Libros traductor traducir
"La casa de la calle Mango" de Sandra Cisneros
«The House on Mango Street» de Sandra Cisneros es una novela aclamada internacionalmente, publicada por primera vez en 1984La historia de Esperanza Cordero se cuenta a través de impresionantes viñetas que narran la vida de una joven latina que crece en el barrio hispano de Chicago.
"La Cazadora" de Kate Quinn
«La Cazadora» es una novela de ficción histórica publicada en 2019 por la autora estadounidense Kate QuinnAmbientada en los años antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial, la novela entrelaza las historias de tres personajes centrales: una piloto rusa en la unidad de bombarderos del Ejército Rojo soviético compuesta exclusivamente por mujeres; un fotógrafo estadounidense cuyo padre se enamora de una misteriosa mujer austriaca; y un corresponsal de guerra inglés comprometido con exponer a los criminales de guerra nazis.
"Los humanos" de Matt Haig
«The Humans» del autor inglés Matt Haig es una novela que combina los géneros de ciencia ficción, ficción psicológica, bildungsroman y diario ficticioPublicada por Simon & Schuster en 2013, es la quinta novela de Haig. «The Humans» se estructura como un análisis científico de la vida en la Tierra, pero también trata sobre las experiencias personales de un extraterrestre que lucha por conciliar la paradoja de la vida humana.
"La chica Ícaro" de Helen Oyeyemi
Jessamy Harrison es una niña de ocho años que vive en un pequeño pueblo de InglaterraSu padre es inglés y su madre es nigeriana. Jess es una niña inteligente e introvertida a la que le gusta pasar su tiempo leyendo libros y jugando adentro. Los padres de Jess la llevan de viaje a Nigeria para visitar a su familia extendida.
"La vida inmortal de Henrietta Lacks" de Rebecca Skloot
«La vida inmortal de Henrietta Lacks» de Rebecca Skloot es un libro de no ficción que cuenta la historia de Lacks y sus células HeLa, o la línea celular inmortal que los médicos extrajeron de sus células de cáncer de cuello uterinoCrown Publishing Group publicó el libro en 2010 y ganó un Premio de Comunicación de las Academias Nacionales al año siguiente.
"La marea hambrienta" de Amitav Ghosh
«The Hungry Tide», la epopeya de 2004 del autor indio Amitav Ghosh, está ambientada en la Bahía de Bengala, un rincón remoto del este de la India que alberga los Sundarbans, una colección de pequeñas islas unidas por ríosLa novela se cuenta desde dos perspectivas: la de Piya Roy, un científico estadounidense que investiga a los delfines de río, y la de Kanai Dutt, una traductora de Nueva Delhi en un viaje para ver a su tía.
"Los juegos del hambre" de Suzanne Collins
«Los juegos del hambre» es una novela para adultos jóvenes superventas, la primera de la trilogía «Los juegos del hambre» de Suzanne CollinsDetalla la vida de la heroína adolescente Katniss Everdeen mientras lucha hasta la muerte para entretener a su gobierno fascista.
"El ilegal" de Lawrence Hill
El autor canadiense Lawrence Hill publicó «The Illegal» en 2015Este trepidante thriller político ficticio, que se centra en un joven corredor de maratón indocumentado, utiliza múltiples perspectivas e ironía para cuestionar lo que realmente significa ser ciudadano.
"La pura verdad" de Dan Gemeinhart
«The Honest Truth» es una novela sobre la mayoría de edad de grado medio de Dan Gemeinhart, un ex maestro de escuela primaria y bibliotecario que ganó la medalla de oro del premio Parents’ Choice Award por otra de sus cinco novelasEl libro se publicó el 23 de enero de 2015.
"El regreso a casa" de Harold Pinter
La obra de Harold Pinter de 1965 «The Homecoming» se considera el tercer y último éxito de su prolífico período inicialEse período también incluyó las notables obras «The Birthday Party» y «The Caretaker». «The Homecoming» es una obra de teatro en dos actos que representa el conflicto familiar que surge cuando un hijo pródigo regresa a Londres desde los Estados Unidos, trayendo consigo a su nueva esposa.
"El paseo del héroe" de Anita Rau Badami
«El paseo del héroe» es una novela de Anita Rau Badami. Ganó el Premio Regional de Escritores de la Commonwealth, el Premio Berto de Italia, y fue preseleccionado para el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín y el Premio Orange de Ficción, así como finalista del Premio Kiriyama.
"La historia de los reyes de Gran Bretaña" por Geoffrey de Monmouth
Compuesto originalmente en latín, «La historia de los reyes de Gran Bretaña» por Geoffrey de Monmouth afirma ser una historia de los reyes de Gran Bretaña desde la fundación de la isla por el descendiente de Troya Bruto en 1200 aC., hasta el abandono de la isla por parte de los británicos en el siglo VII.
"Las crónicas de Heidi" de Wendy Wasserstein
La obra de Wendy Wasserstein, «The Heidi Chronicles», se estrenó por primera vez fuera de Broadway con Playwrights Horizons en 1988 y se transfirió a Broadway para una exitosa presentación en 1989La obra sigue a Heidi Holland desde los 16 a los 40 años mientras explora sus deseos para su propia vida., inspirada en la liberación del feminismo, pero templada por expectativas de género en una sociedad patriarcal.
"El oráculo oculto" de Rick Riordan
«The Hidden Oracle» es la primera entrega de «The Trials of Apollo» de Rick Riordan, una serie de fantasía de cinco libros para lectores jóvenesInspirados en la mitología y la historia griega y romana, los libros siguen al dios caído Apolo en una búsqueda para rescatar a los cinco oráculos de un grupo de enemigos.
"El autoestopista" de Lucille Fletcher
« The Hitchhiker» es una breve obra radiofónica de la aclamada guionista Lucille Fletcher, presentada por primera vez en 1941 en el «Orson Welles Show»Welles y su Mercury Theatre interpretaron la historia de suspenso de Ronald Adams, un hombre perseguido por un misterioso autoestopista durante un viaje por carretera a través del país.