Libros traductor traducir
«Going After Cacciato», de Tim O’Brien, es una novela sobre las experiencias de un joven soldado en la guerra de VietnamSin embargo, como señaló el «New York Times» en su reseña inicial de la novela tras su publicación en 1978, «llamar a «Going After Cacciato» una novela sobre la guerra es como llamar a «Moby Dick» una novela sobre las ballenas».
«How to Slowly Killself and Others in America: Essays» de Kiese Laymon es una colección de 13 ensayos en formato narrativo y epistolarComo señala Laymon en uno de los ensayos del libro, volvió a comprar la colección a su editor inicial con el interés de revisarla.
«I Hunt Killers» de Barry Lyga es un thriller juvenil publicado en 2012El personaje central de la novela es Jasper «Jazz» Dent, hijo del asesino en serie más notorio del país, Billy Dent. La novela se cuenta desde un punto de vista limitado en tercera persona, principalmente desde la perspectiva de Jazz; sin embargo, en ciertos puntos de la novela, la perspectiva cambia a la del impresionista, un nuevo asesino en serie que ha llegado al pequeño pueblo de Lobo’s Nod, donde se desarrolla la historia.
La idea de "Taras Bulba" nació en la década de 1830. Se sabe que el escritor trabajó en el texto durante unos 10 años, pero la historia nunca recibió la edición final del autor. El manuscrito del autor se publicó en los relatos colectivos "Mirgorod" en 1835, y en 1842 ya se publicó otra edición de esta obra.
«Un informe para una academia» es un cuento del escritor bohemio Franz Kafka. Kafka escribió y publicó la historia en 1917, y apareció por primera vez en la revista alemana «Der Jude». En 1919, apareció en «Un médico rural» de Kafka, una colección de cuentos. Ha sido adaptada al escenario en numerosas ocasiones.
La novela de Tracy Chevalier La chica del pendiente de perla da vida a la trama del cuadro más famoso de Johann Vermeer. Girl with a Pearl Earring ”es Grit, la criada de Vermeer, contratada, en particular, para limpiar el estudio de Vermeer sin alterar su orden.
Konstantin Stanislavsky (1863-1938), uno de los educadores más influyentes y formativos de la historia del teatro occidental, publicó el libro El trabajo del actor sobre uno mismo en el proceso creativo de la experiencia en 1936.
La novela Doctor Zhivago de Boris Pasternak, publicada por primera vez en Italia en 1957, tiene lugar entre la Revolución rusa de 1905 y la Segunda Guerra Mundial, según el nombre del protagonista, Yuri Zhivago.
El corazón de un perro es una novela escrita por Mikhail Bulgakov, un escritor ruso, en 1925, en el apogeo del nuevo período económico en la Rusia soviéticaEra una época en la que el comunismo parecía debilitarse en la Unión Soviética y la novela a menudo se interpretaba como una alegoría de la revolución comunista.
El maestro y Margarita es una novela del período soviético, escrita por el escritor y dramaturgo ruso Mikhail Bulgakov. Aunque la novela fue escrita en 1928-1940, no se publicó como libro hasta 1967.
Pale Fire es ampliamente considerado como una obra maestra de Vladimir Nabokov. Aunque más conocido por Lolita, Pale Fire es una forma experimental de literatura publicada en 1962 como un poema de 999 líneas por el poeta ficticio John Shade, con anotaciones del editor ficticio John Kinbote.
La historia "At the Bottom" es el drama más famoso del dramaturgo ruso Maxim Gorky. Escrita en el invierno de 1901 y la primavera de 1902, cuenta la historia de un grupo de personas pobres que viven en un refugio cerca del Volga.
Un héroe de nuestro tiempo es una obra clásica de la literatura rusa escrita por Mikhail Lermontov y publicada en 1840En ella, utilizando el ejemplo de una "persona superflua" común en la literatura de una época posterior, se muestra que una persona con gran El talento y el genio no pueden expresar estos talentos de manera saludable debido a algunas circunstancias sociales.
El sueño de una noche de verano es una comedia de William Shakespeare que probablemente fue escrita y representada por primera vez alrededor de 1600. La primera representación grabada de manera confiable tuvo lugar en 1604.
Peter the Great: His Life and World, publicado en 1981, es una biografía de Robert Kinloch Massey, ganadora del premio Pulitzer, sobre la fascinante y turbulenta vida de Pedro el Grande, el zar ruso responsable de llevar la Rusia medieval a los tiempos modernos en los siglos XVII y XVII. Siglos XVIII.