada en esta guía es la edición Harper Trophy publicada por Harper Collins en 1978.
"Bajo la red" de Iris Murdoch
«Under the Net», una novela de la autora y filósofa británica Iris Murdoch, sigue al aspirante a escritor Jake Donaghue mientras va de un lugar a otro por Europa en busca de ideales ilusoriosLa novela pertenece al género de la picaresca, una forma cómica en la que un protagonista inteligente de clase baja se abre camino en el mundo utilizando su ingenio.
El espíritu de las leyes de Montesquieu
«El espíritu de las leyes» es uno de los grandes documentos de filosofía política y derecho comparado de la época de la IlustraciónEscrito e investigado por el barón de Montesquieu a lo largo de décadas, «El espíritu de las leyes» es la culminación de toda una vida de estudio de la educación cívica, la política, la geografía, la historia y los clásicos.
"Estos placeres violentos" de Chloe Gong
«These Violent Delights» es una novela de fantasía histórica para adultos jóvenes publicada en 2020 por la autora neozelandesa nacida en China, Chloe GongInspirada libremente en la obra de William Shakespeare «Romeo y Julieta», el libro se convirtió en un éxito de ventas del «New York Times» y le valió a Gong un premio Sir Julius Vogel en 2021, cuando la autora tenía solo 22 años.
"Expiación" de Ian McEwan
«Expiación» es una novela premiada del autor británico Ian McEwan que abarca los dos últimos tercios del siglo XXLa novela fue un éxito de ventas del «New York Times» durante siete semanas consecutivas y fue preseleccionada para el Premio Booker de ficción en 2001.
"La ecuación del alma gemela" de Christina Lauren
«The Soulmate Equation» es una novela romántica de Christina Lauren, el seudónimo compartido de las mejores amigas y compañeras Christina Hobbs y Lauren BillingsTras un romance improbable alimentado por la ciencia, el libro se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas del «New York Times» y fue elegido como una de las mejores opciones por plataformas como «BuzzFeed», «Entertainment Weekly», «Goodreads», «Marie Claire» y «Woman’s World».
"Donde el corazón roto aún late" de Carolyn Meyer
«Donde todavía late el corazón roto» es una novela del género de ficción históricaEscrita por Carolyn Meyer en 1992 para un público de nivel medio, la novela cuenta la historia de una joven de una familia de la frontera de Texas que es capturada en una incursión de los comanches y luego es recapturada por los Rangers de Texas veinticuatro años después.
"Nacido para el crimen" de Trevor Noah
«Born a Crime» es una obra autobiográfica cómica que narra la infancia de Trevor Noah en SudáfricaPublicada en 2016, se convirtió en un bestseller del «New York Times» y actualmente se está adaptando al cine. «Born a Crime» no sigue una línea de tiempo lineal; más bien, la narración salta de un lado a otro, ofreciendo anécdotas del pasado de Noah.
"Bajo una estrella cruel: una vida en Praga, 1941-1968" de Heda Margolius Kovály
Las memorias de Heda Margolius Kovály comienzan en Praga durante la Segunda Guerra MundialTras la invasión nazi, Heda y su familia son enviados a un gueto y, más tarde, a campos de concentración en Polonia, donde mueren tanto su madre como su padre. Sin embargo, Heda logra escapar y regresa a Praga.
"Hacia rutas salvajes" de Erin Hunter
«Into the Wild» es la primera novela de la serie de fantasía para jóvenes de edad intermedia «Warriors», que se compone de varias sagas de seis libros «»La serie narra las aventuras de cuatro clanes de gatos salvajes antropomórficos que se enfrentan a la supervivencia y otros desafíos en un intrincado contexto político y mitológico.
"Esperanza en la oscuridad: la historia no contada del poder popular" de Rebecca Solnit
El libro Hope in the Dark: The Untold History of People Power, de la escritora y activista estadounidense Rebecca Solnit, comenzó como un ensayo en línea que se volvió viral tras la declaración de guerra de la administración Bush a Irak en marzo de 2003El libro se publicó a mediados de 2004 y se convirtió en un «culto instantáneo» (Solnit).
"El niño que fue una cosa: una infancia en desorden" de Dave Pelzer, resumen
Una autobiografía en la que el autor Dave Pelzer detalla sus luchas con una madre abusiva hasta el quinto gradoPublicado en 1995 por Health Communications Inc., el libro es el primero de una serie que narra la lucha de Pelzer por dejar una familia disfuncional, transitar el sistema de hogares de acogida y entrar en una vida adulta estable.
"El niño perdido" de Dave Pelzer
«The Lost Boy» es la secuela de las primeras memorias de Dave Pelzer, «A Child Called «It»,» que cuenta la historia de cómo su madre abusó severamente de él cuando era un niño pequeñoEn «The Lost Boy», Pelzer relata cómo finalmente lo sacan de la custodia de sus padres y lo colocan en un hogar de acogida.
"Donde los hombres ganan la gloria: La odisea de Pat Tillman" de Jon Krakauer
«Where Men Win Glory: The Odyssey of Pat Tillman» es un libro de no ficción publicado en 2009 por el periodista estadounidense Jon KrakauerDetalla la historia real de Pat Tillman, un jugador profesional de fútbol americano que abandonó su carrera deportiva para alistarse en el ejército después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
"El miembro de la boda" de Carson McCullers
«El miembro de la boda» es una novela de ficción publicada en 1946 por el autor estadounidense Carson McCullersCuenta la historia de una marimacho de 12 años descontenta llamada Frankie que desea escapar de su vida en el sur de Estados Unidos a un lugar salvaje como Alaska.