Libros traductor traducir
El autor canadiense Lawrence Hill publicó «The Illegal» en 2015. Este trepidante thriller político ficticio, que se centra en un joven corredor de maratón indocumentado, utiliza múltiples perspectivas e ironía para cuestionar lo que realmente significa ser ciudadano. Hill es un destacado colaborador de los géneros de ficción y no ficción, particularmente por su trabajo sobre la raza. «The Illegal» profundiza este trabajo a través de los géneros de suspenso y sátira. Como autor galardonado, Hill ha recibido el premio Commonwealth Writer’s Prize y el Rogers Writer’s Trust Fiction Prize, además de varios otros galardones.
«The Honest Truth» es una novela sobre la mayoría de edad de grado medio de Dan Gemeinhart, un ex maestro de escuela primaria y bibliotecario que ganó la medalla de oro del premio Parents’ Choice Award por otra de sus cinco novelas. El libro se publicó el 23 de enero de 2015. La novela incorpora drama y un poco de poesía para narrar la historia del protagonista Mark, de doce años, que ha pasado la mayor parte de su vida en hospitales recibiendo tratamientos contra el cáncer. Ahora, Mark toma su destino en sus propias manos: huirá de casa, escalará una montaña y, en el camino, aprenderá lecciones sobre sí mismo y su lugar en el mundo. Esta guía utiliza la edición de bolsillo de Scholastic Press de 2016.
La obra de Harold Pinter de 1965 «The Homecoming» se considera el tercer y último éxito de su prolífico período inicial. Ese período también incluyó las notables obras «The Birthday Party» (1957) y «The Caretaker» (1959). «The Homecoming» es una obra de teatro en dos actos que representa el conflicto familiar que surge cuando un hijo pródigo regresa a Londres desde los Estados Unidos, trayendo consigo a su nueva esposa. Se representó por primera vez en el West End en 1965 antes de debutar en Broadway en 1967. Allí ganó cuatro codiciados premios Tony, incluido el de Mejor Obra. El mismo Pinter tendría una larga y condecorada carrera, ganando el Premio Nobel de Literatura en 2005. «The Homecoming» es una obra esquiva, absurda y una buena introducción a la extensa obra de Pinter. La edición a la que se hace referencia aquí es la edición Evergreen de Grove Press de 1967;
«El paseo del héroe» (2000) es una novela de Anita Rau Badami. Ganó el Premio Regional de Escritores de la Commonwealth, el Premio Berto de Italia, y fue preseleccionado para el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín y el Premio Orange de Ficción, así como finalista del Premio Kiriyama.
Compuesto originalmente en latín, «La historia de los reyes de Gran Bretaña» por Geoffrey de Monmouth afirma ser una historia de los reyes de Gran Bretaña desde la fundación de la isla por el descendiente de Troya Bruto en 1200 a. C., hasta el abandono de la isla por parte de los británicos en el siglo VII. CE. El texto apareció por primera vez en la década de 1130 y fue inmediatamente popular, inspirando versiones y adaptaciones de escritores y artistas a lo largo de los siglos. Debido a que su mérito histórico es casi inexistente, se le ha llamado epopeya en prosa y se le ha tratado como un texto literario cuyo propósito principal es patriótico. Se le atribuye la introducción de la figura de Merlín y la elevación del rey Arturo a la categoría de mítico.
La obra de Wendy Wasserstein, «The Heidi Chronicles», se estrenó por primera vez fuera de Broadway con Playwrights Horizons en 1988 y se transfirió a Broadway para una exitosa presentación en 1989. La obra sigue a Heidi Holland desde los 16 a los 40 años mientras explora sus deseos para su propia vida., inspirada en la liberación del feminismo, pero templada por expectativas de género en una sociedad patriarcal. Los críticos celebraron la obra por introducir el feminismo en el teatro convencional.
«The Hidden Oracle» (2016) es la primera entrega de «The Trials of Apollo» de Rick Riordan, una serie de fantasía de cinco libros para lectores jóvenes. Inspirados en la mitología y la historia griega y romana, los libros siguen al dios caído Apolo en una búsqueda para rescatar a los cinco oráculos de un grupo de enemigos. La serie «Trials of Apollo» tiene lugar en el mismo universo que la popular obra de Percy Jackson de Riordan. Elogiada por su humor, «The Hidden Oracle» ganó lugares en las listas de libros más vendidos de «New York Times» y «Publishers Weekly» poco después de su lanzamiento. El libro también ganó el premio Goodreads Choice Award 2016 para ficción infantil y de grado medio. Antes de convertirse en escritor a tiempo completo, Riordan enseñó mitología griega en la escuela secundaria durante varios años. La escritura de Riordan a menudo coloca elementos de varias mitologías en un contexto contemporáneo.
