Libros 
traductor traducir
"El crisol" de Arthur Miller
«The Crucible» es una obra de teatro ganadora del premio Tony de Arthur MillerLa obra es una dramatización parcialmente ficticia de los juicios de brujas de Salem, que tuvieron lugar desde febrero de 1692 hasta mayo de 1693. Estrenada en 1953 en el apogeo de los juicios de McCarthy, Miller escribió "El crisol" como una alegoría de la paranoia, el miedo.
"Los crisantemos" de John Steinbeck
«Los crisantemos» es un cuento del autor estadounidense John Steinbeck, publicado originalmente en 1937 en «Harper’s Magazine». Más tarde se añadió a la colección de cuentos de Steinbeck titulada «The Long Valley», que se publicó en 1938, y Steve Rossen la adaptó a un cortometraje en 1990.
"La casa limpia" de Sarah Ruhl
«The Clean House», que se estrenó en Yale Repertory Theatre en 2004 y abrió Off-Broadway en 2006, fue la primera obra importante de la célebre dramaturga estadounidense Sarah Ruhl, cuyas otras obras ampliamente reconocidas incluyen «Eurydice», «Dead Man’s Cell Phone», y «In the Next Room (or The Vibrator Play)»«The Clean House» recibió un Premio Susan Smith Blackburn en 2004 y fue finalista del Premio Pulitzer de Drama 2005.
"El caso Christie" de Nina de Gramont
«The Christie Affair», de Nina de Gramont, es una novela histórica publicada en 2022La novela tiene lugar a principios del siglo XX y se centra en la desaparición en la vida real de la misteriosa autora Agatha Christie en 1926. De Gramont se basa en historias fuentes y destaca eventos icónicos de la época, como la Primera Guerra Mundial y la pandemia de influenza de 1918, mientras crea su propio mundo y personajes ficticios.
"El Museo Coloreado" de George C. Wolfe
«The Coloured Museum» es una obra del dramaturgo ganador del Premio Tony George C. Wolfe. La obra se estrenó en marzo de 1986 en Crossroads Theatre Company en Nueva Jersey.
"El control de la naturaleza" de John McPhee
«The Control of Nature» de John McPhee fue publicado en 1989 e incluye tres ensayos/artículos informados desde diferentes lugares geográficos que reflejan un tema común: el hombre que intenta controlar la naturalezaMcPhee se inició en el periodismo escribiendo para la revista «Time».
"La conquista de las Galias" de Julio César
«La conquista de la Galia» es un conjunto de ocho volúmenes de Julio César, gobernador de la Galia Transalpina y cónsul romano del 58 al 51 aC. César describe los ocho años durante los que dirigió las legiones romanas en un esfuerzo por detener el ascenso de tribus galas rebeldes en las regiones ahora conocidas como Bélgica y Francia.
"Los primos" de Karen M. McManus
Karen MMcManus es la autora más vendida del New York Times de «One of Us Is Lying», «Two Can Keep a Secret» y «One of Us Is Next». Conocida por sus rápidos misterios de asesinatos llenos de suspenso que se centran en la vida de los adolescentes, McManus utiliza flashbacks y múltiples narradores en primera persona para tejer una narrativa compleja de codicia, venganza e impactantes secretos familiares.
"La coqueta" de Hannah Webster Foster
«The Coquette, or, The History of Eliza Wharton» de Hannah Foster, se publicó por primera vez, de forma anónima, en 1797El libro no se atribuyó a Foster hasta 1856, más de una década y media después de su muerte. «The Coquette» es la historia de la seducción de una joven mujer de la alta sociedad, Eliza Wharton, por parte del tortuoso mayor Peter Sanford.
"La Corporación" de Joel Bakan
Publicado en 2004, «La Corporación», del jurista Joel Bakan, demuestra que las corporaciones a menudo se comportan mal porque está en su naturaleza hacerloEl mandato legal corporativo, de buscar ganancias en nombre de los accionistas, impulsa a las corporaciones a tomar cualquier acción, incluidas las conductas insensibles, antisociales e incluso ilegales, siempre que generen ganancias.
"La mujer del campo" de William Wycherley
«The Country Wife» de William Wycherley fue escrita y representada por primera vez en Londres, en 1675La obra se ha mantenido como uno de los ejemplos más famosos de las comedias de la Restauración británica y continúa produciéndose con frecuencia. La era de la Restauración, entre 1660 y aproximadamente 1700, describe el período posterior a la era de la Commonwealth y la restauración de la monarquía inglesa.
"Las correcciones" de Jonathan Franzen
La novela del autor estadounidense Jonathan Franzen «The Corrections» trata sobre la familia del Medio Oeste de Alfred y Enid Lambert, y sus tres hijos adultos muy diferentes: Gary, Chip y DeniseEste drama familiar épico que abarca décadas de finales del siglo XX recibió el Premio Nacional del Libro y convirtió a Franzen en una estrella literaria.
"La pareja de al lado" de Shari Lapena
«La pareja de al lado», el best-seller internacional de 2016 de Shari Lapena, comienza como una clásica historia de detectivesA medida que el misterio se profundiza, la novela se convierte en un tenso estudio psicológico de una familia disfuncional, la lógica calculadora de la manipulación emocional, la espiral de la depresión posparto y el poder corruptor de la codicia.
"La travesía" de Cormac McCarthy
"The Crossing" de Cormac McCarthy es un western de 1994 sobre la mayoría de edad que explora la relación de la humanidad con la frontera a través de los viajes del adolescente Billy Parham a principios de la década de 1940La novela es la segunda entrega de la «Trilogía fronteriza» de McCarthy, que incluye «All the Pretty Horses» y «Cities on the Plain», aunque la trama de «The Crossing» no tiene conexión con la primera entrega.
"Grasa de azúcar de sal" de Michael Moss
«Salt Sugar Fat» es un libro de no ficción de 2013 de Michael MossDescribe la industria alimentaria americana moderna. El autor visita la sede corporativa, las instalaciones de investigación científica y los departamentos de marketing de los principales fabricantes de alimentos.