Libros 
traductor traducir
La escritora ruso-estadounidense Ayn Rand encontró su primera fama generalizada en el ámbito literario con su novela de 1943 «The Fountainhead»«The Fountainhead» cuenta la historia de Howard Roark, un joven arquitecto que se esfuerza por mantenerse fiel a sus visiones artísticas en el movimiento modernista en lugar de conformarse con las formas tradicionales de su profesión donde otros arquitectos rechazan la innovación.
«El padre» es una obra de teatro de 1887 del famoso y prolífico dramaturgo sueco August Strindberg. En tres actos, la obra cuenta la historia de una tensa batalla de voluntades entre un esposo y una esposa mientras debaten sobre el futuro de su hija.
«La Fiesta del Chivo», escrita por el premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa, es una obra de ficción histórica publicada originalmente en español en 2000 y traducida al inglés por Edith Grossman en 2001La novela narra los últimos días de la dictadura de Rafael Trujillo sobre la República Dominicana desde tres puntos de vista: a través de los ojos de sus asesinos en 1961, desde que esperan para emboscarlo hasta sus momentos finales; a través de los propios ojos de Trujillo, desde la mañana de su último día hasta su asesinato esa noche; y en la década de 1990, a través de los ojos del personaje ficticio Urania Cabral, quien regresa a la República Dominicana por primera vez desde que se fue poco antes del asesinato de Trujillo.
La mística de la feminidad de Betty Friedan, de 1963, se considera un texto clásico de la no ficción feministaTuvo una enorme influencia en el impulso de la segunda ola de feminismo, un movimiento que comenzó en la década de 1960 abogando por mayores derechos y nuevos roles sociales para las mujeres.
«La primera regla del punk» es la novela debut de YA de Celia CPérez en 2017. Fue un libro de honor de autor de Pura Belpré de 2018, un libro infantil notable de ALSC de 2018 y un ganador del premio de libro infantil mexicano-estadounidense Tomás Rivera de 2018.
«Las cinco personas que te encuentras en el cielo» es una novela del escritor Mitch AlbomPublicado en 2003, vendió más de 10 millones de copias y apareció en la lista de libros más vendidos del New York Times. En 2004, la historia se adaptó a una película para televisión protagonizada por Jon Voight.
«The 5th Wave» es la primera novela de ciencia ficción para adultos jóvenes de la trilogía homónima de Rick YanceyEl libro fue publicado en 2013 por GP Putnam’s Sons. Sigue la historia de Cassie Sullivan, una joven que se queda sola después de que los extraterrestres atacaran la Tierra en tres oleadas.
Publicada en 1956, «La ópera flotante» es una novela literaria de John BarthLa primera novela de Barth, "La ópera flotante", se centra en Todd Andrews mientras hace planes para suicidarse a fines de la década de 1930, utilizando la narración no lineal en primera persona y el humor para meditar sobre la vida y la muerte.
«Los lanzallamas» es una novela de ficción histórica publicada en 2013 por la autora estadounidense Rachel KushnerSigue la historia de Reno, una joven que experimenta la turbulencia de la década de 1970 en la ciudad de Nueva York. Una aspirante a artista, Reno se encuentra en situaciones notables tanto en Nueva York como en el extranjero en Italia.
En «The Forest People», el antropólogo Colin MTurnbull describe sus experiencias mientras vivía como amigo y observador con los bambuti (pigmeos) del bosque de Ituri. Comparte la vida cotidiana de los pigmeos ubicados en la región del río Epulu y sus interacciones entre ellos y con él.
«The Firm» es un thriller legal del autor John Grisham«La empresa» es la segunda novela de Grisham, y la primera que le otorga una fama generalizada como la novela número uno de 1991 en la lista de libros más vendidos del «New York Times». La novela se convirtió en una película en 1993 dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Tom Cruise.
«Los primeros siete años» es un cuento que Bernard Malamud publicó originalmente en 1950Posteriormente, el cuento apareció en varias colecciones, entre ellas «El barril mágico», que ganó el Premio Nacional del Libro de 1959 a la ficción. La exploración de Malamud de las complicaciones del Sueño Americano para los inmigrantes y las secuelas del Holocausto hacen de la historia una importante contribución a la literatura judía estadounidense del siglo XX.
La novela de ciencia ficción de Joe Haldeman «The Forever War» fue publicada en 1974 y es considerada un clásico del género: Junto con «Starship Troopers, The Forever War» de Robert Heinlein inventó la novela de ciencia ficción bélicaGanó el premio Nebula de 1975, así como los premios Hugo y Locus de 1976.
«The Flick» es una obra de teatro en dos actos de Annie Baker que se estrenó en el teatro Playwrights Horizons de la ciudad de Nueva York en 2013Ambientada en una sala de cine deteriorada del mismo nombre, «The Flick» se encuentra en los suburbios del condado de Worchester.
Amina Khokar, una paquistaní-estadounidense de once años, vive en Milwaukee con su madre, su padre y su hermano, MustafaEn la escuela, una chica coreana llamada Soojin Kim es su mejor amiga. Amina se angustia cuando Soojin se hace amiga de Emily, una chica que históricamente se ha unido a las burlas por motivos raciales contra Soojin y Amina.