Libros 
traductor traducir
"Fronteras" de Thomas King
«Borders» es un cuento de Thomas King publicado originalmente en su colección de 1993 «One Good Story, That One»La historia se adaptó a una novela gráfica en 2021, con la obra de arte de la ilustradora métis Natasha Donovan. King es un autor canadiense con ascendencia indígena y ha dedicado sus estudios y trabajos a abordar cuestiones de identidad, ciudadanía y cultura indígenas.
"Gente ansiosa" de Fredrik Backman
La novela de Fredrik Backman de 2019, «Gente ansiosa», es una obra de ficción para adultos que sigue la vida de varios personajes y demuestra cómo se entrelazan sus ansiedades, esperanzas y miedosBackman es un autor, columnista y bloguero de bestsellers del «New York Times» cuyas obras se han publicado en más de 40 países, incluida su Suecia natal.
"Perinola" de Paul Fleischman
«Whirligig», de Paul Fleischman, es una novela juvenil de 1998 sobre un chico de 17 años llamado Brent Bishop que emprende un viaje de expiación a través del paísAl comienzo de la novela, la familia de Brent se mudó recientemente a Chicago luego del ascenso de su padre en el trabajo: la cuarta vez que la familia se muda.
"El rey serpiente" de Jeff Zentner
«El Rey Serpiente» es una novela para adultos jóvenes del músico y novelista estadounidense Jeff Zentner, publicada originalmente en los EEUU. en 2016. Esta historia sobre la mayoría de edad sobre tres jóvenes que crecen en un pequeño pueblo de Forrestville, Tennessee, explora el individuo, familia e identidad social, junto con el amor, la pérdida y la religión.
"Una obra de ensueño" de August Strindberg
«A Dream Play» es una obra expresionista del dramaturgo sueco August Strindberg, escrita en 1901 y representada por primera vez en Estocolmo en abril de 1907Considerado uno de los dramas más influyentes de Strindberg y uno de los primeros precursores del surrealismo dramático, se centra en Agnes, la hija de el dios védico Indra.
"Un eco en los huesos" de Diana Gabaldon
«Un eco en el hueso» es la séptima novela de la serie «Outlander» de Diana GabaldonCombinando elementos de los géneros de ficción histórica, aventuras, fantasía y romance, la serie sigue las aventuras de Claire Randall, una enfermera de batalla de la Segunda Guerra Mundial que accidentalmente viaja en el tiempo a la Escocia del siglo XVIII y se enamora de Jamie Fraser, un guerrero de las Highlands.
"El olor de las manzanas" de Mark Behr
«El olor de las manzanas», la primera novela del escritor sudafricano Mark Behr, se publicó originalmente en 1993 en afrikaner, antes de ser publicada en traducción al inglés en 1995 con gran éxito internacionalGanó numerosos premios literarios prestigiosos, entre los que destaca el Premio Literario M-Net a la mejor novela sudafricana; el premio Betty Trask a la mejor primera novela publicada en la Commonwealth británica; y el Premio Art Seidenbaum a la mejor primera novela en lengua inglesa, presentado por «The Los Angeles Times».
"Cuando los elefantes bailan" de Tess Uriza Holthe
«Cuando los elefantes bailan» es la primera novela de la escritora filipino-estadounidense Tess Uriza HolthePublicado en 2002, se basa en las experiencias del padre de Holthe mientras crecía en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial. La novela se centra en un grupo de amigos y vecinos que buscan refugio en un sótano y comparten leyendas moralistas tradicionales filipinas que ilustran su resiliencia y la importancia de las historias para la supervivencia.
"Trampolín" de Robert Gipe
«Trampoline» es una novela ilustrada escrita por Robert GipeOhio University Press publicó la novela en 2015. La historia tiene lugar en el condado ficticio de Canard, ubicado en las Montañas Apalaches de Kentucky. La narradora, Dawn Jewell, cuenta la historia de la temporada navideña cuando tenía 15 años.
"Te deseo lo mejor" de David Baldacci
«Wish You Well» (octubre de 2000) es una novela semiautobiográfica del escritor policiaco David BaldacciEl libro entra en las categorías de Saga familiar, Ficción sobre la mayoría de edad y Misterio histórico y se aleja de los thrillers de Baldacci, por los que es principalmente conocido.
"Las guerras" de Timothy Findley
«Las Guerras» de Timothy Findley es una novela de 1977 sobre Robert Ross, un joven oficial canadiense que se alista en el ejército y lucha en la Primera Guerra MundialLa novela utiliza puntos de vista narrativos en primera, segunda y tercera persona. Al cambiar entre las diferentes perspectivas, la novela le da al lector la sensación de que es un historiador que busca en archivos, mira fotografías y entrevista a personas de la vida de Robert.
"La riqueza de las naciones. La teoría de los sentimientos morales" de Adam Smith
Adam Smith fue un economista, filósofo, autor e intelectual público escocés, nacido en Kirkcaldy, Fife, EscociaEstudió en la Universidad de Glasgow, Balliol College y Oxford, y dio conferencias en la Sociedad Filosófica de Edimburgo y la Universidad de Glasgow.
"El sombrero de Vermeer" de Timothy Brook
«El sombrero de Vermeer» es una narrativa que invita a la reflexión del historiador de arte Timothy BrookEl título completo del libro, «El sombrero de Vermeer: el siglo XVII y el amanecer del mundo global», indica la perspectiva integral que Brook busca abordar en los ocho capítulos que componen el libro.
"Ceremonia" de Leslie Marmon Silko
La estimada escritora nativa americana (Laguna Pueblo) Leslie Marmon Silko es mejor conocida por su novela de 1977 «Ceremony»La novela sigue a Tayo, un veterano herido de la Segunda Guerra Mundial de ascendencia blanca-Laguna (la misma herencia que Silko) que regresa a tierras tribales.
"Persiguiendo a Vermeer" de Blue Balliett
«Persiguiendo a Vermeer» es la primera novela del autor infantil Blue BalliettPublicado por primera vez en 2004, el libro es una novela artística de misterio para niños. La novela ganó varios premios, incluido el Premio Edgar a la Mejor Novela Juvenil, el Premio Agatha a la Mejor Novela Juvenil y el Premio «Chicago Tribune» de Ficción para Adultos Jóvenes.