Libros 
traductor traducir
"Aullido" de Allen Ginsberg
El poeta estadounidense de la era Beat Allen Ginsberg comenzó a escribir «Howl» como un recuerdo privado para sus amigos, aunque más tarde publicó el largo poema en su libro de 1956 «Howl and Other Poems»También conocido como «Aullido: para Carl Solomon», el poema consolidó el estatus de Ginsberg como profeta-poeta en la vena de la literatura romántica de Walt Whitman y William Blake (dos grandes influencias).
"El gorrión" de Mary Doria Russell
«El gorrión», de Mary Doria Russell, es una novela de ciencia ficción que sigue la vida del padre Emilio Sandoz, un sacerdote jesuita, y sus amigos, mientras se preparan y luego emprenden un viaje al planeta RakhatDesafiando la narración lineal convencional, cada capítulo pasa del pasado al presente, y la novela completa abarca desde 2019 hasta 2060 y tiene lugar entre la Tierra y Rakhat.
"El cuervo de los tontos" de James Welch
«Fools Crow» de James Welch es una novela histórica que narra la conquista anglosajona del oeste americano y, en concreto, los acontecimientos que condujeron a la Masacre de Marías en Montana, en 1870, desde la perspectiva del pueblo Blackfeet (Pikuni).La novela narra las experiencias de los Pikuni mientras luchan por mantener sus tradiciones frente a la viruela, la persecución violenta y la disminución del número de búfalos a medida que más estadounidenses blancos, los Napikwan, se mudan a sus tierras.
"Lago del Cuervo" de Mary Lawson
«Crow Lake» es una novela de formación canadiense de 2002 ambientada en una comunidad agrícola rural del norte de OntarioEs la primera obra de la autora Mary Lawson y le valió el Premio Books in Canada a la Primera Novela y el Premio McKitterick del Reino Unido.
"Puerta A-4" de Naomi Shihab Nye
Escrito por la destacada poeta estadounidense Naomi Shihab Nye, «Gate A4» es un poema narrativo en prosa que evita las convenciones métricas formales«Gate A4» relata una experiencia vivida por la oradora en el Aeropuerto Internacional de Albuquerque en Nuevo México que afirmó su esperanza en la humanidad.
"Memorias del ex secretario de Stalin" de Boris Bazhanov, resumen
Este libro es un testimonio documental que detalla los mecanismos ocultos del poder soviético. El texto se publicó por primera vez en 1930. El autor fue asistente del secretario general del partido y secretario técnico del Politburó de 1923 a 1925.
"Un recuerdo navideño" de Truman Capote
«A Christmas Memory» es un breve libro de memorias de Truman Capote, en el que recuerda su infancia en AlabamaCapote nació en Nueva Orleans en 1924, pero pasó la mayor parte de su juventud con los parientes de su madre en Monroeville, Alabama. Su padre fue encarcelado por fraude y sus padres finalmente se divorciaron.
"Esperanza Rising" de Pam Muñoz Ryan
Pam Muñoz Ryan es la galardonada autora de más de 40 libros para nuevos lectores, estudiantes de grado medio y adultos jóvenes«Esperanza Rising» es una de sus obras más populares y fue galardonada con el Premio Judy López del Sur de California de 2001 y el Premio del Libro para Adultos Jóvenes de Arizona de 2001.
"Levantamiento" de Margaret Peterson Haddix
«Levantamiento» es una novela de ficción histórica de Margaret Peterson HaddixLa historia gira en torno a un incendio en Nueva York en 1911 en la fábrica de camiseros The Triangle que mató a 146 trabajadores inmigrantes. El incendio del Triangle se produjo tras una huelga en toda la ciudad encabezada por los trabajadores camiseros que sirvió para despertar un gran interés público.
"La bruja encantadora" de Anne Jane, resumen
Este libro es una vibrante historia de amor estudiantil nacida de un astuto plan de venganza de una doncella, escrita en 2020. El marcado contraste entre la ingenuidad de la apasionada heroína y la firme integridad del héroe adulto hace que la trama sea dinámica y vívida.
"Malibu Rising" de Taylor Jenkins Reid
La novela de 2021 de Taylor Jenkins Reid, «Malibu Rising», tiene lugar en el transcurso de un día, el 27 de agosto de 1983, en Malibú, California, y se centra en temas de familia, fama y paternidadLa trama gira en torno a una fiesta anual de verano organizada por Nina Riva y su infancia con sus tres hermanos, Jay, Hud y Kit, los hijos de Mick Riva, un cantante famoso, cuya fama se ven obligados a tener en cuenta todos los días de su vida.
"Amanecer sobre Faluya" de Walter Dean Myers
«Amanecer sobre Faluya» es una novela para adultos jóvenes del galardonado autor Walter Dean MyersLa novela detalla las experiencias de un joven de dieciocho años de Harlem, Robin «Birdy» Perry, que se alista en el ejército de los EE. UU. y está estacionado en Irak durante las primeras etapas de la Guerra de Irak en 2003.
"Deja entrar al adecuado" de John Ajvide Lindqvist
Traducido por Ebba Segeberg, «Let the Right One In» es una obra de ficción de terror de éxito internacional del autor sueco John Ajvide LindqvistLa escalofriante novela se centra en un niño de 12 años acosado llamado Oskar que se hace amigo del extraño chico nuevo del vecindario, Eli.
"Puertas de fuego" de Steven Pressfield
«Puertas de fuego» es una obra de ficción histórica de 1998 de Steven Pressfield centrada en la famosa Batalla de las Termópilas (480 aC.), en la que una fuerza de griegos nativos liderada por los espartanos, muy superada en número, mantuvo al ejército invasor del Imperio Persa en bahía durante varios días.
"Tiempo de resultados" de Sergei Voronin, resumen
"Tiempo de resultados" fue publicado en 1978 por LenizdatPara entonces, Sergei Voronin ya había ganado el Premio Estatal Gorki de la RSFSR, y el libro resume su vida personal y literaria: recuerdos de su familia, su trayectoria en la prosa, notas sobre escritores, reflexiones sobre la palabra escrita y una perspectiva tardía sobre Rusia se reúnen en un solo libro.