Libros 
traductor traducir
"La defensa de la poesía" de Philip Sidney
«La defensa de la poesía» de Sir Philip Sidney, también llamada «Una disculpa por la poesía», es una de las primeras obras de la crítica literaria inglesaPresentado en forma de discurso, como si se tratara de un ejercicio retórico, este tratado responde a las críticas contemporáneas y antiguas a la poesía.
"El toque de chocolate" de Patrick Skene Catling
«The Chocolate Touch» de Patrick Skene Catling (William Morrow, 1957) es un recuento del mito del Rey Midas en el que (en lugar de que todo lo que un hombre toca se convierte en oro) todo lo que come un niño se convierte en chocolateEl libro ganó el Premio del Libro Infantil de Massachusetts, el Premio de Honor de Elección de los Niños de Utah y el Premio Beehive de la Asociación de Literatura Infantil de Utah.
"El libro de los amigos perdidos" de Lisa Wingate
En 2020, la veterana novelista Lisa Wingate publicó «El libro de los amigos perdidos», una novela histórica ambientada en la Luisiana contemporánea con recuerdos de la Texas posterior a la reconstrucciónLa primera de las dos historias de la novela narra las aventuras de tres mujeres que, una década después de la Guerra Civil, emprenden un peligroso viaje desde Luisiana devastada por la guerra hasta la frontera abierta de Texas en un esfuerzo por recuperar a sus familias.
"El Cazador" de John Collier
John Collier (1901-1980) es mejor conocido por sus cuentos, muchos de los cuales están construidos como parábolas fantásticas de la vida modernaTambién escribió poesía y guiones, y fue desarrollador del programa de televisión «The Twilight Zone». «The Chaser» apareció por primera vez en su colección de cuentos «Fancys and Goodnights», que ganó el Premio Edgar de 1952 y el Premio Internacional de Fantasía de 1952.
"Derviche americano" de Ayad Akhtar
En 2012, Ayad Akhtar escribió la novela «American Dervish», una historia sobre la mayoría de edad de un niño paquistaní-estadounidense en la década de 1980 en MilwaukeeAkhtar, un escritor paquistaní-estadounidense y dramaturgo ganador del Premio Pulitzer, explora el amor de Dios y el amor a los demás a través de los prismas de la religión, la familia y el amor romántico en esta novela.
"El color púrpura" de Alice Walker
«The Color Purple» es una novela epistolar, una novela contada en forma de carta, en la que Alice Walker rastrea la liberación gradual de Celie, una pobre mujer negra que debe superar el abuso y la separación de su amada hermana NettieAmbientada en el sur y en un país africano sin nombre durante las décadas de 1930 a 1940, la novela es un estudio sobre las formas en que las mujeres negras usan su fe, sus relaciones y su creatividad para sobrevivir a la opresión racial y sexual.
"El violonchelista de Sarajevo" de Steven Galloway
«The Cellist of Sarajevo» se centra en las luchas de cuatro personas durante el largo y brutal asedio de SarajevoPara los ciudadanos de Sarajevo en este momento, la vida es una tortura. Hay francotiradores en las colinas que rodean la ciudad con sus armas apuntando a la gente de abajo.
"Las reglas de la casa de la sidra" de John Irving
«Las reglas de la casa de la sidra» es la sexta novela del autor canadiense estadounidense John Irving. Fue publicado en 1985 por William Morrow and Company. La novela se convirtió en una película dirigida por Lasse Hallstrom en 1999.
"Las confesiones de Nat Turner" de William Styron
The Confessions of Nat Turner, de William Styron, es una obra de ficción histórica que ganó el Premio Pulitzer en 1967El relato en primera persona de la revuelta de esclavos de Virginia de 1831 comienza y termina en la prisión donde Nat Turner, un esclavo afroamericano, se llevó a cabo antes, durante y después de su juicio.
"La Cartuja de Parma" de Marie-Henri Beyle
Marie-Henri Beyle, escribiendo bajo su seudónimo Stendhal, publicó su última obra completa, la novela «La Cartuja de Parma», en francés en 1839Cuenta la historia de un noble italiano que lucha en las Guerras Napoleónicas (1803-1815) y luego navega por la tensa dinámica política de la era conocida como la Restauración italiana (1814-1848).
"La Ciudad de Dios" de Agustín de Hipona
Esta guía hace referencia a la edición de Penguin Classics de 2003, traducida por Henry Bettenson y editada por GR Evans. Sus números de página pueden variar.
"El crisol" de Arthur Miller
«The Crucible» es una obra de teatro ganadora del premio Tony de Arthur MillerLa obra es una dramatización parcialmente ficticia de los juicios de brujas de Salem, que tuvieron lugar desde febrero de 1692 hasta mayo de 1693. Estrenada en 1953 en el apogeo de los juicios de McCarthy, Miller escribió "El crisol" como una alegoría de la paranoia, el miedo.
"Los crisantemos" de John Steinbeck
«Los crisantemos» es un cuento del autor estadounidense John Steinbeck, publicado originalmente en 1937 en «Harper’s Magazine». Más tarde se añadió a la colección de cuentos de Steinbeck titulada «The Long Valley», que se publicó en 1938, y Steve Rossen la adaptó a un cortometraje en 1990.
"La casa limpia" de Sarah Ruhl
«The Clean House», que se estrenó en Yale Repertory Theatre en 2004 y abrió Off-Broadway en 2006, fue la primera obra importante de la célebre dramaturga estadounidense Sarah Ruhl, cuyas otras obras ampliamente reconocidas incluyen «Eurydice», «Dead Man’s Cell Phone», y «In the Next Room (or The Vibrator Play)»«The Clean House» recibió un Premio Susan Smith Blackburn en 2004 y fue finalista del Premio Pulitzer de Drama 2005.
"El caso Christie" de Nina de Gramont
«The Christie Affair», de Nina de Gramont, es una novela histórica publicada en 2022La novela tiene lugar a principios del siglo XX y se centra en la desaparición en la vida real de la misteriosa autora Agatha Christie en 1926. De Gramont se basa en historias fuentes y destaca eventos icónicos de la época, como la Primera Guerra Mundial y la pandemia de influenza de 1918, mientras crea su propio mundo y personajes ficticios.