Libros traductor traducir
MOSCÚ. Premio de Poesía Anthologia otorgado a Polina Barskova.
La narración de historias y la memoria alimentaron a la poeta y activista afroamericana del siglo XIX Frances Ellen Watkins Harper (1825-1911)Nacida libre, abogó por la justicia racial y la igualdad de género a lo largo de su vida. Proporcionó una voz especialmente vital y persuasiva para el movimiento abolicionista, que luchó para acabar con la esclavitud estadounidense y liberar a los afroamericanos esclavizados, antes y durante los cuatro años de la Guerra Civil Estadounidense (1861-1865).
«Krapp’s Last Tape» es una obra de un solo acto del escritor vanguardista irlandés Samuel BeckettSe representó por primera vez en 1958. Krapp es anciano y está emocionalmente deprimido. Es su 69 cumpleaños. Para conmemorar la ocasión, Krapp primero escucha una cinta que hizo en su trigésimo noveno cumpleaños para registrar eventos y pensamientos importantes del año pasado.
«Instrucciones para no rendirse» es un poema contemporáneo de 14 versos escrito por Ada LimónFue publicado por primera vez en línea para la serie «Poem-a-Day» de la Academy of American Poets y luego apareció en la premiada quinta colección de Limón, «The Carrying».
MOSCÚ. Los mejores traductores de literatura extranjera recibieron el premio "Master".
MOSCÚ. La editorial Corpus publicó el libro "Sustancia solar" de Matvey Bronstein, científico y divulgador de la ciencia, quien recibió un disparo en 1938.
MOSCÚ. En Non-fiction No. 19, tuvo lugar una presentación del libro de Pavel Basinsky sobre Elizabeth Dyakonova.
«Introducción a la poesía» fue escrita por el poeta estadounidense Billy Collins y publicada originalmente en lo que Collins considera su primera verdadera colección de poesía, «La manzana que asombró a París»«Introducción a la poesía» está plagado de imágenes sensoriales que el orador utiliza para animar a los estudiantes y lectores a analizar la poesía de manera lúdica e imaginativa, advirtiendo contra ser demasiado crítico con cualquier escrito.
Originalmente del libro de Thom Gunn de 1971 «Moly», «From the Wave» también se incluye en «Selected Poems» de Gunn de 2009.
Esta guía de estudio se refiere a la edición de 2004 de House of Anansi de «A Short History of Progress» de Ronald WrightEl libro es una versión impresa de cinco conferencias Massey que Wright pronunció en Canadá en 2004. Wright es un autor canadiense de ficción histórica y no ficción con experiencia en arqueología, antropología y lingüística.
«A Red, Red Rose» es un poema/canción de 16 versos que consta de cuatro cuartetasSi bien el poema a menudo se atribuye a Robert Burns, Burns en realidad «recopiló» el trabajo después de escucharlo cantado por una chica de campo en Escocia. Fue publicado inicialmente en 1794 en «A Selection of Scots Songs», una colección editada por Peter Urbani.
«Medio día» es un cuento del autor egipcio ganador del Premio Nobel Naguib MahfouzPublicado como parte de la colección de Mahfouz de 1991 «El tiempo y el lugar y otras historias», «Medio día» parte del realismo social por el que Mahfouz se hizo famoso, empleando en su lugar elementos de alegoría y surrealismo.
MOSCÚ. La editorial "Kuchkovo Field" publicó un libro sobre el famoso arquitecto Fedor Shekhtel.
«A Miracle for Breakfast» es una sextina de la poeta estadounidense ganadora del Premio Pulitzer Elizabeth BishopPublicado por primera vez en la revista «Poetry» en 1937 y luego en el primer libro de poesía de Bishop, «North & South», el poema refleja el ojo agudo de Bishop mientras proporciona un registro matizado de un desayuno desconcertante.
MOSCÚ. La editorial "ABC-Atticus" publicó un libro de Julian Barnes, "Abre los ojos".