Libros traductor traducir
"Tan valiente como tú" de Jason Reynolds
«As Brave as You» es una novela de grado medio escrita por el autor estadounidense Jason Reynolds y publicada en 2016Ganó varios premios, entre ellos el premio Kirkus, el premio NCAAP Image de literatura infantil y el premio Schneider Family Book, que reconoce la calidad superior.
"El niño de las nieves" de Eowyn Ivey
«El niño de las nieves» de Eowyn Ivey, publicado en 2012, es una versión franca del cuento de hadas ruso «Snegurochka» o «La doncella de las nieves»Ivey reinventa la historia como la historia de una pareja sin hijos, un niño salvaje y la desolada pero hermosa naturaleza de Alaska.
"Semilla salvaje" de Octavia E. Butler
«Wild Seed» es una novela de ciencia ficción escrita por Octavia Butler en 1980Es secuencialmente el primer libro de una secuencia de libros «patternistas» escritos por el mismo autor, aunque fue el cuarto libro publicado en esa serie. Estos incluyen «Mind of My Mind», «Clay’s Ark», «Survivor» y «Patternmaster».
"Bearstone" de Will Hobbs
«Bearstone», publicado en 1989 por el autor Will Hobbs, es una historia de aventuras sobre la mayoría de edad para lectores de grado medioDescribe la búsqueda del adolescente Cloyd Attcity, mitad ute, mitad navajo, para escapar de su vida aburrida y limitada y encontrar un propósito y significado en la naturaleza.
"Verdad y belleza" de Ann Patchett
En sus memorias «Truth and Beauty», la autora estadounidense Ann Patchett relata su larga amistad con la poeta y autora de memorias irlandesa-estadounidense Lucy Grealy, quien murió de una sobredosis de heroína en 2002Aunque la hermana de Lucy, Suellen, se oponía a Patchett escribió el libro tan poco después de su muerte que dijo: "Ann fue una ’hermana’ para Lucy mucho mejor de lo que yo podría haber sido".
"Y la tierra no lo devoró" de Tomás Rivera
«Y la tierra no lo devoró» del autor chicano-estadounidense Tomás Rivera se publicó originalmente como edición bilingüe español e inglés en 1971, traducida al inglés por Herminio RíosLa traducción de Evangelina Vigil-Piñón, considerada la definitiva, salió a la luz en 1988.
"Lana" de Hugh Howey
«Wool», una novela de ciencia ficción post-apocalíptica, es el primer libro de Hugh Howey. Originalmente autoeditado en 2011 como libro electrónico, Simon & Schuster luego obtuvo la licencia. El libro electrónico presenta ilustraciones de Jimmy Broxton y Darwyn Cooke.
"Caballo de guerra" de Michael Morpurgo
«Caballo de guerra» es una novela de ficción histórica infantil de Michael MorpurgoEl libro fue publicado por primera vez en Gran Bretaña en 1982 por Kaye & Ward y quedó en segundo lugar del Whitbread Book Award ese mismo año. El libro está contado desde el punto de vista de un caballo joven llamado Joey y narra su viaje y las relaciones que construye con sus diversos dueños durante la Primera Guerra Mundial.
"Zaabalawi" de Naguib Mahfouz
«Zaabalawi» es un cuento de 1961 del escritor Naguib Mahfouz, quien en 1988 se convirtió en el primer escritor árabe en ganar el Premio Nobel de LiteraturaAl igual que su padre, un funcionario egipcio, Mahfouz dedicó su vida a servir a su país, explorando la rica cultura de El Cairo en más de treinta novelas, cientos de cuentos y varias obras de teatro.
"Villette" de Charlotte Brontë
«Villette», publicada en 1853, es la última novela de Charlotte Brontë y la primera publicada con su nombre real, ya que sus novelas anteriores se publicaron con el nombre de Currer Bell para ocultar su identidad de mujerSiguiendo el viaje de una mujer hacia el autodescubrimiento frente al peso de los ideales victorianos, Brontë presenta su obra más progresista y biográfica en la historia de Lucy Snowe.
"Inquebrantable" de Laura Hillenbrand
«Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption» es una biografía de Laura Hillenbrand que cuenta la historia de vida de Louie Zamperini, un italoamericano de Torrance, California, que vivió de 1917 a 2014Publicada en 2010, «Unbroken» fue un éxito de ventas del «The New York Times» durante más de cuatro años.
"Teorías de la relatividad" de Barbara Haworth-Attard
La novela juvenil de Barbara Haworth-Attard «Teorías de la relatividad» sigue la historia de Dylan Wallace, un chico de 16 años que vive en las calles de una gran ciudad de CanadáA través de una narración en primera persona en tiempo presente, Dylan navega por los peligros y riesgos de la vida en la calle y se enfrenta a las dificultades que acompañan a ese estilo de vida.
"Vampiros en el limonero" de Karen Russell
«Vampiros en el limonar y otras historias» de Karen Russell, publicada en 2013, es una colección de cuentos que están vinculados por lo sobrenaturalLa colección puede considerarse una obra de realismo mágico porque cada historia combina una ambientación realista con elementos mágicos; sin embargo, quizás una etiqueta más apropiada sea la de ficción especulativa, ya que muchos de los elementos mágicos son de naturaleza más oscura y rayan en el horror.
"22.11.63" de Stephen King
«22/11/63: Una novela» es del exitoso autor estadounidense Stephen KingPublicada originalmente en 2011, esta novela ganó el premio Los Angeles Times Book Prize de 2011 al mejor misterio/suspense y el premio internacional de escritores de suspense de 2012 a la mejor novela.
"La vida de la escritura" de Annie Dillard
«The Writing Life» de Annie Dillard es una obra de no ficción y memorias creativa publicada originalmente en 1989 por Harper & RowComo autora ganadora del Premio Pulitzer, Dillard explora los triunfos y las luchas de sus primeros años de escritura y al mismo tiempo ofrece consejos y orientación a los aspirantes a escritores a través de anécdotas imaginativas.