Libros traductor traducir
"Fruta fresca, cuerpos rotos: trabajadores agrícolas migrantes en los Estados Unidos" por Seth M. Holmes
«Fruta fresca, cuerpos rotos: trabajadores agrícolas migrantes en Estados Unidos» es un libro académico de 2013 escrito por Seth MHolmes, un médico estadounidense con un doctorado en Antropología Médica. El libro es producto de 18 meses de trabajo de campo en México y Estados Unidos.
"Freakonomics: Un economista rebelde explora el lado oculto de todo" por Steven Levitt, Stephen J. Dubner
Rara vez un libro sobre economía atrae a una gran audiencia, pero "Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything" vendió 4 millones de copias después de su debut en 2005El libro, escrito por el profesor Steven Levitt de la Universidad de Chicago y el periodista Stephen Dubner, explica cómo los incentivos (las razones por las que las personas hacen cosas) pueden causar efectos inusuales e inesperados en muchas áreas de la vida.
"Tierra del Sur" de Nina Revoyr
«Southland» es una novela policíaca de 2003 escrita por Nina RevoyrLa novela premiada es la segunda; su primera novela es «El hambre necesaria». Revoyr nació en Tokio de madre japonesa y padre polaco-estadounidense y es conocida por su interesante prosa sobre aspectos de Los Ángeles que a menudo pasan desapercibidos.
"Las mentes más oscuras" de Alexandra Bracken
La novela distópica para jóvenes adultos de la autora estadounidense Alexandra Bracken «The Darkest Minds» cuenta la historia de la protagonista adolescente Ruby, que escapa de un sombrío campamento gubernamental para niños con habilidades especialesConoce a un grupo de jóvenes que huyen liderados por el carismático Liam.
"El cruce" de Kwame Alexander
«The Crossover», del galardonado poeta y autor de libros infantiles Kwame Alexander, se publicó en 2014 y ganó la Medalla Newbery 2015 y el Premio de Honor Coretta Scott King de literatura infantil«Rebound», una precuela de «The Crossover», se publicó en 2018.
"Azotando a Shakespeare" de Jake Wizner
«Spanking Shakespeare», una novela para adultos jóvenes de Jake Wizner, trata sobre un niño con el desafortunado nombre de Shakespeare Shapiro que lucha con la vida social en la escuela secundariaContada desde dos perspectivas alternas, una reflexiva memoria de la escuela secundaria y una narración en primera persona ambientada en el presente inmediato, la constante yuxtaposición de las dos narrativas en la novela crea una visión holística de la vida de Shapiro que muestra cómo interactúan los mundos pasado y presente.
"El jardinero fiel" de John le Carré
«El jardinero fiel» del autor británico John le Carré se publicó originalmente en 2001 y se convirtió en largometraje en 2005La novela se centra en el diplomático británico Justin Quayle, destinado en Nairobi, Kenia, cuya esposa activista, Tessa, es asesinada.
"Ritos de la primavera: la gran guerra y el nacimiento de la era moderna" de Modris Eksteins
El libro de no ficción de Modris Eksteins de 1989, «Ritos de la primavera: la gran guerra y el nacimiento de la era moderna», toma su título de un escandaloso ballet ruso de 1913Los críticos creían que la compleja partitura atonal del ballet, su coreografía pisando fuerte y la característica de un sacrificio virginal se burlaban de las convenciones del ballet clásico.
"Silencio: el poder de los introvertidos en un mundo que no puede dejar de hablar" por Susan Cain
Descrito por «Scientific American» como «en parte libro, en parte manifiesto», el bestseller de no ficción de Susan Cain de 2012 «Quiet: The Power of Introverts in a World That Can’t Stop Talking» es una polémica rehabilitación del tipo de personalidad «introvertida»Basando sus escritos en parte en sus experiencias como introvertida en entornos donde la extraversión era más valorada, y en parte en una variedad de estudios científicos, Cain afirma que la cultura occidental se basa en un "ideal extrovertido" como abreviatura de rasgos de carácter positivos no relacionados.
"Estación Once" de Emily St. John Mandel
Publicada en 2014, «Station Eleven» es la cuarta novela de Emily StJohn Mandel. El libro ganó el Premio Arthur C. Clarke en 2015, así como el Premio del Libro de Toronto, y fue preseleccionado o nominado para varios otros. Ambientado en un futuro postapocalíptico donde un brote de gripe diezma la población mundial, el libro a veces se clasifica como ciencia ficción, aunque no presenta ninguna tecnología ficticia; la implicación dramática de sus protagonistas también la califica como ficción teatral.
"Cines y cruces" de Malorie Blackman
«Noughts and Crosses» es la primera de una serie de seis novelas y tres novelas cortas de la autora británica Malorie BlackmanLa historia narra la mayoría de edad de los mejores amigos Sephy Hadley y Callum McGregor. Una obra de ficción especulativa, «Noughts and Crosses» imagina una historia alternativa que coloca a los nativos africanos en una posición de poder sobre los de ascendencia europea.
"Los hombres me explican las cosas" de Rebecca Solnit
«Los hombres me explican las cosas» es el libro número 19 de Rebecca SolnitPublicado por primera vez en 2014, se compone de una colección de ensayos relacionados principalmente con la política de género. El primer ensayo explora cómo los hombres silencian a las mujeres.
"Serafina y el manto negro" de Robert Beatty
«Serafina and the Black Cloak» es un misterio/fantasía de grado medio de Robert BeattyPublicada por primera vez en 2015, la novela está ambientada en 1899 en la histórica Biltmore Estate cerca de Asheville, Carolina del Norte. La historia presenta a Serafina, de 12 años, una niña de orígenes misteriosos y muchas habilidades inusuales que vive en secreto en el sótano de la mansión.
"Disparar a un elefante" de George Orwell
«Disparar a un elefante» es un ensayo del autor británico George Orwell, publicado por primera vez en la revista «New Writing» en 1936Orwell, nacido como Eric Blair, es mundialmente conocido por sus comentarios sociopolíticos. Sirvió como oficial británico en Birmania de 1922 a 1927, luego trabajó como periodista, novelista, cuentista y ensayista durante el resto de su carrera, llegando a producir obras célebres como «Animal Farm».
"La ventaja competitiva de las naciones" de Michael E. Porter
«La ventaja competitiva de las naciones» es una obra de economía de 1990 del autor estadounidense Michael EPorter, profesor de la Escuela de Negocios de Harvard y experto en estrategia competitiva corporativa cuyos influyentes trabajos se citan con frecuencia en los negocios y la economía.