Libros traductor traducir
"El juego de la mentira" de Ruth Ware
Cuatro mujeres quedan atrapadas en su propia red de engaños en el thriller psicológico de Ruth Ware, «The Lying Game»Un mensaje de texto de su antigua amiga de la escuela, Kate, envía a Thea, Fátima e Isa al pueblo costero de Salten, donde el cuerpo del padre de Kate, Ambrose, aparece en la playa.
"La Linterna Mágica" de Timothy Garton Ash
«La linterna mágica» es una obra de no ficción narrativa de 1989 del historiador británico Timothy Garton AshGarton Ash es especialista en estudios europeos con amplia experiencia escribiendo sobre la historia de Europa del Este. «The Magic Lantern» es su tercer libro sobre la región y sigue varios años de escribir y reportar sobre la cultura y la política de Europa del Este bajo el comunismo.
"Un hombre ordinario" de Paul Rusesabagina
«An Ordinary Man» es la autobiografía de 2006 de Paul Rusesabagina, el gerente de un hotel ruandés de propiedad belgaLa historia de Rusesabagina, escrita con la ayuda del periodista Tom Zoellner, se centra en las luchas que Rusesabagina y su familia superaron para sobrevivir al genocidio inhumano y racialmente motivado que ocurrió en Ruanda en 1994, una historia que luego se convirtió en la película de 2004 "Hotel Ruanda".
"La criada" de Nita Prose
La novela debut de Nita Prose, «The Maid» (Ballantine Books, 2022) es un acogedor misterio detectivescoEs un éxito de ventas internacional, una selección del club de lectura Good Morning America y recibió el premio Ned Kelly a la ficción criminal internacional.
"La fabricación de la bomba atómica" de Richard Rhodes
Reconocido por su profunda investigación sobre el dispositivo de guerra más poderoso de la historia, «The Making of the Atomic Bomb» del historiador Richard Rhodes documenta el desarrollo de la bomba atómica en las décadas de 1930 y 1940, desde su concepción hasta su despliegue como parte de una atrocidad cometida por Estados Unidos contra JapónRhodes proporciona una amplia información sobre las historias personales y los logros científicos del grupo de científicos internacionales que colectivamente llevaron la bomba atómica de una posibilidad teórica a un arma implementable.
"El halcón maltés" de Dashiell Hammett
«El halcón maltés» de Dashiell Hammet se publicó originalmente por entregas en la revista «Black Mask», en cinco partes entre 1929 y 1930Es una novela policiaca ambientada en 1928 en San Francisco, protagonizada por el protagonista, Sam Spade, que también aparece en otros tres cuentos menos conocidos.
"Las criadas" de Jean Genet
La obra de Jean Genet «The Maids» (o «Les Bonnes») se estrenó en París en el Théâtre de l’Athénée en 1947En ese momento, Genet ya era un novelista y dramaturgo establecido, pero esta obra en un acto fue su primera incursión. en las convenciones y la estética del movimiento ahora conocido como el Teatro del Absurdo.
"Los Vivos" de Matt de la Peña
«The Living» de Matt de la Peña es una novela para adultos jóvenes que es a partes iguales un thriller, una aventura, una historia sobre la mayoría de edad y un comentario sobre las divisiones sociales de raza y clase en la cultura estadounidense«The Living» se publicó en 2013 y recibió el Premio Pura Belpré, un premio literario estadounidense para la literatura juvenil que representa la experiencia cultural latina.
"La larga soledad" de Dorothy Day
«The Long Loneliness», de Dorothy Day, es un libro de memorias sobre la relación de por vida de Day con el cristianismo y cómo la alejó del comunismo y el socialismo hacia un movimiento que combinaba la teoría política con el amor cristiano y la comunidadLas memorias también cuentan la historia de cómo su devoción al catolicismo le permitió conocer a Peter Maurin, otro católico devoto y liberal que creó parte de la base teórica del Movimiento del Trabajador Católico.
"El artista de la cerradura" de Steve Hamilton
«The Lock Artist», publicada en 2010, es una novela policiaca independiente para adultos jóvenes de Steve Hamilton, un prolífico autor policiaco conocido por la serie Alex McKnight. «The Lock Artist» ganó el Premio Edgar 2011 a la mejor novela.
"El mundo perdido" de Arthur Conan Doyle
«El mundo perdido» es una novela de ciencia ficción de 1912 de Sir Arthur Conan DoyleCuenta la historia, a través del narrador Edward («Ned») Malone, de una tierra sudamericana donde aún sobreviven los dinosaurios y otras criaturas antiguas. Malone cuenta la historia desde un punto de vista en primera persona, relatando la narración a través de cartas y artículos periodísticos que contienen su relato del viaje.
"El largo adiós" de Raymond Chandler
«The Long Goodbye» es una novela policíaca de 1953 de Raymond ChandlerLa sexta entrada en la serie de Philip Marlowe, la novela narra la investigación de un detective privado de un extraño asesinato en Los Ángeles en la década de 1950. «The Long Goodbye» ha sido adaptada para televisión, radio y cine, sobre todo en una adaptación cinematográfica de 1973 aclamada por la crítica, aunque no necesariamente fiel.
"El héroe perdido" de Rick Riordan
La novela YA de 2010 de Rick Riordan, «The Lost Hero», cuenta la historia de tres semidioses: Jason Grace, hijo de Júpiter/Zeus; Piper McClean, hija de Afrodita; y Leo Valdez, hijo de HefestoEl libro alterna la narración de los pensamientos y experiencias de estos tres personajes en un discurso indirecto libre.
"El viaje más largo" de Nicholas Sparks
En «The Longest Ride» de 2013, Nicholas Sparks, uno de los novelistas románticos estadounidenses más prolíficos y exitosos del milenio, investiga cómo, a pesar de sus diferencias, personalidades opuestas pueden encontrar el camino hacia el compromisoAl yuxtaponer dos relaciones, una que termina después de más de 50 años y la otra apenas comienza, esta novela número uno en ventas del New York Times explora cómo el amor puede florecer, perdurar y sostenerse incluso en los momentos más difíciles.
"El largo camino a casa" de Louise Penny
«The Long Way Home» es la décima novela de la serie Inspector Gamache escrita por la autora canadiense Louise PennyAl igual que los otros libros de la serie, la novela gira en torno al pueblo de Three Pines, Quebec, aunque también abarca eventos en otros lugares.