Libros traductor traducir
"Tecumseh y la búsqueda del liderazgo indio" por R. David Edmunds
«Tecumseh y la búsqueda del liderazgo indio» de R. David Edmunds es a la vez una biografía del jefe de guerra titular Shawnee, Tecumseh, y una descripción general del movimiento político que inició a principios del siglo XIX.
"Yo hablo bonito un día" de David Sedaris
«Me Talk Pretty One Day» de David Sedaris es una colección de veintisiete ensayos que exploran la infancia del autor en Carolina del Norte, su relación con su familia, su tiempo viviendo en Francia y observaciones sobre la vida social estadounidenseEl libro se compone de dos secciones, la primera parte y la segunda parte, en las que la segunda mitad se centra principalmente en la época de Sedaris en Normandía, Francia.
"Enseñar a hablar a una piedra: expediciones y encuentros" de Annie Dillard
«Enseñar a hablar a una piedra: expediciones y encuentros» es una colección de ensayos escritos por Annie Dillard y publicados originalmente en 1982Dillard es un escritor estadounidense cuya obra narrativa de no ficción de 1974 «Pilgrim at Tinker Creek» ganó el Premio Pulitzer de no ficción general.
"Equipo de rivales: el genio político de Abraham Lincoln" por Doris Kearns Goodwin
«Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln» de Doris Kearns Goodwin, publicado en 2005, es un estudio histórico de los acontecimientos que rodearon la nominación de Abraham Lincoln como candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos en 1860 y su mandato desde 1861 hasta su asesinatoen 1865.
"Tatuajes en el corazón: el poder de la compasión ilimitada" de Greg Boyle
«Tatuajes en el corazón: el poder de la compasión ilimitada» es una memoria escrita por el sacerdote católico Greg BoyleLas memorias relatan las experiencias de Boyle como líder de la Iglesia Misión Dolores en la capital mundial de las pandillas, Los Ángeles.
"Tecnopolio: la rendición de la cultura a la tecnología" por Neil Postman
«Tecnopolio: la rendición de la cultura a la tecnología» es un libro de no ficción de 1992 escrito por Neil Postman, profesor de educación y comunicaciónEl libro examina la influencia de la tecnología en la sociedad, en particular su rápida difusión, sus efectos de largo alcance y su aceptación incuestionable.
"El país de las maravillas y el fin del mundo" de Haruki Murakami
«Hard-Boiled Wonderland and the End of the World» de Haruki Murakami fue publicado originalmente en japonés en 1985 y traducido al inglés por Alfred Birnbaum en 1991Ganó el Premio Tanizaki en 1985 y recibió elogios de «The Japan Times» y « Publishers Weekly» así como otros críticos literarios.
"Ruina y ascenso" de Leigh Bardugo
«Ruin and Rising» es el tercer y último libro de la trilogía «Shadow and Bone» de novelas románticas y de fantasía para jóvenes adultos de Leigh Bardugo«Ruin and Rising» se publicó originalmente en 2014. Bardugo ha escrito 12 novelas hasta 2021, muchas de las cuales están ambientadas en el mundo «GrishaVerse» retratado por primera vez en la novela «Shadow and Bone».
"Canción para una ballena" de Lynne Kelly
«Song for a Whale» es la segunda novela de Lynne Kelly, intérprete de lengua de signos americana (ASL) y autora de libros infantiles con sede en Houston. Al igual que la primera novela de Kelly, «Chained», «Song for a Whale» describe la relación de un niño con un animal.
"Roselily" de Alice Walker
«Roselily» es la historia de apertura de la colección debut de Alice Walker, «In Love & Trouble: Stories of Black Women»Se publicó en 1973, diez años antes de que Walker se convirtiera en la primera mujer afroamericana en ganar el Premio Pulitzer de Ficción por su novela «El color púrpura».
"Finales felices" de Margaret Atwood
«Finales felices» es un cuento de la escritora canadiense Margaret Atwood. Después del trío de líneas iniciales de la historia, la narrativa se divide en cinco secciones, denominadas AF. Las primeras líneas de la historia son: «Juan y María se encuentran. ¿Qué pasa después? Si quieres un final feliz, prueba A».
"Hablar con extraños: lo que debemos saber sobre las personas que no conocemos" por Malcolm Gladwell
En «Hablar con extraños: lo que deberíamos saber sobre las personas que no conocemos», el periodista y autor Malcolm Gladwell investiga por qué enfrentamos tantos problemas al interactuar con extrañosSe inspiró para buscar las causas subyacentes de nuestros problemas de comunicación tras la muerte de Sandra Bland, una mujer negra que fue detenida por un oficial de policía blanco por una infracción de tránsito menor en 2015.
"Plagas y pueblos" de William H. Mcneill
En «Plagas y Pueblos», William HMcNeill sostiene que los patrones de enfermedades han influido integralmente en la historia humana desde la prehistoria hasta nuestros días. Hasta 1976, año de publicación de este libro, el estudio histórico de las enfermedades se trataba como una nota a pie de página de menor importancia en comparación con la guerra, la agricultura y la política.
"Rosencrantz y Guildenstern están muertos" de Tom Stoppard
«Rosencrantz y Guildenstern están muertos» es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo inglés Tom StoppardEs una sátira existencialista y absurda que presenta personajes y acontecimientos del «Hamlet» de Shakespeare. Representada por primera vez en el Festival Fringe de Edimburgo en 1966, «Rosencrantz and Guildenstern Are Dead» disfrutó de un éxito de crítica, ganando el premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York a la mejor obra y cuatro premios Tony en 1968.
"¡Golpe!" por Walter Dean Myers
"¡Golpe!" es una novela para jóvenes de 1996 escrita por Walter Dean MyersA partir de las propias experiencias de Myers al crecer en Harlem y su amor por el baloncesto, «Slam!» cuenta la historia de Greg «Slam» Harris, de 17 años, y sus esfuerzos por triunfar en el baloncesto y en la escuela evitando los obstáculos de su vecindario.