Libros 
traductor traducir
"En el calor de la noche" de John Dudley Ball
Publicada en 1965, «In the Heat of the Night» de John Ball es una novela policiaca ambientada en Wells, Carolina del SurLa historia se centra en las numerosas luchas del departamento de policía para resolver un asesinato reciente. Virgil Tibbs, un detective negro de Pasadena, California, echa una mano, pero sus interacciones con los lugareños revelan el arraigado racismo de Wells.
"En el Jardín de las Bestias" de Erik Larson
«En el jardín de las bestias: amor, terror y una familia estadounidense en el Berlín de Hitler» de Erik Larson es un libro de no ficción publicado en 2011Cuenta los primeros años del régimen nazi de Alemania desde la perspectiva del embajador estadounidense, William Dodd y su familia.
"El fuego la próxima vez" de James Baldwin
«The Fire Next Time» de James Baldwin comprende dos ensayos autobiográficos en los que el autor confronta los problemas y tensiones raciales que él cree que corrompen y deforman la vida estadounidense y el sueño americanoLos ensayos de Baldwin ejemplifican y son precursores de muchos de los elementos y argumentos centrales del movimiento por los derechos civiles.
"En la habitación de al lado (o The Vibrator Play)" de Sarah Ruhl
«In the Next Room (or The Vibrator Play)», que se estrenó en Broadway en 2010, se ha convertido desde entonces en una de las obras más conocidas y producidas por Sarah RuhlAntes del debut de Ruhl en Broadway con "In the Next Room", obtuvo una beca MacArthur Genius y un premio PEN/Laura Pels International Foundation for Theatre, y su obra de 2004 "The Clean House" fue finalista del premio Pulitzer.
"En un bosque oscuro y oscuro" de Ruth Ware
«In a Dark, Dark Wood», de Ruth Ware, es un thriller psicológico de misterio publicado en 2015La historia se centra en la protagonista Leonora Shaw (conocida como «Nora» en la actualidad y anteriormente como «Lee» y «Leo»). La narración alterna entre escenas del presente, con Nora en el hospital después de un accidente automovilístico, y los recuerdos irregulares de Nora de la fiesta de fin de semana que tuvo lugar en el pasado inmediato.
"En esa oscuridad: Un examen de conciencia" de Gitta Sereny
«En esa oscuridad: Un examen de conciencia» es la biografía de Franz Stangl, comandante del campo de exterminio nazi de Treblinka, en la Polonia ocupada por Alemania, escrita en 1974 por la periodista Gitta Sereny, quien fue condenado por el asesinato de 900.000 personasSereny, de origen austriaco, fue periodista de investigación y biógrafo, y, tras la Segunda Guerra Mundial, trabajó para las Naciones Unidas reuniendo a niños secuestrados por la Alemania nazi con sus familias.
"A la sombra del Banyan" de Vaddey Ratner
«A la sombra del Banyan» es una novela de ficción histórica del autor camboyano estadounidense Vaddey RatnerAmbientada en la década de 1970 durante el genocidio de Camboya, la perspectiva del libro es de Raami, una niña de siete años e hija de un príncipe menor cuya familia se encuentra entre los millones de camboyanos perseguidos por los Jemeres Rojos.
"A la sombra de la guerra" de Ben Okri
«In the Shadow of War», un cuento de ficción del autor nigeriano Ben Okri, se publicó por primera vez en la revista londinense «West Africa» en 1983Cinco años después, Okri incluyó una versión revisada en su colección «Stars of the New Curfew». », que ha estado agotado desde 2004.
"En el reino de los fantasmas hambrientos" de Gabor Maté
"En el Reino de los Fantasmas Hambrientos: Encuentros Cercanos con las Adicciones" de Gabor Maté es un libro de no ficción poco convencional sobre cómo tratar la adicción, cómo los adictos pueden asimilarse mejor a la sociedad y cómo la sociedad puede disipar muchos de los mitos que rodean a la adicciónMaté trabaja como especialista en adicciones en el Hotel Portland en Vancouver, Canadá.
Resumen de "Resaca en la fiesta de otro" de Alexander Ostrovsky
«Resaca en la fiesta de otro» es una comedia de Alexander Ostrovsky, escrita en 1856 y estrenada ese mismo año en el Teatro Maly. La obra transcurre en Moscú, donde se contraponen el hogar humilde de un maestro jubilado y la acaudalada clase mercantil, con su brutal poderío económico.
"En la piel de un león" de Michael Ondaatje
«En la piel de un león» es la extensa historia, a menudo onírica, de Patrick Lewis, un hombre canadiense que se muda de su ciudad natal rural a Toronto en la década de 1920La novela fue escrita por el autor canadiense-srilanqués Michael Ondaatje y publicada en 1987.
"Distrito Babilónico de la Ciudad Sin Dimensiones" de Dina Rubina, resumen
«El distrito babilónico de una ciudad sin dimensiones» es una colección autobiográfica de ensayos de Dina Rubina, publicada en 2019El libro reúne varias decenas de memorias sobre la infancia y la juventud de la autora en Tashkent, sobre familiares, incidentes menores y mayores, destinos inesperados y personajes inimitables.
"Una matiné de Wagner" de Willa Cather
"A Wagner Matinée" comienza en Boston, donde su narrador, un joven llamado Clark, se mudó después de crecer en el condado de Red Willow, NebraskaClark recibió recientemente una carta de su tío, Howard Carpenter, informándole que su tía Georgiana pronto vendrá a Boston para reclamar una herencia.
"Bossypants" de Tina Fey
«Bossypants» es una autobiografía humorística publicada en 2011 por la actriz y escritora Tina FeyFey describe cómo creció como una chica torpe y desparpajada y traza el proceso por el cual ingresa al mundo del espectáculo, desde trabajar en un campamento de verano de teatro, hasta tomar clases nocturnas de improvisación, escribir para «Saturday Night Live» y, finalmente, crear su propia comedia televisiva, «30 Rock».