Libros traductor traducir
"La gran caza" de Robert Jordan
«La gran caza» del autor estadounidense Robert Jordan es el segundo libro del ciclo «La rueda del tiempo», una serie de novelas de alta fantasía que comienza con «El ojo del mundo» y abarca 14 volúmenesJordan murió en 2007 mientras trabajaba en el volumen final, y el autor de fantasía Brandon Sanderson completó el trabajo basándose en las extensas notas que Jordan dejó antes de su muerte.
"La espada del verano" de Rick Riordan
«La espada del verano» es el primer libro de la serie de fantasía moderna «Magnus Chase y los dioses de Asgard» de Rick Riordan para lectores jóvenesEl libro se desarrolla en el mismo universo que la serie "Percy Jackson y los dioses del Olimpo" de Riordan (2005-2009) y le sigue "El martillo de Thor".
"Las cenizas de Ángela" de Frank McCourt
«Las cenizas de Ángela» es una memoria de 1996 escrita por Frank McCourtRelata su desafiante educación en los barrios marginales de Limerick, Irlanda. En el centro de las memorias está el relato de McCourt sobre las personas y los acontecimientos de su infancia, y cómo intentó darle sentido al mundo que lo rodeaba.
"Arabia" de James Joyce
«Araby» es un cuento del escritor irlandés James JoyceLa historia forma parte de la famosa colección «Dubliners» de Joyce, publicada por primera vez en 1914, que retrata la vida cotidiana en la ciudad irlandesa de Dublín a principios del siglo XX. En «Araby», un joven se enamora de la hermana de su amigo e intenta comprarle un regalo en Araby Bazaar.
"Bajo los pies de Jesús" de Helena María Viramontes
«Bajo los pies de Jesús» es una novela de 1995 de Helena María ViramontesCuenta la historia de una familia de trabajadores migrantes mexicano-estadounidenses, también conocidos como «piscadores», que se ganan la vida cosechando cultivos en California. Al comienzo de la novela, la protagonista, una niña de 13 años llamada Estrella, acaba de llegar a un nuevo hogar junto a su madre, Petra, el novio de su madre, Perfecto, y sus cuatro hermanos menores.
"El sanatorio" de Sarah Pearse
Publicada en diciembre de 2020, «El sanatorio» de Sarah Pearse es un thriller psicológico ambientado en un hotel de lujo en los Alpes suizosEs un thriller de habitación cerrada en el que la protagonista tiene la tarea de resolver una serie de asesinatos que tienen lugar en el hotel durante un viaje para celebrar el compromiso de su hermano.
"Red de susurros" de Chandler Baker
«Whisper Network», un misterio ambientado en la Dallas contemporánea, es el primer libro de Chandler Baker escrito para adultosBaker se basa en su pasado como abogada corporativa en una franquicia deportiva en Dallas para retratar a sus protagonistas, un grupo de mujeres que trabajan en el departamento de Asuntos Legales de una gran empresa de ropa deportiva en Dallas.
"Aurora Leigh" de Elizabeth Barrett Browning
El poema-novela de Elizabeth Barrett-Browning «Aurora Leigh», publicado por primera vez en 1856, dividió a los críticos, causando revuelo en su postura sobre los debates contemporáneos sobre clase y géneroAurora Leigh es el primer poema de largometraje en inglés que coloca a una artista femenina en el centro de la trama, y catapultó a su autora igualmente atípica a un estatus casi de poeta laureada y fama transatlántica, en una época en la que la misoginia era la norma.
"Esto es agua" de David Foster Wallace
«Esto es agua: algunas reflexiones expresadas en una ocasión importante, sobre vivir una vida compasiva» es un ensayo de David Foster Wallace que se pronunció como discurso de graduación en el Kenyon College el 21 de mayo de 2005El discurso se publicó por primera vez en «The Mejor lectura no obligatoria estadounidense» en 2006.
"Lago Wilde" de Laura Lippman
«Wilde Lake» es una novela policíaca de 2016 de la autora estadounidense Laura LippmanAmbientada en el condado de Howard, Maryland, sigue a la fiscal del estado local, Luisa «Lu» Brant, quien procesa a un vagabundo mentalmente inestable acusado de asesinar brutalmente a una mujer en su propia casa.
"El cuchillo de agua" de Paolo Bacigalupi
El thriller de futuro cercano de Paolo Bacigalupi, «El cuchillo de agua», cuenta la historia de Ángel Velásquez, un «cuchillo de agua» que trabaja para el estado de Nevada intentando infiltrarse y destruir el suministro de agua de Arizona e investigar rumores sobre derechos legales de altos cargos sobre el agua del Río ColoradoLa novela oscila entre tres puntos de vista: Ángel; María Villarosa, una refugiada de Texas; y Lucy Monroe, una periodista galardonada.
"Levantamiento" de Margaret Peterson Haddix
«Levantamiento» es una novela de ficción histórica de Margaret Peterson HaddixLa historia gira en torno a un incendio en Nueva York en 1911 en la fábrica de camiseros The Triangle que mató a 146 trabajadores inmigrantes. El incendio del Triangle se produjo tras una huelga en toda la ciudad encabezada por los trabajadores camiseros que sirvió para despertar un gran interés público.
"El ancho mar de los Sargazos" de Jean Rhys
«El ancho mar de los Sargazos», la novela más conocida de Jean Rhys, contempla la vida de Bertha Mason Rochester, personaje secundario de la novela «Jane Eyre» de Charlotte BrontëRhys hizo carrera escribiendo novelas y cuentos que contemplaban la vida de mujeres poco convencionales.
"El calor de otros soles" de Isabel Wilkerson
Publicado en 2010, «El calor de otros soles» es una amplia etnografía de la Gran Migración: el éxodo masivo de afroamericanos del sur a ciudades del norte y oeste de Estados Unidos que data aproximadamente de 1914-1970El libro rastrea la historia del racismo en el sur de Jim Crow, así como las razones, los éxitos y los fracasos de aquellos afroamericanos que abandonaron su lugar de nacimiento para buscar mejores oportunidades económicas y sociales en otras partes de los Estados Unidos.
"Warcross" de Marie Lu
La ciencia ficción para jóvenes adultos de Marie Lu «Warcross» es el primer libro de la serie «Warcross»Ambientada en el futuro, la cazarrecompensas Emika Chen participa en un juego internacional en línea para localizar su marca. Lu escribe principalmente distópicos y ciencia ficción para adultos jóvenes y es muy conocida por su trilogía más vendida, "Legend".