Libros 
traductor traducir
"Rey Hedley II" de August Wilson
«King Hedley II» es la novena obra del «Ciclo de Pittsburgh» de diez obras de August WilsonSe representó por primera vez en Broadway en 2001 y se revivió en 2007. La obra fue nominada a varios premios, incluido el premio Pulitzer, seis premios Tony y cinco premios Drama Desk.
"Mi abuela me pidió que te dijera que lo sentía" de Fredrik Backman
«Mi abuela me pidió que te dijera lo siento» es una novela sobre la mayoría de edad de 2013 de Fredrik BachmanEscrito originalmente en sueco, «Mi abuela me preguntó» ha sido traducido a 25 idiomas. La traducción británica se publicó en 2015 con el título «Mi abuela envía saludos y disculpas».
"Norte y Sur" de Elizabeth Gaskell
«Norte y Sur» de Elizabeth Gaskell debutó en la revista «Household Words» de Charles Dickens, apareciendo en 20 entregas semanales entre septiembre de 1854 y enero de 1855La novela se publicó posteriormente en dos volúmenes. Dickens editó en gran medida la novela y cambió el título de «Margaret Hale» a «Norte y Sur».
"Ready Player One" de Ernest Cline
«Ready Player One», la carta de amor de Ernest Cline a todo lo relacionado con la cultura pop de los 80, se publicó en 2011Una mezcla de aventuras, ficción distópica, historia sobre la mayoría de edad y epopeya heroica, la novela está repleta de referencias a los años 80.
"Ready Player Two" de Ernest Cline
«Ready Player Two» es una novela de ciencia ficción publicada en 2020 por el autor estadounidense Ernest ClineAl igual que su predecesor de 2011, «Ready Player One», «Ready Player Two» se desarrolla en gran medida en OASIS, un mundo abierto ficticio de realidad virtual lleno de referencias a franquicias de fantasía populares y artefactos de la cultura pop de los años 80.
"Madre a madre" de Sindiwe Magona
Al escribir Mother to Mother, Sindiwe Magona se inspiró en un hecho real: el asesinato de una estadounidense blanca llamada Amy Biehl a manos de jóvenes negros en la Sudáfrica de los años 90El crimen causó conmoción en todo el mundo, sobre todo porque la propia Biehl había venido a Sudáfrica para combatir el apartheid, el sistema de segregación y discriminación que relegaba a los sudafricanos negros, así como a otras personas de color, a una ciudadanía de segunda clase.
"Todo el verano en un día" de Ray Bradbury
«Todo el verano en un día» es un cuento del escritor estadounidense de ficción especulativa Ray Bradbury. Apareció por primera vez en una edición de 1954 de «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» y desde entonces ha sido incluido en numerosas antologías e incluso adaptado como cortometraje para televisión.
"Gente normal" de Sally Rooney
«Gente normal» es una novela de Sally Rooney, publicada por Faber & Faber en 2018. Rooney también es autora de la novela «Conversaciones con amigos» y ganadora del premio al joven escritor del año 2017 del «Sunday Times».
"Mitología nórdica" de Neil Gaiman
«Mitología nórdica» es una colección de cuentos de 2017 del autor británico Neil GaimanLas historias son recuentos de cuentos de la antigua mitología nórdica, presentados principalmente en retrospectiva por un narrador anónimo. A través de frecuentes discursos al público, la narración evoca la tradición oral de contar cuentos.
"Roxana: La amante afortunada" de Daniel Defoe
Impreso originalmente en 1724, «Roxana: The Fortunate Mistress» se publicó de forma anónima y sólo más tarde se atribuyó a Daniel Defoe, autor de «Robinson Crusoe» y «Moll Flanders»La novela parece una biografía, lo cual era un tropo común entre la ficción del siglo XVIII, ya que se pensaba que atraería más al público si los lectores creían que la historia se basaba en hechos reales de la vida de una persona.
"Haciendo girar la plata" de Naomi Novik
Publicado en 2018 por la autora ganadora del premio Nebula, Naomi Novik, «Spinning Tales» es una versión moderna de los cuentos de hadas sobre la mayoría de edadLa novela explora los peligros del orgullo y la complejidad de la responsabilidad ambientada en un mundo de fantasía eslavo hecho de lo familiar y lo fantástico por igual.
"Arruinado" de Lynn Nottage
«Ruined», de Lynn Nottage, ganadora del Premio Pulitzer de Drama 2009, desafía una categorización fácilPara algunos, la obra es una historia de amor poco convencional ambientada en una zona de guerra, mientras que para otros es un melodrama que advierte a la sociedad del daño irreparable que la guerra puede infligir a mujeres y hombres.
"Formión" de Terencio
«Formio, o el parásito intrigante», estrenada en el año 161 aC., es una obra cómica del gran dramaturgo romano Terencio (nombre completo: Publius Terentius Afer). Terence nació esclavo en el norte de África. Su dueño, el senador romano Terencio Lucano, quedó tan impresionado con su carácter y sus habilidades que alentó su educación y luego lo dejó en libertad.
"Dinero para el almuerzo" de Andrew Clements
En «Lunch Money» «», un niño y una niña unen fuerzas para vender sus cómics hechos a mano a pesar de la oposición del director de su escuelaEscrita por el autor estadounidense Andrew Clements para lectores de grado medio, la novela, un éxito de ventas del «New York Times», narra los torpes intentos de los niños de trabajar juntos mientras dominan el arte de la publicación de cómics y luchan por convencer al sistema escolar de déjeles vender sus creaciones en el campus.
"El hombre en busca de sentido" de Victor Frankl
«El hombre en busca de sentido» detalla el autor, Victor Frankl, la experiencia de un campo de concentración y sus intentos de superar y comprender el trauma de esa experienciaEl libro consta de tres partes: I. Experiencias en un campo de concentración; II.