Libros traductor traducir
«El ama de llaves y el profesor», escrita por Yōko Ogawa, es una obra de ficción literaria ambientada en el Japón actual y basada libremente en el libro «El hombre que amaba solo los números», una biografía del matemático Paul Erdös«El ama de llaves y el profesor» se publicó originalmente en japonés en 2003; vendió más de un millón de copias y recibió el premio Hon’ya Taisho en 2004.
Publicada en 1980, la novela fantástica «El indio en la alacena» cuenta la historia de un pequeño mueble que convierte los muñecos de plástico de un niño en personas reales, aunque diminutas, y las desventuras que el niño y su mejor amigo tienen con esos visitantesLa primera de cinco novelas sobre el gabinete mágico, «El indio en la alacena», ha vendido más de 10 millones de copias y ha sido llevada al cine.
Publicado por primera vez en 1998, «Sailing to Sarantium» de Guy Gavriel Kay es el primer libro de la duología «The Sarantine Mosaic»El escenario de la novela, basado en el mundo mediterráneo del siglo VI, alude al futuro conflicto entre el Imperio Romano de Oriente y el reino ostrogodo de Italia que había reemplazado al Imperio Romano de Occidente.
Elif Batuman es un autor turco-estadounidense contemporáneoRecibió su licenciatura de la Universidad de Harvard y su doctorado en Literatura Comparada de la Universidad de Stanford y pasó varios años en Turquía como escritora residente en la Universidad de Koç.
«La casa del lago», una novela de misterio de 2015 de la autora australiana Kate Morton, se centra en la misteriosa desaparición de Theo Edevane, un bebé de 11 meses que desaparece de su cuna durante una fiesta en 1933Cada uno de los miembros de la familia devastados tiene sus propias teorías sobre quién es el responsable, pero nadie está más afectado que su hermana adolescente, Alice.
«El lenguaje de las flores» es la novela debut de Vanessa DiffenbaughEsta historia ficticia sigue a Victoria Jones, una niña de acogida que se emancipa legalmente a la edad de 18 años y se comunica principalmente a través del lenguaje de las flores. Diffenbaugh se inspiró en el texto informativo «Language of Flowers» de Kate Greenway, que describía el uso de mensajes secretos enviados a través de un ramo durante la época victoriana.
«The Last Olympian» de Rick Riordan es la quinta y última entrega de la serie «Percy Jackson and the Olympians»Publicado en 2009, este libro de fantasía para niños fue un éxito de ventas número 1 en las listas de «USA Today», «LA Times» y «Wall Street Journal».
«El laberinto de la soledad» es un ensayo filosófico e histórico de nueve partes sobre la identidad y la cultura mexicanasOctavio Paz, un famoso poeta mexicano y diplomático de carrera, comenzó a escribir “El laberinto de la soledad” durante su tiempo como embajador de México en Francia a fines de la década de 1940.
«El último reino», publicado en 2004, fue el primer volumen de lo que se convertiría en una serie de 12 novelas históricas de aventuras, ambientadas en Gran Bretaña a finales del siglo IX y principios del XLas novelas narran las sangrientas guerras territoriales entre los ejércitos ingleses de los entonces cuatro reinos de la isla y los ejércitos invasores daneses, feroces guerreros del norte conocidos en la cultura pop contemporánea como los vikingos.
«The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757» de James Fenimore Cooper es la segunda de una serie de novelas históricas conocidas como «Leatherstocking Tales» que describen las aventuras del hombre de la frontera estadounidense del siglo XVIII Natty Bumppo«The Last of the Mohicans» está ambientada en 1757, en el norte del estado de Nueva York durante la Guerra franco-india.
«Las horas» es una novela de 1998 del autor estadounidense Michael CunninghamEs un homenaje a la novela de Virginia Woolf de 1923 «Mrs. Dalloway» (cuyo título provisional era «The Hours»). Imitando el estilo narrativo de flujo de conciencia de Woolf, Cunningham reubica a sus personajes y temas dentro de un contexto moderno, haciéndolos suyos.
«La casa de los espíritus» es la primera novela de la escritora chilena Isabel AllendeLa saga familiar sigue el viaje de la familia Trueba a lo largo de tres generaciones. Ambientada en un país latinoamericano sin nombre (generalmente se cree que es Chile), el viaje de la familia se entrelaza con la historia sociopolítica de su nación y los eventos que se desarrollan a lo largo de medio siglo.
«The Inheritance Games» es un misterio/thriller para adultos jóvenes, publicado en 2020, de la autora Jennifer Lynn BarnesSigue a una adolescente, Avery Kylie Grambs, a quien inesperadamente un misterioso filántropo, Tobias Hawthorne, le deja una fortuna de mil millones de dólares.
En «El hombre inocente», el destacado autor de novela negra John Grisham aborda la historia real de una serie de asesinatos en Ada, Oklahoma, que llevaron a la condena, el encarcelamiento y casi la ejecución de no uno, sino cuatro hombres inocentesGrisham usa un estilo periodístico sensato para presentar los hechos, aunque un sarcástico aparte del autor se cuela ocasionalmente cuando los hechos reales se vuelven casi demasiado ridículos para creer.
«La interpretación de las culturas: ensayos seleccionados», publicado en 1973, es un texto seminal en el que el antropólogo cultural Clifford Geertz articula una visión de lo que es la cultura, el papel de la cultura en la vida social y cómo estudiar la culturaEs, como afirma el propio Geertz, «un tratado de teoría cultural desarrollado a través de una serie de análisis concretos» (viii).