Libros
traductor traducir
"Viejo gritón" de Fred Gipson
Publicada en 1956, «Old Yeller» es una novela clásica de ficción histórica sobre el vínculo entre un niño y su perroCon su papá en un arreo de ganado, Travis Coates, de 14 años, recibe ayuda de un valiente perro callejero. Juntos defienden la casa y protegen a la madre y al hermano pequeño de Travis.
"Estanque viejo" de Basho
Muchos estudiosos están de acuerdo en que «Old Pond» de Matsuo Bashō es uno de los haiku más famosos, si no el más famoso, de todos los tiemposEl término "haiku" se traduce como "verso de juego", y aunque "Old Pond" parece caprichoso y simple (una rana saltando al agua y el posterior chapoteo), Bashō utiliza varios recursos literarios, como palabras clave y onomatopeyas, para garantizar esta frase de tres líneas.
"Stasiland" de Anna Funder
«Stasiland», de Anna Funder, publicado originalmente en 2002, es el relato real de la vida en Alemania del Este durante el régimen comunista, de 1949 a 1990. Narra las historias de quienes resistieron y participaron en lo que se ha llamado el estado de vigilancia más perfeccionado de todos los tiempos.
"Los Artículos de la Confederación" de Benjamin Franklin
Los «Artículos de la Confederación» de Benjamin Franklin fueron el primero de seis borradores presentados ante el Congreso Continental y se basan en un contexto histórico anterior, al tiempo que tienen efectos duraderos en las opiniones de sus contemporáneos sobre una nación unificada.
"El Palacio de Cristal" de Amitav Ghosh
Publicada originalmente en 2000, «The Glass Palace» es la cuarta novela de Amitav Ghosh y cuenta la historia de una familia a lo largo de tres generacionesEstá ambientado en Birmania, Malaya e India durante un período turbulento en la historia de la región.
"Trono de cristal" de Sarah J. Maas
«Trono de cristal» es la primera novela de la serie de ocho libros de fantasía juvenil (YA) del mismo nombre de la autora Sarah JMaas. Publicada por primera vez en 2012, la novela está basada libremente en la historia de Cenicienta. «Trono de cristal» tuvo una buena acogida por parte de la crítica.
"Steve Jobs" de Walter Isaacson
«Steve Jobs» es una biografía autorizada escrita por Walter Isaacson sobre la vida del difunto fundador de Apple y revolucionario tecnológicoBasado en más de cuarenta entrevistas con Jobs, el libro es una exploración profunda de quién era Jobs, desde la historia de su nacimiento y posterior adopción hasta su enorme éxito al frente de Apple.
"Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez
«Cien años de soledad», publicada por primera vez en español en 1967 como «Cien años de soledad», es una obra literaria de renombre internacional del escritor colombiano Gabriel García MárquezLa versión en inglés más apreciada del libro es la traducción de Gregory Rabassa, que se publicó por primera vez en 1970.
"El costo de la vida" de Martyna Majok
«El costo de la vida», obra de Martyna Majok, se estrenó en 2016 en el Festival de Teatro de Williamstown en MassachusettsSe trasladó a un teatro off-Broadway en 2017, producida por Manhattan Theatre Club, y está previsto que se estrene en Broadway en otoño de 2022.
"Los pilares de la Tierra" de Ken Follett
El escritor galés Ken Follett comienza su novela «Los pilares de la Tierra» con el hundimiento del Barco Blanco en 1120 y la termina con el asesinato de Thomas Beckett en 1170Este es el primer libro de la «serie Kingsbridge», seguida de «Un mundo sin fin» y «Una columna de fuego».
"Tanta agua tan cerca de casa" de Raymond Carver
Advertencia de contenido: tanto la historia como la guía hacen referencia a los asesinatos gráficos de mujeres y presentan sexo ambiguamente consensuado, así como misoginia generalizada.
"El sufrimiento del joven Werther" de Goethe, un resumen
Una de las obras más famosas e infames de la historia de la literatura, Las penas del joven Werther, publicada en 1774, fue la primera obra narrativa de Goethe.
"El país de Lovecraft" de Matt Ruff
«Lovecraft Country» es una novela de terror y ciencia ficción de 2016 escrita por Mark Ruff. La historia combina elementos de ficción pulp de mediados del siglo XX con las experiencias vividas por los afroamericanos en los Estados Unidos durante este período. La novela fue adaptada para televisión en 2020.
"El país de las maravillas y el fin del mundo" de Haruki Murakami
«Hard-Boiled Wonderland and the End of the World» de Haruki Murakami fue publicado originalmente en japonés en 1985 y traducido al inglés por Alfred Birnbaum en 1991Ganó el Premio Tanizaki en 1985 y recibió elogios de «The Japan Times» y « Publishers Weekly» así como otros críticos literarios.
Sinopsis de "Odd Couple" de Neil Simon
The Odd Couple es una obra satírica del dramaturgo estadounidense Neil Simon. Debutó en Broadway en 1965 y cuenta la historia de la relación poco convencional entre el compañero de cuarto convertido en amigo Oscar Madison y Felix Ungar.