Libros traductor traducir
"Troilo y Crésida" de William Shakespeare
Troilo y Crésida, de William Shakespeare, escrita en 1602 o alrededor de esa fecha, se cita con frecuencia como una de las obras más difíciles de Shakespeare, ya que su tono varía enormemente y los personajes se presentan de una manera opaca, lo que los hace difíciles de analizar y comprenderLa historia comienza varios años después de la Guerra de Troya.
"Timón de Atenas" de William Shakespeare
«Timón de Atenas» es la obra número 29 de William Shakespeare, escrita alrededor de 1606Los críticos creen que coescribió la obra con Thomas Middleton, uno de sus contemporáneos más exitosos. Considerada una tragedia, tiene varios elementos; es única entre la obra de Shakespeare por estar incompleta y no tan pulida como sus otras obras.
"Lo que Alicia olvidó" de Liane Moriarty
Publicada en 2009, la novela de la autora australiana Liane Moriarty «What Alice Forgot» cuenta la historia de Alice Love, madre de tres hijos, que se despierta después de una lesión traumática en la cabeza sin poder recordar los diez años anteriores de su vidaNarrada desde el punto de vista de Alice, así como desde el de su hermana Elisabeth y su abuela honoraria Frannie, «What Alice Forgot» explora las fuerzas corrosivas de la traición y el resentimiento en las relaciones y las familias, el poder del perdón y la importancia de la maternidad.
"El gran hombre negro y bueno" de Richard Wright
«Big, Black, Good Man» de Richard Wright está disponible en el sitio web de «Esquire» y se publicó originalmente en la versión impresa de la revista el 1 de noviembre de 1957. Narrada en tercera persona de forma limitada, la historia se desarrolla en Copenhague, Dinamarca, y trata sobre malentendidos raciales.
El «Doctor Fausto» de Marlowe podría haber sido coescrito por un dramaturgo olvidado
Los estudiosos han especulado durante mucho tiempo sobre la posibilidad de que Christopher Marlowe tuviera un colaborador en las escenas cómicas de su obra clásica El doctor Fausto, aunque la edición de 1604 sólo lo menciona a él.
"Sol negro" de Rebecca Roanhorse
«Black Sun» es el primer libro de la serie Between Earth and Sky de Rebecca RoanhorseEs una novela de fantasía épica que se centra en personajes, escenarios y mitologías indígenas. El libro es una fantasía de mundo secundario; su entorno es distinto del mundo real.
"Detrás de la pared del dormitorio" de Laura E. Williams
«Behind the Bedroom Wall» es una novela histórica de ficción para adultos jóvenes de 1996 escrita por la autora coreano-estadounidense Laura EWilliams. La novela ganó el premio Jane Addams’ Children’s Book Award en 1997. Williams ha escrito otras novelas, entre ellas la serie «The Mystic Lighthouse», «Up a Creek», «The Ghost Stallion», «The Executioner’s Daughter», «The Can Man» y «Unexpected».
"En otro lugar" de Gabrielle Zevin
«Elsewhere» es una historia de transición a la edad adulta y una obra de realismo mágico, un género en el que se entretejen elementos fantásticos (por ejemplo, animales parlantes) en un entorno por lo demás ordinarioPublicada por primera vez en 2005, fue la primera novela de la escritora Gabrielle Zevin para un público juvenil y fue elegida Mejor libro infantil de Bank Street en 2006; también es un libro infantil destacado de la American Library Association.
"Bone Gap" de Laura Ruby
«Bone Gap» es una novela para adultos jóvenes de Laura RubyPresenta un realismo mágico, lo que significa que el entorno es realista con elementos fantásticos. También hay elementos de misterio y crimen. La novela se desarrolla en la zona rural de Bone Gap, Illinois, y está contada desde una perspectiva omnisciente en tercera persona.
"Ruido blanco" de Don DeLillo
«White Noise» es una novela de 1985 del autor estadounidense Don DeLilloUna entrada significativa en el canon de la literatura posmoderna, «White Noise» cuenta la historia de un profesor universitario de un pequeño pueblo cuya rutina suburbana se ve destrozada cuando un choque de trenes da como resultado un derrame químico masivo.
"No somos de aquí" de Geoff Rodkey
«We’re Not From Here» de Geoff Rodkey es una novela de ciencia ficción para lectores intermedios sobre la discriminación que enfrentan los humanos al migrar a un nuevo planeta después de que sus propias tendencias violentas destruyen la TierraEl libro fue nominado al premio Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award, al Florida Sunshine State Book Award y al Maine Student Book Award en 2020, así como al Massachusetts Children’s Book Award y al New Mexico Land of Enchantment Book Award en 2021.
"Los martes en el castillo" de Jessica Day George
«Los martes en el castillo», publicado originalmente en 2011, es el primer libro de la serie del mismo nombre de la autora Jessica Day GeorgeOtros títulos de la serie incluyen «Los miércoles en la torre», «Los jueves con la corona», «Los viernes con los magos» y «Los sábados en el mar».
"Mala feminista" de Roxane Gay
«Bad Feminist» es una colección de ensayos de la escritora, académica y crítica social Roxane GayPublicado en 2014 por Harper Perennial, el best seller del «New York Times» reúne una variedad de temas, desde la cultura pop hasta el discurso literario, la legislación política y los recuerdos personales, en un análisis de la sociedad, la cultura y la política.
"Estamos bien" de Nina LaCour
«We Are Okay» es la historia de Marin, una joven de 18 años que vive una experiencia de dolor, pérdida y tristezaLa madre de Marin muere en un accidente de surf cuando ella tiene casi 3 años; su abuelo, Gramps, la cría cerca de esa misma playa en San Francisco.
"Volkswagen Blues" de Jacques Poulin
«Volkswagen Blues» de Jacques Poulin es una novela de viajes por carretera que sigue la línea de la obra maestra de Jack Kerouac, «En el camino»Publicada originalmente en francés en 1984, narra el viaje por Norteamérica de Jack Waterman, un escritor francófono de la ciudad de Quebec, y de una joven de ascendencia francesa y nativa americana llamada La Grande Sauterelle.