Libros 
traductor traducir
"Ciudadano 13660" de Miné Okubo
«Citizen 13660» de Miné Okubo es una memoria gráfica sobre la experiencia del autor japonés-estadounidense en los campos de internamiento japoneses durante la Segunda Guerra MundialPublicado por primera vez en 1946, «Ciudadano 13660» se cuenta a partir de la experiencia del narrador en primera persona de Okubo, aunque la autora se dibuja a sí misma en tercera persona en casi todas las escenas.
"Un sueño dentro de un sueño" de Edgar Allan Poe
«Un sueño dentro de un sueño» es un breve poema lírico de Edgar Allan PoePublicado inicialmente en 1849 en el periódico de Boston «Flag of Our Union», este poema fue uno de los últimos poemas publicados por Poe antes de su temprana muerte a los 40 años en octubre de 1849.
"El Whistler" de John Grisham
La novela de 2016 «The Whistler» del autor estadounidense John Grisham es un thriller legal que se centra en una investigación de operaciones comerciales corruptas que involucran juegos de azar nativos americanosLa novela se basa en la corrupción real de los casinos estadounidenses en los que entidades ajenas a la comunidad nativa americana ofrecen ilegalmente incentivos financieros a cambio de ganancias a largo plazo.
"Zadig" de Voltaire
«Zadig; o Destino» es una novela filosófica francesa publicada por Voltaire en 1747En muchos sentidos autobiográfico, el libro sigue a Zadig, un joven zoroástrico en la antigua Babilonia, mientras se enfrenta a una serie de desgracias que desafían sus creencias sobre la recompensa y el castigo divinos.
"A través de mis ojos" de Ruby Bridges
«Through My Eyes» es la autobiografía de Ruby BridgesEn 1960, Bridges se convirtió en el primer niño afroamericano en integrar una escuela primaria en Nueva Orleans, Luisiana, luego de un mandato judicial para que el estado eliminara la segregación en su sistema de escuelas públicas.
"Este no es mi sombrero" de Jon Klassen
«This Is Not My Hat» es un libro ilustrado para niños muy popular y aclamado por la crítica publicado en 2012 por el autor e ilustrador canadiense Jon KlassenEl libro es una continuación (o, mejor aún, una especie de «secuela espiritual») de un libro para niños publicado apenas un año antes por Klassen titulado «I Want My Hat Back».
"Tan valiente como tú" de Jason Reynolds
«As Brave as You» es una novela de grado medio escrita por el autor estadounidense Jason Reynolds y publicada en 2016Ganó varios premios, entre ellos el premio Kirkus, el premio NCAAP Image de literatura infantil y el premio Schneider Family Book, que reconoce la calidad superior.
"El niño de las nieves" de Eowyn Ivey
«El niño de las nieves» de Eowyn Ivey, publicado en 2012, es una versión franca del cuento de hadas ruso «Snegurochka» o «La doncella de las nieves»Ivey reinventa la historia como la historia de una pareja sin hijos, un niño salvaje y la desolada pero hermosa naturaleza de Alaska.
"Semilla salvaje" de Octavia E. Butler
«Wild Seed» es una novela de ciencia ficción escrita por Octavia Butler en 1980Es secuencialmente el primer libro de una secuencia de libros «patternistas» escritos por el mismo autor, aunque fue el cuarto libro publicado en esa serie. Estos incluyen «Mind of My Mind», «Clay’s Ark», «Survivor» y «Patternmaster».
"Bearstone" de Will Hobbs
«Bearstone», publicado en 1989 por el autor Will Hobbs, es una historia de aventuras sobre la mayoría de edad para lectores de grado medioDescribe la búsqueda del adolescente Cloyd Attcity, mitad ute, mitad navajo, para escapar de su vida aburrida y limitada y encontrar un propósito y significado en la naturaleza.
"Verdad y belleza" de Ann Patchett
En sus memorias «Truth and Beauty», la autora estadounidense Ann Patchett relata su larga amistad con la poeta y autora de memorias irlandesa-estadounidense Lucy Grealy, quien murió de una sobredosis de heroína en 2002Aunque la hermana de Lucy, Suellen, se oponía a Patchett escribió el libro tan poco después de su muerte que dijo: "Ann fue una ’hermana’ para Lucy mucho mejor de lo que yo podría haber sido".
"Y la tierra no lo devoró" de Tomás Rivera
«Y la tierra no lo devoró» del autor chicano-estadounidense Tomás Rivera se publicó originalmente como edición bilingüe español e inglés en 1971, traducida al inglés por Herminio RíosLa traducción de Evangelina Vigil-Piñón, considerada la definitiva, salió a la luz en 1988.
"Lana" de Hugh Howey
«Wool», una novela de ciencia ficción post-apocalíptica, es el primer libro de Hugh Howey. Originalmente autoeditado en 2011 como libro electrónico, Simon & Schuster luego obtuvo la licencia. El libro electrónico presenta ilustraciones de Jimmy Broxton y Darwyn Cooke.
"Caballo de guerra" de Michael Morpurgo
«Caballo de guerra» es una novela de ficción histórica infantil de Michael MorpurgoEl libro fue publicado por primera vez en Gran Bretaña en 1982 por Kaye & Ward y quedó en segundo lugar del Whitbread Book Award ese mismo año. El libro está contado desde el punto de vista de un caballo joven llamado Joey y narra su viaje y las relaciones que construye con sus diversos dueños durante la Primera Guerra Mundial.
"Zaabalawi" de Naguib Mahfouz
«Zaabalawi» es un cuento de 1961 del escritor Naguib Mahfouz, quien en 1988 se convirtió en el primer escritor árabe en ganar el Premio Nobel de LiteraturaAl igual que su padre, un funcionario egipcio, Mahfouz dedicó su vida a servir a su país, explorando la rica cultura de El Cairo en más de treinta novelas, cientos de cuentos y varias obras de teatro.