Libros 
traductor traducir
"El paciente silencioso" de Alex Michaelides
«El paciente silencioso» es un thriller psicológico contemporáneo del autor Alex MichaelidesCuenta la historia de Alicia, quien mató a su esposo, Gabriel, seis años antes y no ha vuelto a hablar desde entonces. La mayor parte de la novela tiene lugar en la actualidad, narrada por Theo Faber, un psicoanalista forense que recientemente comenzó a trabajar con Alicia en The Grove, el instituto psiquiátrico donde reside tras el asesinato de Gabriel.
"El chal" de Cynthia Ozick
«The Shawl» de Cynthia Ozick es en realidad dos narraciones separadas (aunque interrelacionadas): una historia corta ambientada durante el Holocausto y una novela ambientada aproximadamente 40 años después en Miami, FloridaEn el cuento, también titulado «El chal», una joven judía llamada Rosa Lublin es enviada con su sobrina Stella y su pequeña hija Magda a un campo de concentración.
"La Escritura Secreta" de Sebastian Barry
«La Escritura secreta» de Sebastian Barry fue nombrada «Novela del año» en 2008 en los Irish Book Awards y fue finalista del Premio Man Booker de ficciónLa novela cuenta la historia de Roseanne Clear McNulty, una paciente del Hospital Médico Regional de Roscommon.
"Aniquilación" de Jeff VanderMeer
«Annihilation» es una novela de ciencia ficción escrita por Jeff VanderMeer y publicada en 2014El primer libro de la trilogía Southern Reach de VanderMeer, ganó el Premio Shirley Jackson 2014 a la mejor novela y el Premio Nebula 2015 a la Mejor Novela. En 2018 se estrenó una película basada en la novela.
"La Selección" de Kiera Cass
«The Selection» es el primer libro de la trilogía romántica titular de la autora estadounidense Kiera CassPublicado por primera vez en 2012, «The Selection» se presentó como una interpretación distópica del exitoso programa de televisión «The Bachelor», y como afirmó «Publisher’s Weekly» en su reseña, The Selection es «[un] cruce entre ’The Hunger Games’ (menos el deporte sangriento) y ’The Bachelor’ (menos el deporte sangriento)».
"La sombra del viento" de Carlos Ruiz Zafón
Estructurada como un misterio envuelto en una historia dentro de una historia, «La sombra del viento» del escritor español Carlos Ruiz Zafón y traducida al inglés por Lucía Graves, explora temas de amor y la importancia de contar historias para mantener vivos los recuerdos de los muertos.En parte misterio, en parte cacharro, en parte romance y en parte historia de terror gótico, la novela mezcla elementos de realismo y realismo mágico en una trama dramática, al mismo tiempo que delinea un gran elenco de personajes diversos en un pequeño rincón de Barcelona, que abarca los años desde aproximadamente 1914.
"El ruiseñor" de Kristin Hannah
«El ruiseñor» es una novela de ficción histórica superventas escrita por Kristin Hannah y publicada en 2015La historia, que tiene lugar en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, se inspiró en la vida y las memorias de Andrée de Jongh, una mujer belga que sobrevivió a la guerra y organizó la Comet Line, un esfuerzo clandestino que permitió a innumerables pilotos aliados derribados escapar de la captura nazi y ponerse a salvo.
"Los hermanos Sisters" de Patrick Dewitt
«The Sisters Brothers» es una novela de 2011 del escritor canadiense Patrick DeWittAmbientada en 1851, sigue el viaje de Charlie y Eli Sisters, dos asesinos a sueldo que viajan de Oregón a San Francisco para encontrar a un hombre llamado Warm, quien supuestamente le robó algo a su jefe, el Comodoro.
"Antígona" de Sófocles
Sófocles, uno de los tres grandes trágicos griegos antiguos, estrenó «Antígona» en Atenas alrededor del año 441 aLa tradición teatral griega clásica a la que pertenece esta obra comenzó en Atenas en el siglo VI a. C. con la representación de obras en concursos dramáticos en festivales religiosos anuales.
"La sentencia" de Louise Erdrich
«The Sentence» de Louise Erdrich es una novela de 2021 que celebra la familia, la identidad de los nativos americanos, la importancia de los espacios comunitarios y las personas que se unen en amor y apoyoLa novela incorpora eventos importantes de 2020, como el asesinato de George Floyd y la epidemia de COVID-19, así como datos contemporáneos sobre las tasas de encarcelamiento, el racismo y las reparaciones en los Estados Unidos.
"La cabaña" de William P. Young
«The Shack» es una novela del autor canadiense William PYoung y su primera obra publicada. Young es hijo de misioneros cristianos que trabajaron en las tierras altas de Papua Nueva Guinea, y creció alternativamente entre el grupo étnico dani y en internados misioneros antes de que la familia regresara a Canadá.
"Las líneas de sombra" de Amitav Ghosh
«The Shadow Lines» es una novela del autor indio Amitav GhoshTras su publicación en 1988, el libro fue elogiado por su ingeniosa estructura y estilo desafiante. La mayoría de las novelas cuentan una historia. «The Shadow Lines» no pretende tener una trama concreta.
"La vida secreta de las abejas" de Sue Monk Kidd
«La vida secreta de las abejas», una obra de realismo ficticio de Sue Monk Kidd, se publicó en 2002Sue Monk Kidd comenzó su carrera como escritora de memorias; sus primeros tres libros son memorias espirituales que rastrean su transición del cristianismo tradicional a la teología feminista.
"La roca y el río" de Kekla Magoon
«The Rock and the River» es una obra de ficción histórica para adultos jóvenes que le valió a la autora Kekla Magoon el premio Coretta Scott King John Steptoe New Talent tras su publicación en 2010Ambientada en la era de los derechos civiles de la década de 1960, el protagonista de la historia, Samuel Childs, es el hijo de un famoso activista que trabajó junto al Dr.
"El pañuelo rojo" de Tom Rinaldi
Publicado en 2016, el éxito de ventas del «New York Times» «The Red Bandanna», de Tom Rinaldi, cuenta una historia de heroísmo durante el 11 de septiembreSus páginas detallan una historia conmovedora y desgarradora del viaje de un hombre desde la juventud hasta sus últimas horas, cuando, a costa de su propia vida, rescata a muchas personas del ataque al World Trade Center.