« The Hitchhiker» es una breve obra radiofónica de la aclamada guionista Lucille Fletcher, presentada por primera vez en 1941 en el «Orson Welles Show». Welles y su Mercury Theatre interpretaron la historia de suspenso de Ronald Adams, un hombre perseguido por un misterioso autoestopista durante un viaje por carretera a través del país. La versión poco convencional de Fletcher de una historia de fantasmas subvierte los tropos familiares mientras explora la naturaleza de la relación de los humanos con la muerte. La obra resultó tan popular que Welles la representó cuatro veces en total. En 1960, se adaptó a un episodio de la icónica serie de televisión de antología de terror «The Twilight Zone».
La novela contemporánea de fantasía para adultos jóvenes de 2018 de la autora estadounidense Melissa Albert «The Hazel Wood» fue un éxito de ventas del «New York Times» y fue seleccionada para la lista de Mejor ficción para adultos jóvenes de la American Library Association. En él, Alice Proserpine, de 17 años, busca a su madre secuestrada en Hinterland, el escenario de las historias publicadas de su misteriosa y solitaria abuela. Esta guía sigue a la primera edición de 2018 de Flatiron Books, un sello de Macmillan.
«El hogar y el mundo» es una novela de Rabindranath Tagore, ambientada en las pesadillas políticas y logísticas del sistema de castas de la India del siglo XX. Aunque la historia se centra en la dinámica de un matrimonio, que cambia cuando un forastero sombrío entra en la vida de la pareja, gran parte de la novela se lee como un tratado filosófico. Hay puntos de vista cambiantes entre los personajes Bimala, Nikhil y Sandip, y gran parte del libro comprende sus diálogos internos y externos mientras consideran temas serios como la tradición, los roles de hombres y mujeres en la cultura india, la naturaleza del cambio político, la necesidad ocasional de violencia en el activismo político, y otros ejercicios retóricos como la ponderación del bien público.
«The Host» (2008) es la primera obra de ciencia ficción de Stephenie Meyer. Cuenta la historia de una forma parasitaria de alienígena que ha invadido la tierra decidida a poner fin a la violencia inherente a la especie humana, y los humanos decididos a resistir la ocupación. La Tierra está siendo invadida y muchos de los humanos aquí no se dan cuenta. Una especie de alienígenas parásitos, conocidos como «Almas», han llegado y han decidido que los humanos son demasiado violentos para seguir ocupando el planeta.
«La chica que se suponía que iba a morir» es una novela de suspenso y suspenso de la autora superventas del «New York Times», April Henry. Publicada en 2013, la novela involucra a un protagonista de 16 años que se despierta en una cabaña en el bosque. No recuerda quién es o cómo terminó en la cabaña. Hay señales obvias de que ha sido torturada y escucha que la van a matar. Con este comienzo, «La chica que se suponía que iba a morir» lleva al lector a un viaje que pone los pelos de punta y cambia de página para descubrir el pasado de la protagonista mientras intenta mantenerse un paso por delante de las personas que la persiguen. April Henry es autora de muchas otras novelas aclamadas, tanto para adultos como para adultos jóvenes, entre ellas «Girl, Stolen» (2010) y «The Night She Disappeared» (2012) «».
«The Great Lawsuit» es un ensayo de Margaret Fuller, escritora estadounidense conocida por sus aportes al trascendentalismo y al movimiento por los derechos de las mujeres del siglo XIX. Se publicó por primera vez en 1843 en «The Dial», revista que editaba en ese momento. Fuller amplió la pieza para crear «La mujer en el siglo XIX», libro publicado en 1845.
«The Grass is Singing» es una novela poderosa que explora varios temas conmovedores, incluidas las relaciones humanas, las luchas de poder y los efectos del racismo. La novela está ambientada en Rhodesia del Sur (actual Sudáfrica) y explora la vida de sus habitantes durante el gobierno blanco en el condado. La novela fue la novela debut de Lessing y ayudó a impulsarla al éxito literario. Su tratamiento del deseo, el impulso y la necesidad con respecto a los individuos, las comunidades e incluso las naciones es magistral y completo.
«Las uvas de la ira» es una novela de 1939 del autor estadounidense John Steinbeck. Se centra en los Joad, una familia de Oklahoma desalojada de su granja luego de las tormentas de polvo de la década de 1930 que arruinaron los cultivos locales. Al perder su tierra, los Joad viajan a California en busca de trabajo. En su viaje se encuentran con dificultades, prejuicios e intimidación policial. Sin embargo, cuando llegan allí, las cosas empeoran. Deben permanecer en campamentos miserables y descubrir que el trabajo para los migrantes es escaso y mal pagado. Además, excepto por una breve estadía en un campamento del gobierno, se enfrentan al hostigamiento de las autoridades. Cuando el protagonista Tom Joad mata a un policía, que asesinó a su amigo por organizar una huelga, debe esconderse, dejando a la familia para siempre. La novela termina con una lluvia torrencial que destruye las últimas pertenencias de la familia,