Libros 
traductor traducir
"Cruzando el alambre" de Will Hobbs
«Cruzando la frontera» cuenta la historia de Víctor Flores, un adolescente mexicano que abandona su pueblo de Los Árboles para cruzar ilegalmente la frontera hacia Estados UnidosEl padre de Víctor murió mientras trabajaba en Estados Unidos cuatro años antes, por lo que Víctor se convirtió en «el hombre de la familia».
"La vegetariana" de Han Kang
La novela de Han Kang «La vegetariana», traducida por Deborah Smith y publicada originalmente en 2007 como tres relatos cortos independientes, sigue funcionando como tres partes distintas que se entrelazan en una poderosa narración sobre la manifestación del trauma infantil en la vida adultaLas partes se suceden cronológicamente a medida que los personajes lidian con las ramificaciones de la decisión de Kim Yeong-hye de volverse vegetariana.
"Cuando éramos huérfanos" de Kazuo Ishiguro
«Cuando éramos huérfanos» es una novela del distinguido escritor japonés-británico Kazuo Ishiguro, publicada originalmente en el Reino Unido en 2000Ambientada en gran parte en Inglaterra y Shanghái en la década de 1930, la novela histórica es estructuralmente aventurera con elementos de ficción policial.
"Feos" de Scott Westerfeld
«Uglies» de Scott Westerfeld es una novela de ciencia ficción para adultos jóvenes y el primer libro del Cuarteto «Uglies»Publicado en 2005, «Uglies» recibió el premio ALA 2006 a los mejores libros para jóvenes adultos, el premio ALA 2006 en rústica popular para jóvenes adultos, el premio «Kirkus» Editor’s Choice y el premio «SLJ» al mejor libro del año.
"Hermosas ruinas" de Jess Walter
Publicada en 2012, «Beautiful Ruins» de Jess Walter es una novela romántica de ficción histórica que satiriza la fealdad de la industria cinematográficaAmbientada en Italia, Hollywood, el Reino Unido, Seattle e Idaho a lo largo de varias décadas, la novela une las vidas y los sueños de varios personajes mientras se mezclan antes, durante y después del rodaje del éxito de taquilla de 1963 de Joseph L.
"Cuando China dominaba los mares" de Louise Levathes
«Cuando China dominaba los mares: la flota del tesoro del trono del dragón, 1405-1433» es un libro de no ficción publicado en 1994 por Louise LevathesEn una narrativa anterior a los viajes de Cristóbal Colón, Levathes examina un período de tres décadas a principios del siglo XV, cuando China lanzó siete grandes viajes por mar.
"Típico americano" de Gish Jen
«Típico americano» es una novela de 1991 de Gish Jen que describe la vida de tres inmigrantes chinos que se trasladan a Estados Unidos para escapar de la agitación políticaLa novela retrata sus luchas contra el racismo, la cultura estadounidense y el consumismo.
"Utilitarismo" de John Stuart Mill
«Utilitarismo» es un ensayo filosófico escrito por el filósofo inglés John Stuart Mill en 1863En este largo ensayo, Mill busca dar una definición de la filosofía moral del utilitarismo, que fue desarrollada originalmente por el filósofo Jeremy Bentham. Como filosofía, el utilitarismo sostiene que el deseo de felicidad está en el centro de todas las consideraciones morales.
"Lo que el viento sabe" de Amy Harmon
«What the Wind Knows» de Amy Harmon es una historia de amor y una pieza de ficción histórica. Inspirada en la propia historia familiar de Harmon, la novela rinde homenaje a la rica historia y tradición narrativa de Irlanda.
"Invierno en la sangre" de James Welch
La novela de James Welch, «Invierno en la sangre», es un texto fundamental en el campo de la literatura indígena americanaLa novela se publicó en 1974 durante el Renacimiento de los nativos americanos, un período que comenzó a finales de la década de 1960, cuando las obras de los indígenas americanos en los Estados Unidos obtuvieron una publicación más amplia.
"La gran caza" de Robert Jordan
«La gran caza» del autor estadounidense Robert Jordan es el segundo libro del ciclo «La rueda del tiempo», una serie de novelas de alta fantasía que comienza con «El ojo del mundo» y abarca 14 volúmenesJordan murió en 2007 mientras trabajaba en el volumen final, y el autor de fantasía Brandon Sanderson completó el trabajo basándose en las extensas notas que Jordan dejó antes de su muerte.
"La espada del verano" de Rick Riordan
«La espada del verano» es el primer libro de la serie de fantasía moderna «Magnus Chase y los dioses de Asgard» de Rick Riordan para lectores jóvenesEl libro se desarrolla en el mismo universo que la serie "Percy Jackson y los dioses del Olimpo" de Riordan (2005-2009) y le sigue "El martillo de Thor".
"Las cenizas de Ángela" de Frank McCourt
«Las cenizas de Ángela» es una memoria de 1996 escrita por Frank McCourtRelata su desafiante educación en los barrios marginales de Limerick, Irlanda. En el centro de las memorias está el relato de McCourt sobre las personas y los acontecimientos de su infancia, y cómo intentó darle sentido al mundo que lo rodeaba.
"Arabia" de James Joyce
«Araby» es un cuento del escritor irlandés James JoyceLa historia forma parte de la famosa colección «Dubliners» de Joyce, publicada por primera vez en 1914, que retrata la vida cotidiana en la ciudad irlandesa de Dublín a principios del siglo XX. En «Araby», un joven se enamora de la hermana de su amigo e intenta comprarle un regalo en Araby Bazaar.
"Bajo los pies de Jesús" de Helena María Viramontes
«Bajo los pies de Jesús» es una novela de 1995 de Helena María ViramontesCuenta la historia de una familia de trabajadores migrantes mexicano-estadounidenses, también conocidos como «piscadores», que se ganan la vida cosechando cultivos en California. Al comienzo de la novela, la protagonista, una niña de 13 años llamada Estrella, acaba de llegar a un nuevo hogar junto a su madre, Petra, el novio de su madre, Perfecto, y sus cuatro hermanos menores.