Libros traductor traducir

2954

"Introducción a la poesía" de Billy Collins

«Introducción a la poesía» fue escrita por el poeta estadounidense Billy Collins y publicada originalmente en lo que Collins considera su primera verdadera colección de poesía, «La manzana que asombró a París»«Introducción a la poesía» está plagado de imágenes sensoriales que el orador utiliza para animar a los estudiantes y lectores a analizar la poesía de manera lúdica e imaginativa, advirtiendo contra ser demasiado crítico con cualquier escrito.

"De la ola" de Thom Gunn

Originalmente del libro de Thom Gunn de 1971 «Moly», «From the Wave» también se incluye en «Selected Poems» de Gunn de 2009.

"Una breve historia del progreso" de Ronald Wright

Esta guía de estudio se refiere a la edición de 2004 de House of Anansi de «A Short History of Progress» de Ronald WrightEl libro es una versión impresa de cinco conferencias Massey que Wright pronunció en Canadá en 2004. Wright es un autor canadiense de ficción histórica y no ficción con experiencia en arqueología, antropología y lingüística.

"Una rosa roja, roja" de Robert Burns

«A Red, Red Rose» es un poema/canción de 16 versos que consta de cuatro cuartetasSi bien el poema a menudo se atribuye a Robert Burns, Burns en realidad «recopiló» el trabajo después de escucharlo cantado por una chica de campo en Escocia. Fue publicado inicialmente en 1794 en «A Selection of Scots Songs», una colección editada por Peter Urbani.

"Medio día" de Naguib Mahfouz

«Medio día» es un cuento del autor egipcio ganador del Premio Nobel Naguib MahfouzPublicado como parte de la colección de Mahfouz de 1991 «El tiempo y el lugar y otras historias», «Medio día» parte del realismo social por el que Mahfouz se hizo famoso, empleando en su lugar elementos de alegoría y surrealismo.

El genio del art nouveau ruso, que tuvo mala suerte de vivir en una era de cambios

MOSCÚ. La editorial "Kuchkovo Field" publicó un libro sobre el famoso arquitecto Fedor Shekhtel.

"Un milagro para el desayuno" de Elizabeth Bishop

«A Miracle for Breakfast» es una sextina de la poeta estadounidense ganadora del Premio Pulitzer Elizabeth BishopPublicado por primera vez en la revista «Poetry» en 1937 y luego en el primer libro de poesía de Bishop, «North & South», el poema refleja el ojo agudo de Bishop mientras proporciona un registro matizado de un desayuno desconcertante.

Julian Barnes Reflexiones sobre pintura con los ojos abiertos

MOSCÚ. La editorial "ABC-Atticus" publicó un libro de Julian Barnes, "Abre los ojos".

"Chico gracioso" de Shyam Selvadurai

Publicado por primera vez en 1994, «Funny Boy» de Shyam Selvadurai obtuvo elogios de la crítica por su interpretación de la mayoría de edad de un joven gay de Sri Lanka durante la crisis de la guerra civilGanó un Premio Literario Lambda y el Premio a la Primera Novela de Books in Canada y aborda la navegación por la sexualidad, el partidismo de clase y la emigración.

"La fama es un alimento voluble (1702)" de Emily Dickinson

«La fama es un alimento voluble» de Emily Dickinson se publicó, póstumamente, tras su muerte en 1886Una de las primeras colecciones en las que aparece es «The Single Hound», publicada por Little, Brown, and Company en 1914, donde se numerado SH14-4 («Single Hound, 1914, #4)».

Debemos vivir, soportar las pruebas, trabajar para los demás. "NOS" en una isla de estabilidad y cordura

KRASNOYARSK. Como resultado del debate en la feria de Kryakk recientemente completado, 10 autores fueron incluidos en la lista corta del Premio NOS.

"Epílogo" de Robert Lowell

«Epílogo» se publicó en el último libro de poesía de Robert Lowell, «Day by Day», que se publicó en 1977, el año en que murió LowellEl poema actúa como un epílogo tanto del libro, en el que aparece en último lugar, como de la carrera poética de Lowell en general, luchando como lo hace con la comprensión de Lowell de lo que debería hacer la poesía y cómo debería hacerlo.