Libros 
traductor traducir
"Lejos del árbol" de Robin Benway
«Lejos del árbol» es una novela para adultos jóvenes de 2017 de Robin BenwayEsta obra de ficción realista cuenta la historia de tres hermanos que acaban de enterarse de la existencia del otro y su viaje para encontrar a su madre biológica. Se ven obligados a lidiar con la verdad sobre su pasado y su futuro.
"Lejos del mundanal ruido" de Thomas Hardy
«Lejos del mundanal ruido» es la cuarta novela de Thomas Hardy, publicada originalmente en 1874 como folletín para «Cornhill Magazine»Hardy fue un poeta y novelista victoriano que escribió en la tradición realista. La novela es la primera ambientada en Hardy’s Wessex, una región ficticia de Inglaterra inspirada en su propia Dorset y nombrada en honor al antiguo reino sajón de la misma región.
"Niña en pedazos" de Kathleen Glasgow
«Girl in Pieces» es la novela contemporánea para adultos jóvenes más vendida del «New York Times» de Kathleen Glasgow publicada originalmente en 2016Fue una selección del Mejor Libro para Adolescentes de la Biblioteca Pública de Nueva York y una Selección del Premio Amelia Bloomer Project Award.
"La vegetariana" de Han Kang
La novela de Han Kang «La vegetariana», traducida por Deborah Smith y publicada originalmente en 2007 como tres relatos cortos independientes, sigue funcionando como tres partes distintas que se entrelazan en una poderosa narración sobre la manifestación del trauma infantil en la vida adultaLas partes se suceden cronológicamente a medida que los personajes lidian con las ramificaciones de la decisión de Kim Yeong-hye de volverse vegetariana.
"Conduce tu arado sobre los huesos de los muertos" de Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk es una de las autoras contemporáneas más famosas y aclamadas por la crítica de PoloniaHa recibido múltiples premios literarios nacionales e internacionales, incluido el Premio Nobel de Literatura 2018. Sus novelas más conocidas y sus fechas de traducción al inglés son «House of Day, House of Night», «Primeval and Other Times», «Flights» y «The Books of Jacob»..
"Bruja Akata" de Nnedi Okorafor
La novela de fantasía para adultos jóvenes de la autora nigeriana estadounidense Nnedi Okorafor «Akata Witch» cuenta la historia de Sunny Nwazue, una niña nigeriana nacida en Estados Unidos con albinismo que se entera de que es parte de una comunidad mágicaEl título proviene de un insulto que los compañeros de clase de Sunny la llaman; la palabra « «akata»» es un término despectivo para una persona negra nacida en Estados Unidos en algunos idiomas de África occidental.
"Hag-Seed: La tempestad recontada de William Shakespeare" por Margaret Atwood
«Hag-Seed: William Shakespeare’s The Tempest Retold» de Margaret Atwood es una reinvención de la obra clásica de William Shakespeare «La tempestad»Publicado en 2016, «Hag-Seed» fue un encargo de Random House para su serie Hogarth Shakespeare, una serie de novelas que adaptan los clásicos de Shakespeare a la ficción contemporánea.
"Las brujas" de Roald Dahl
«Las Brujas» es una novela fantástica infantil del autor británico Roald DahlPublicada en 1983, la historia ha sido adaptada a teatro, radioteatro, ópera y una película de 1990 protagonizada por Anjelica Huston, que Dahl detestaba. En 2012, la revista School Library Journal la clasificó en el puesto 81 entre los mejores libros infantiles de todos los tiempos en una encuesta.
"El abanico de Lady Windermere" de Oscar Wilde
«El abanico de Lady Windermere», de Oscar Wilde, es una obra de teatro en cuatro actos que comienza en la casa de Lady Margaret Windermere, donde ella está arreglando flores —rosas— para una fiesta para celebrar su cumpleaños esa nocheRecibe la visita de Lord Darlington, quien coquetea con ella.
"El abanico de Lady Windermere" de Oscar Wilde, resumen
El abanico de Lady Windermere, una obra de teatro sobre una mujer buena es una obra de teatro en cuatro actos escrita por Oscar Wilde. Al igual que otras obras de Wilde, Lady Windermere’s Fan es una obra que retrata satíricamente a la sociedad británica.
"La era de los milagros" de Karen Thompson Walker
Publicada en 2012, «La edad de los milagros» de Karen Thompson Walker es una novela de ciencia ficción bildungsromanAmbientada en la California actual, «la desaceleración» es el término utilizado para describir el misterioso fenómeno de la rotación de la Tierra que se desacelera gradualmente.
"La gran caza" de Robert Jordan
«La gran caza» del autor estadounidense Robert Jordan es el segundo libro del ciclo «La rueda del tiempo», una serie de novelas de alta fantasía que comienza con «El ojo del mundo» y abarca 14 volúmenesJordan murió en 2007 mientras trabajaba en el volumen final, y el autor de fantasía Brandon Sanderson completó el trabajo basándose en las extensas notas que Jordan dejó antes de su muerte.
"El gran pleito" de Margaret Fuller
«The Great Lawsuit» es un ensayo de Margaret Fuller, escritora estadounidense conocida por sus aportes al trascendentalismo y al movimiento por los derechos de las mujeres del siglo XIXSe publicó por primera vez en 1843 en «The Dial», revista que editaba en ese momento.
"Los grandes creyentes" de Rebecca Makkai
«The Great Believers» es la cuarta novela de la escritora residente en Chicago Rebecca MakkaiLa novela alterna entre las historias de un grupo de amigos, la mayoría de ellos hombres homosexuales diagnosticados con SIDA, en Chicago a mediados de los 80 y principios de los 90, y la historia de una mujer que busca a su hija separada en París, 30 años después..
"El gran Gatsby" de Francis Fitzgerald, resumen
El gran Gatsby, publicado en 1925, se considera la mejor novela de F. Scott Fitzgerald. También se considera un trabajo seminal sobre la falacia del sueño americano.