Libros traductor traducir
"El libro de los negros" de Lawrence Hill
Aminata Diallo, del pueblo de Bayo, en África occidental, es hija de Mamadu, joyero, y Sira, parteraA la edad de once años, es secuestrada después de presenciar el asesinato de sus padres y el incendio de su pueblo. Es capturada por traficantes de esclavos africanos, quienes la venden a traficantes de esclavos blancos.
"El niño de la caja de madera" de Leon Leyson
«El niño de la caja de madera» de Leon Leyson es una memoria para lectores jóvenes sobre las experiencias del autor como superviviente del HolocaustoLeyson era una de las personas más jóvenes de la famosa lista de judíos que el empresario Oskar Schindler empleó en su fábrica de municiones en Polonia, salvándolos así de la ejecución.
"Incendios campesinos: el baterista de Niklashausen" de Richard M. Wunderli
«Peasant Fires: The Drummer of Niklashausen» es una microhistoria dirigida al público general y publicada por Richard Wunderli en 1992Wunderli examina el caso de Hans Behem, un campesino alemán que trabajaba como pastor y que era conocido por tocar el tambor y cantar folk.
"Nadie le escribe al coronel" de Gabriel García Márquez
Abriendo con su novela corta, «Nadie le escribe al coronel» es una colección de cuentos del escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicada en 1961La novela y las otras ocho historias tienen lugar en pequeños pueblos colombianos, y Macondo, un colombiano Pueblo inventado por Márquez.
"Imágenes de Hollis Woods" de Patricia Reilly Giff
«Imágenes de Hollis Woods» de Patricia Reilly Giff es una novela para lectores intermedios sobre una niña adoptiva, la epónima Hollis Woods, y cómo encuentra una familiaSe publicó originalmente en 2002 y se convirtió en un Libro de Honor de Newbery en 2003.
"Nada que ver aquí" de Kevin Wilson
«No hay nada que ver aquí» es una novela de 2019 del autor y cuentista más vendido del «New York Times» Kevin WilsonLa novela, ambientada en Tennessee, incluye una dedicatoria a la también escritora de Tennessee Ann Patchett. Este no es el primer trabajo de Wilson sobre personajes inusuales y sus familias.
"El paraíso recuperado" de John Milton
«Paradise Regained» de John Milton es un poema narrativo épico que se publicó inicialmente en 1671Milton, ensayista, dramaturgo y poeta lírico muy venerado, es quizás mejor conocido por «Paradise Lost», un poema épico que escribió en 1667. Mientras que «El paraíso perdido» representa la caída de Lucifer del cielo y la expulsión de Adán y Eva del Jardín del Edén, «El paraíso recuperado» se centra en la tentación de Cristo, inspirándose en el Evangelio de Lucas.
"Los pilares de la Tierra" de Ken Follett
El escritor galés Ken Follett comienza su novela «Los pilares de la Tierra» con el hundimiento del Barco Blanco en 1120 y la termina con el asesinato de Thomas Beckett en 1170Este es el primer libro de la «serie Kingsbridge», seguida de «Un mundo sin fin» y «Una columna de fuego».
"El libro de la forma y el vacío" de Ruth Ozeki
«El libro de la forma y el vacío» de Ruth Ozeki, publicado en 2021, sigue la historia de Benny Oh tras la muerte de su padre, KenjiLa novela centra temas de forma narrativa, dolor y la importancia de la creación artística en medio de problemas socioeconómicos y crisis ambientales.
"El cuerpo lleva la cuenta: cerebro, mente y cuerpo en la curación del trauma" por Bessel van der Kolk
«El cuerpo lleva la cuenta: cerebro, mente y cuerpo en la curación del trauma» es una obra de no ficción de 2014 de Bessel van der Kolk, MDEsta guía hace referencia a la edición de 2015 publicada por Penguin Books. Van der Kolk, psiquiatra especializado en diversas formas de trauma, ha trabajado en terapia de trauma durante toda su carrera profesional, publicando numerosos estudios de investigación científica propios y contribuyendo a muchos más.
"Cómo funciona el fascismo: la política de nosotros y de ellos" por Jason Stanley
«Cómo funciona el fascismo: la política de nosotros contra ellos» es un libro de no ficción publicado en 2018 por el filósofo estadounidense y profesor de la Universidad de Yale Jason StanleyEn él, el autor analiza diez mecanismos mediante los cuales los políticos fascistas obtienen y consolidan el poder en los estados democráticos, dando lugar potencialmente a un estado fascista con un líder absoluto.
"Santa Biblia" de Anónimo
«La Biblia» es el libro sagrado de la Iglesia cristianaEs una colección de textos, escrituras, cartas e investigaciones. Los cristianos creen que Dios inspiró estas obras, aunque no son la palabra de Dios. Muchos autores contribuyeron a la Biblia a lo largo de los siglos.
"Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo" por Benedict Anderson
«Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo» es una obra de no ficción del historiador y politólogo Benedict AndersonPublicado por primera vez en 1983, el libro ofrece un relato muy influyente del ascenso del nacionalismo y el surgimiento del Estado-nación moderno.
"Una historia más bella y terrible: los usos y abusos de la historia de los derechos civiles" por Jeanne Theoharis
«A More Beautiful and Terrible History: The Uses and Misuses of Civil Rights History» explora tanto la historia como la memoria histórica de la era de los derechos civiles estadounidensesLa autora Jeanne Theoharis, también conocida por su primer libro «La vida rebelde de la señora Rosa Parks», demuestra las innumerables formas en que los comentaristas han distorsionado los acontecimientos históricos en contextos más modernos.
"La peste negra 1346-1353: la historia completa" de Ole Jørgen Benedictow
La monografía de Ole JBenedictow de 2004, «La peste negra, 1346-1353: la historia completa», es una historia demográfica, social y médica analítica y sintética de la propagación de la peste desde Eurasia a través de Europa occidental durante el siglo XIV.