Libros
traductor traducir
"Recuerdo de las cosas pasadas" de Marcel Proust
«El recuerdo de las cosas pasadas» es una novela del escritor y crítico francés Marcel ProustPublicado también bajo el título «En busca del tiempo perdido», se publicó en siete instalaciones entre 1913 y 1927, varias de ellas de forma póstuma. La novela narra la vida de un joven anónimo y los estudiosos la interpretan con frecuencia como vagamente autobiográfica.
"Ajax" de Sófocles
«Ajax» es una antigua tragedia ateniense de SófoclesSe desconocen su fecha de producción, el festival en el que se presentó por primera vez y las otras tragedias representadas junto con ella, pero se cree que se encuentra entre las obras anteriores de Sófocles, posiblemente del año 440 a.C.
"Piranesi" de Susanna Clarke
«Piranesi» de Susanna Clarke se publicó el 15 de septiembre de 2020Ambientada en un universo portal al que se accede desde el Londres de la década de 2010, la novela de fantasía de Clarke está escrita en forma epistolar a través de entradas de diario de un solo narrador.
"Leyendo con Patrick" de Michelle Kuo
Las memorias de Michelle Kuo, «Leer con Patrick: un maestro, un estudiante y una» «amistad que cambia la vida», se publicaron en 2017 con gran éxitoKuo ha ganado numerosas becas y premios por su trabajo en la enseñanza, la escritura y el derecho. Además de sus memorias, también ha publicado ensayos y artículos.
"Starship Troopers" de Robert A. Heinlein
Una de las obras de ficción especulativa más controvertidas, «Starship Troopers» de Robert AHeinlein, narra la guerra entre la Tierra y dos especies alienígenas, vista a través de los ojos de un joven soldado. Publicado por primera vez en 1959, el libro se convirtió en uno de los primeros éxitos de ventas de ciencia ficción y ganó el premio «Hugo».
"Leer en la oscuridad" de Seamus Deane
La novela de Seamus Deane de 1996, "Leer en la oscuridad", fue nombrada Libro Notable del "New York Times" y ganó el Premio Internacional de Ficción del "Irish Times"Sigue a un narrador anónimo que vive en Derry, Irlanda del Norte, desde la década de 1940 hasta la de 1970.
"Rey Hedley II" de August Wilson
«King Hedley II» es la novena obra del «Ciclo de Pittsburgh» de diez obras de August WilsonSe representó por primera vez en Broadway en 2001 y se revivió en 2007. La obra fue nominada a varios premios, incluido el premio Pulitzer, seis premios Tony y cinco premios Drama Desk.
"Mi abuela me pidió que te dijera que lo sentía" de Fredrik Backman
«Mi abuela me pidió que te dijera lo siento» es una novela sobre la mayoría de edad de 2013 de Fredrik BachmanEscrito originalmente en sueco, «Mi abuela me preguntó» ha sido traducido a 25 idiomas. La traducción británica se publicó en 2015 con el título «Mi abuela envía saludos y disculpas».
"Norte y Sur" de Elizabeth Gaskell
«Norte y Sur» de Elizabeth Gaskell debutó en la revista «Household Words» de Charles Dickens, apareciendo en 20 entregas semanales entre septiembre de 1854 y enero de 1855La novela se publicó posteriormente en dos volúmenes. Dickens editó en gran medida la novela y cambió el título de «Margaret Hale» a «Norte y Sur».
"Ready Player One" de Ernest Cline
«Ready Player One», la carta de amor de Ernest Cline a todo lo relacionado con la cultura pop de los 80, se publicó en 2011Una mezcla de aventuras, ficción distópica, historia sobre la mayoría de edad y epopeya heroica, la novela está repleta de referencias a los años 80.
"Ready Player Two" de Ernest Cline
«Ready Player Two» es una novela de ciencia ficción publicada en 2020 por el autor estadounidense Ernest ClineAl igual que su predecesor de 2011, «Ready Player One», «Ready Player Two» se desarrolla en gran medida en OASIS, un mundo abierto ficticio de realidad virtual lleno de referencias a franquicias de fantasía populares y artefactos de la cultura pop de los años 80.
"Madre a madre" de Sindiwe Magona
Al escribir Mother to Mother, Sindiwe Magona se inspiró en un hecho real: el asesinato de una estadounidense blanca llamada Amy Biehl a manos de jóvenes negros en la Sudáfrica de los años 90El crimen causó conmoción en todo el mundo, sobre todo porque la propia Biehl había venido a Sudáfrica para combatir el apartheid, el sistema de segregación y discriminación que relegaba a los sudafricanos negros, así como a otras personas de color, a una ciudadanía de segunda clase.
"Todo el verano en un día" de Ray Bradbury
«Todo el verano en un día» es un cuento del escritor estadounidense de ficción especulativa Ray Bradbury. Apareció por primera vez en una edición de 1954 de «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» y desde entonces ha sido incluido en numerosas antologías e incluso adaptado como cortometraje para televisión.
"Gente normal" de Sally Rooney
«Gente normal» es una novela de Sally Rooney, publicada por Faber & Faber en 2018. Rooney también es autora de la novela «Conversaciones con amigos» y ganadora del premio al joven escritor del año 2017 del «Sunday Times».
"Mitología nórdica" de Neil Gaiman
«Mitología nórdica» es una colección de cuentos de 2017 del autor británico Neil GaimanLas historias son recuentos de cuentos de la antigua mitología nórdica, presentados principalmente en retrospectiva por un narrador anónimo. A través de frecuentes discursos al público, la narración evoca la tradición oral de contar cuentos.