Libros 
traductor traducir
El premio fue otorgado por la impecable calidad del bordado de traducción
MOSCÚ. En la biblioteca de literatura extranjera anunciaron los galardonados con el premio "Maestro".
"Cómo triunfar como una niña" de Ada Limón
«Cómo triunfar como una niña» es el poema que abre el cuarto libro de poemas de Ada Limón, «Cosas muertas brillantes»Ganó el Premio Pushcart 2015, un prestigioso premio de poesía estadounidense. El poema es breve, directo y, en ocasiones, divertido, ya que explora cuestiones de feminismo y autoconfianza utilizando las carreras de «damas caballos» el día anterior al Derby de Kentucky como metáforas del poder femenino.
"Historia de un antiguo departamento". No puedes llegar tarde
MOSCÚ. La editorial "Scooter" publicó el libro infantil más importante del año.
Paralela inexistencia de vida de Anatoly Vasiliev
S T. PETERSBURGO La presentación del libro de Anatoly Vasiliev Parautopia se realizó en la BDT.
Viaje de exhibiciones de Año Nuevo de GRIMMWELT al Museo Literario de Samara
SAMARA Se inauguró una exposición dedicada a los hermanos Grimm en el Museo Literario de Gorki.
Ivan Gruzinov, restauración de la justicia histórica
MOSCÚ. La editorial "Acuario" publicó una colección de obras del poeta Ivan Gruzinov.
Apertura de la nueva temporada del Premio BELLA ruso-italiano
MOSCÚ. El comité organizador del premio literario "BELLA" anunció el comienzo de la quinta temporada.
Los resultados de la tercera temporada del premio "Novela de teatro"
MOSCÚ. Los galardonados con el premio "Novela de teatro" han sido nombrados.
"Sentí una hendidura en mi mente" de Emily Dickinson
Reflejando su fascinación de toda la vida por explorar momentos desgarradores de extrema intensidad emocional, el Poema 937 de Emily Dickinson ("Sentí un corte en mi mente") captura el sentimiento de impotencia cuando la mente lucha por recuperar la conciencia después de un momento asíPublicado en 1890 como parte de la primera colección póstuma de su poesía (Dickinson rara vez buscó la publicación de su verso excéntrico e idiosincrásico durante su vida), el Poema 937 registra el momento desorientador inmediatamente después de que una intensidad emocional inesperada e imprevista diezmara la capacidad del cerebro para comprender.
Interior gótico y tomos raros en la capilla del Libro
S T. PETERSBURGO Se abrió una biblioteca inusual con libros raros en Pochtamtsky Lane.
"En una estación del metro" de Ezra Pound
Publicado en abril de 1913 en la revista literaria «Poesía», «En una estación del metro» es un poema imaginistaEn él, Pound describe un momento único en un metro subterráneo de París en 1912. El poema se considera el primer haiku en inglés a pesar de que carece de la forma tradicional de tres líneas y 17 sílabas del haiku.
"Si debemos morir" de Claude McKay
«If We Must Die» es un soneto de Shakespeare del poeta jamaicano estadounidense Claude McKay (1890-1948)Si bien el poema se adhiere a la forma de soneto tradicional, es una de las obras fundamentales del Renacimiento de Harlem, un movimiento del siglo XX que presentó el trabajo de artistas negros centrados principalmente en Harlem en la ciudad de Nueva York.
"Me siento y coso" de Alice Moore Dunbar-Nelson
Publicado en 1918, «Me siento y coso» retrata a una oradora frustrada que se ve impedida de actuar y cortada en su deseo de hacer el bien en el mundoEn otras piezas, la escritora, activista y educadora Alice Moore Dunbar-Nelson escribió más específicamente que en este poema sobre la forma en que las mujeres negras fueron excluidas de las oportunidades de servicio de la Primera Guerra Mundial.
"Un almanaque del condado de Sand" de Aldo Leopold
«A Sand County Almanac» es un libro de no ficción de 1949 del naturalista y escritor estadounidense Aldo LeopoldEl libro está estructurado como una serie de ensayos, comenzando con la descripción de Leopold de un año en su granja y progresando a una serie de ensayos sobre la relación de la humanidad con la naturaleza, que culmina en un argumento a favor de un enfoque ético de la tierra.
"Entrevista con el vampiro" de Anne Rice
«Entrevista con el vampiro» es la primera novela de Anne Rice publicada en 1976Cuenta la historia de Louis de Pointe du Lac, quien relata sus 200 años de vida a un reportero anónimo. Fue escrito a partir de un cuento de 1968 y se amplió después de la muerte de la hija de Rice, Michelle.