Libros traductor traducir
"Babbitt" de Sinclair Lewis
«Babbitt» de Sinclair Lewis es una novela polémica que satiriza la cultura y la sociedad estadounidenses, criticando la locura de la vida de la clase media, así como las presiones sociales hacia el conformismoLa palabra «babbitt» se refiere a una persona, especialmente un hombre de negocios, que se ajusta a los estándares predominantes de la clase media sin cuestionarlos.
"Día Cero" de David Baldacci
«Zero Day» de David Baldacci (2011, Grand Central Publishing) es la 23ª de las 44 novelas para adultos de Balducci y la primera de tres de su serie John PullerLa mayoría de las novelas para adultos de Baldacci pertenecen a los géneros de suspenso y suspenso legal.
"Beezus y Ramona" de Beverly Cleary
«Beezus y Ramona», escrita en 1955 y publicada por Harper Collins, es una novela de grado medio y la primera de la serie «Ramona» de la autora Beverly ClearyLa publicación original incluye ilustraciones de Louis Darling. Las ediciones posteriores presentan ilustraciones actualizadas de diferentes artistas.
"La ceguera" de José Saramago
«La ceguera», el libro de 1995 del autor portugués José Saramago, cuenta la historia de una sociedad que ha sido golpeada por una virulenta epidemia de cegueraEsta novela apocalíptica posmoderna fue escrita originalmente en portugués y traducida al inglés por Giovanni Pontiero con la ayuda adicional de Margaret Jull Costa.
"Pastel negro" de Charmaine Wilkerson
«Black Cake» es una saga familiar que narra más de medio siglo del viaje de una familia, incluidos sus sueños frustrados, amores desventurados y oscuros secretosLa primera novela de Charmaine Wilkerson se centra en la historia de Eleanor Bennett, una inmigrante caribeña de primera generación de 70 y tantos años que vive en el sur de California.
"Reino trascendente" de Yaa Gyasi
«Reino Transcendent» es una novela de 2020 del escritor ghanés estadounidense Yaa GyasiNarrado por el personaje principal, «Transcendent Kingdom» cuenta la historia de Gifty, una estudiante de doctorado en neurociencia de 28 años, y su madre nacida en Ghana, gravemente deprimida.
"Tres deseos" de Liane Moriarty
«Tres deseos» es la primera novela de la autora australiana Liane MoriartyCategorizada como humor y sátira británica e irlandesa, la novela se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas del New York Times. El tono de «Tres deseos» es generalmente ligero y divertido, a pesar de sus graves problemas de adulterio, divorcio, parejas románticas abusivas y complicaciones del embarazo.
"Sombras quemadas" de Kamila Shamsie
«Sombras quemadas», publicada por primera vez en 2009, es la quinta novela de la autora paquistaní-británica Kamila ShamsieUna novela político-histórica, fue nominada al Premio Orange de Ficción, uno de los premios literarios más prestigiosos del Reino Unido, y ganó un Premio del Libro Anisfield-Wolf, que celebra los libros que contribuyen a una mayor comprensión del racismo y la diversidad.
"Oeste con jirafas" de Lynda Rutledge
«West with Giraffes» de Lynda Rutledge cuenta la gran historia de aventuras de Woodrow Wilson Nickel, de 17 años, que conduce dos jirafas a través del país en la América de 1938, encontrándose en el camino a través de las alegrías y conflictos del viajeEsta novela es una pieza de ficción histórica y un bildungsroman, en el que el contexto histórico de 1938 impregna el desarrollo del personaje del narrador.
"Emma" de Jane Austen
«Emma» es una novela de ficción publicada en 1815 por la autora inglesa Jane AustenEl libro se centra en el desarrollo del carácter de su protagonista epónima, una joven elegante de una finca rural que se entromete en la vida amorosa de amigos y vecinos. Jane Austen era consciente de que el esnobismo, la vanidad y la intromisión de Emma podrían convertirla en una «heroína que nadie excepto yo agradaría mucho».
"La cueva del lobo" de Lauren Wolk
Lauren Wolk es novelista, poeta, artista visual y directora asociada del Centro Cultural de Cape Cod. Dutton Children’s Books publicó «Wolf Hollow», la primera novela infantil de Wolk, en 2016. Fue un bestseller del «New York Times» y nominada a múltiples premios, incluido el Newbery Honor Award 2017.
"Ingenio" de Margaret Edson
«Wit» —a veces escrito como W;t— es una obra ganadora del premio Pulitzer de Margaret Edson publicada por primera vez en 1999La obra sigue la historia de la Dra. Vivian Bearing, una profesora de poesía del siglo XVII de cincuenta años que Recientemente le han diagnosticado cáncer de ovario metastásico en etapa cuatro.
"Lilas blancas" de Carolyn Meyer
La novela de Carolyn Meyer de 1993, «White Lilacs», es una obra para adultos jóvenes dirigida a edades entre 10 y 14 años, pero tiene mucho peso con sus intensos temas de prejuicios raciales y tensión de clasesSin embargo, la novela se enseña a menudo en las escuelas secundarias debido a su popularidad dentro del género de ficción histórica; Es uno de los favoritos del plan de estudios porque está basado en hechos reales.
"La cabaña del tío Tom" de Harriet Beecher Stowe
La novela contra la esclavitud de la autora estadounidense Harriet Beecher Stowe «La cabaña del tío Tom; o, La vida entre los humildes» se publicó en 1852 después de haber aparecido originalmente en cuarenta entregas semanales en el periódico abolicionista «La Era Nacional» a partir de junio de 1851No se pretendía que se convirtiera en una novela de larga duración, pero su enorme popularidad llevó a un editor a contactar a Stowe y convencerla de ampliarlo.
"Cumbres Borrascosas" de Emily Brontë
«Cumbres borrascosas» de Emily Brontë se publicó en diciembre de 1847 bajo el seudónimo de Ellis BellEste clásico literario es la única novela de Emily Brontë y actualmente el libro es ampliamente apreciado como una muestra ejemplar de la literatura romántica británica.