Libros 
traductor traducir
"Zaabalawi" de Naguib Mahfouz
«Zaabalawi» es un cuento de 1961 del escritor Naguib Mahfouz, quien en 1988 se convirtió en el primer escritor árabe en ganar el Premio Nobel de LiteraturaAl igual que su padre, un funcionario egipcio, Mahfouz dedicó su vida a servir a su país, explorando la rica cultura de El Cairo en más de treinta novelas, cientos de cuentos y varias obras de teatro.
"Es una especie de historia divertida" de Ned Vizzini
«It’s Kind of a Funny Story» fue la segunda novela para adultos jóvenes de Ned Vizzini, publicada por Hyperion en 2006Es una novela para adultos jóvenes aclamada por la crítica y una historia sobre la mayoría de edad que recibió una reseña destacada de la Asociación Estadounidense de Bibliotecarios y fue adaptada en una película del mismo nombre.
"Olvido" de Billy Collins
«Olvido» es un poema en verso libre de 23 versos y ocho estrofas del ex poeta laureado de los Estados Unidos, Billy CollinsPublicado originalmente en la edición de enero de 1990 de la revista «Poetry», el poema apareció más tarde en su cuarta colección, «Questions About Angels», en 1991.
"Los Testamentos" de Margaret Atwood
«The Testaments» es la secuela de Margaret Atwood de 2019 de su novela distópica, «The Handmaid’s Tale»«The Testaments» narra los esfuerzos de resistencia contra la nación autoritaria ultrarreligiosa de Gilead, a través de las perspectivas de dos medias hermanas adolescentes y el líder de la esfera femenina de Gilead.
Resumen del "Testamento de Colón" de Arkady y Georgy Vainer
Este libro, escrito en 1987, es una novela policíaca sobre un crimen sin armas. La investigación de la muerte de un anciano maestro está a cargo de su antiguo alumno, ahora detective del Departamento de Investigación Criminal de Moscú.
"Testamento de juventud" de Vera Brittain
En 1933, el relato honesto y convincente de Vera Brittain sobre sus experiencias como adulta joven durante la Primera Guerra Mundial apareció en forma de autobiografía titulada «Testament of Youth»Esta importante obra de la literatura británica se convirtió en una sensación inmediata tras su publicación tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos.
"La naranja mecánica" de Anthony Burgess
«La naranja mecánica» de Anthony Burgess es una novela contada en tres partesLa primera sección abre con Alex, el protagonista, y los que él llama sus «droogs»: Dim, Pete y Georgie. Esta pandilla de adolescentes bebe leche mezclada con drogas y luego asalta salvajemente a un anciano, y posteriormente destruye los libros de la biblioteca que lleva consigo.
"La conquista de las Galias" de Julio César
«La conquista de la Galia» es un conjunto de ocho volúmenes de Julio César, gobernador de la Galia Transalpina y cónsul romano del 58 al 51 aC. César describe los ocho años durante los que dirigió las legiones romanas en un esfuerzo por detener el ascenso de tribus galas rebeldes en las regiones ahora conocidas como Bélgica y Francia.
"El curioso incidente del perro a medianoche" de Mark Haddon
En la novela «El curioso incidente del perro a medianoche», Christopher Boone, un brillante adolescente con autismo, se propone resolver el asesinato del perro de su vecinoEscrito por Mark Haddon y publicado en 2003, el libro se ha convertido en un bestseller premiado y traducido a tres docenas de idiomas.
"El misterioso caso de Styles" de Agatha Christie
«El misterioso caso de Styles», escrita por Agatha Christie en 1920, es la primera de sus novelas en la que aparece Hércules PoirotEl pequeño y quisquilloso belga es uno de sus personajes más emblemáticos y uno de los detectives de ficción más famosos del mundo.
"Neverwhere" de Neil Gaiman
La novela de fantasía de 1996 «Neverwhere», del autor británico Neil Gaiman, fue originalmente una serie de televisión, también escrita por Gaiman. Sin embargo, quería desarrollar la historia de una manera que no encajara en la serie, por lo que escribió la novela para resumir completamente la historia.
"Zadig" de Voltaire
«Zadig; o Destino» es una novela filosófica francesa publicada por Voltaire en 1747En muchos sentidos autobiográfico, el libro sigue a Zadig, un joven zoroástrico en la antigua Babilonia, mientras se enfrenta a una serie de desgracias que desafían sus creencias sobre la recompensa y el castigo divinos.
"Zaire" de Paulo Coelho, resumen
Zaire es una novela del escritor brasileño Paulo Coelho, escrita en portugués en 2005. Desde su publicación, la novela ha sido traducida a más de 40 idiomas, convirtiéndose en un fenómeno mundial.
"Un atardecer de la ciudad" de Gwendolyn Brooks
Gwendolyn Brooks (1917-2000) es una de las poetas estadounidenses más respetadas del siglo XXIBrooks ganó muchos premios y fue el primer afroamericano en ganar el premio Pulitzer de poesía. Su poema "A Sunset of the City" se publicó como parte de su cuarta colección de poesía, "The Bean Eaters", en 1960.