Libros 
traductor traducir
"La tierra del agua" de Graham Swift
«Waterland», la arrolladora novela de Graham Swift de 1983, posee un fuerte sentido regionalista, como lo refleja su títuloEsta publicación británica, ambientada en una región baja del este de Inglaterra, se lee como una novela gótica estadounidense, con personajes imperfectos; temas grotescos, fatalistas y de locura; y ocasionales toques de ligereza que rompen la intensidad.
"Por qué dormimos" de Matthew Walker
El libro «Por qué dormimos: Descifrando el poder del sueño y los sueños», del neurocientífico británico-estadounidense Matthew Walker, ofrece una exploración a fondo de la ciencia de la salud del sueñoWalker argumenta que la falta de sueño es una epidemia y uno de los problemas de salud pública más graves del siglo XXI.
"Esperando a Godot" de Samuel Beckett
«Esperando a Godot» es una obra de dos actos de Samuel Beckett, traducida del guion francés del propio BeckettEstrenada en inglés en 1953, ha sido considerada una de las obras más importantes del siglo XX. Es una obra central del absurdo, aunque inicialmente no tuvo una gran acogida.
"Podemos recordarlo por usted al por mayor" de Philip K. Dick
«Podemos recordarlo por ti al por mayor» es un relato corto del reconocido autor de ciencia ficción Philip KDick, publicado por primera vez en abril de 1966 en «The Magazine of Fantasy & Science Fiction». La historia trata sobre un hombre llamado Douglas Quail, quien visita un centro médico que promete implantarle recuerdos falsos sobre su visita a Marte.
"La séptima cosa más importante" de Shelley Pearsall
«La séptima cosa más importante» de Shelley Pearsall (Penguin Random House, 2016) es una novela histórica para jóvenes de entre 12 y 18 añosEl libro sigue la historia del joven Arthur Owens mientras lidia con el dolor, descubre su propio paraíso y aprende cómo las personas, incluido él mismo, pueden sorprenderte.
"Naufragio" de Maria Padian
En la novela juvenil «Wrecked», Maria Padian presenta una narrativa oportuna sobre la agresión sexual en los campus universitariosSu meticuloso tratamiento del tema le valió varios premios, entre ellos el premio Kids’ Indie Next Pick de otoño de 2016, el premio Maine Lupine Honor Award y el premio literario de Maine.
"Ana de las Tejas Verdes" de Lucy Maud Montgomery
«Ana de las Tejas Verdes» es una novela infantil clásica de renombre mundial, publicada por primera vez en 1908 por la autora canadiense LM. Montgomery. Ambientada a finales del siglo XIX en la ficticia Avonlea, un pequeño pueblo de la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá, la historia sigue la llegada accidental de Anne Shirley, una precoz huérfana de 11 años, a Tejas Verdes, la finca familiar de los hermanos Matthew y Marilla Cuthbert, de mediana edad.
"La mujer de blanco" de Wilkie Collins
«La mujer de blanco» es considerada una de las primeras novelas de misterio, así como una pionera en el género de las novelas sensacionalistasEscrita por Wilkie Collins en 1859, narra una intriga londinense. Walter Hartright, un joven profesor de arte, una noche en Londres, ve a una mujer angustiada vestida completamente de blanco.
"Pregunta otra vez, sí" de Mary Beth Keane
«Ask Again, Yes», un éxito de ventas del New York Times, es una epopeya familiar multigeneracional que abarca más de 40 años de la vida de dos familias irlandesas-estadounidensesUna obra de realismo doméstico comparable a las obras de Anne Tyler y Ann Padgett, la novela fue incluida en las listas de mejor novela del año tanto por la revista «People» como por la Radio Pública Nacional, y también se optó por su desarrollo como miniserie de televisión.
"El barco de esclavos" de Marcus Rediker
La obra histórica de Marcus Rediker, «The Slave Ship: A Human History», describe lo que sucedía a bordo de los barcos que transportaban esclavos de África a América a través del océano AtlánticoEl libro ganó numerosos premios, entre ellos el Premio George Washington del Libro de 2008 y el Premio Merle Curti del mismo año.
"La guerra de Charlie Wilson" de George Crile
«La guerra de Charlie Wilson», también subtitulada «La extraordinaria historia de la mayor operación encubierta de la historia», es una novela de 2003 de George Crile IIIAbarca los antecedentes del representante estadounidense Charlie Wilson y su papel en la asistencia a los muyahidines afganos aliados durante la guerra soviética en Afganistán.
"Hijo de un embaucador" de Eden Robinson
«El hijo de un embaucador» es una novela de fantasía realista juvenil de 2017 escrita por Eden RobinsonEl primer libro de la trilogía «El embaucador» de Robinson, fue preseleccionado para varios premios canadienses y se convirtió en un éxito de ventas en ese país.
"El dolor de la guerra: una novela sobre Vietnam del Norte" de Bảo Ninh
«El Dolor de la Guerra: Una Novela de Vietnam del Norte», de Bao Ninh, se publicó por primera vez en Vietnam en 1991; su primera traducción al inglés se publicó en 1993Bao nació en Hanói, Vietnam, en 1952. Durante la Guerra de Vietnam, sirvió en la Gloriosa 27.ª Brigada Juvenil.
"La señorita Julie" de August Strindberg
«La señorita Julie» es una obra naturalista de 1888 del dramaturgo y novelista sueco August StrindbergAmbientada en la finca de un conde en Suecia, la señorita Julie es una joven que se siente atraída por un ayuda de cámara llamado Jean. La ingenua Julie está fascinada por el viajero y culto Jean, pero este ya está comprometido con una sirvienta llamada Christine.
"Noches azules" de Joan Didion
«Noches Azules» es una autobiografía de 2011 de la autora estadounidense Joan Didion, que narra la inesperada muerte de su hija, Quintana, a los treinta y nueve años en 2005, y su posterior proceso de dueloLa obra es también una reflexión sobre la naturaleza de la vida y la muerte, sugiriendo, en su cita más famosa: «Nos contamos historias para vivir».