Libros traductor traducir
"Tirador" de Walter Dean Myers
Publicada por primera vez en 2004, «Shooter» es una novela para adultos jóvenes de Walter Dean Myers sobre un tiroteo en una escuelaSe adentra en el perfil psicológico del perpetrador, así como en las fuerzas culturales detrás de la violencia. La historia examina la cultura de las armas en EE.
"La llave de Sarah" de Tatiana de Rosnay
«Sarah’s Key» es una novela contada desde múltiples perspectivas y momentosAl comienzo de la novela, ocurren dos narraciones: una en 1942 y la otra en 2002. En 1942, la familia de Sarah es llevada, junto con una multitud de otras familias judías, en la redada de Vel’ d’Hiv’ por la policía francesa.
"Siete días de junio" de Tia Williams
«Siete días de junio» de la novelista estadounidense Tia Williams se publicó en 2021Fue una elección del club de lectura de Reese Witherspoon y un éxito de ventas del «New York Times». La novela sigue a dos escritores negros, Eva Mercy y Shane Hall, que se reencuentran 15 años después de una semana de junio apasionante y destructiva que los conectó para siempre.
Autosuficiencia de Ralph Waldo Emerson
«Self-Reliance» es una de las obras más famosas y representativas del autor/filósofo trascendentalista Ralph Waldo EmersonEl trascendentalismo fue un movimiento literario y filosófico de principios y mediados del siglo XIX en los Estados Unidos. Las obras trascendentalistas enfatizan la pureza y la bondad del individualismo y la comunidad con la naturaleza, especialmente sobre la corrupción y la conformidad de la sociedad y las instituciones humanas.
"Sentido y sensibilidad" de Jane Austen
«Sentido y sensibilidad» fue la primera novela publicada de la escritora británica Jane Austen (1775-1817)Todavía una autora muy leída en la actualidad, Austen publicó seis novelas completas y se hizo famosa por documentar la vida interior de las mujeres jóvenes además de las costumbres sociales de su época.
"Siete guitarras" de August Wilson
«Seven Guitars», que se estrenó en 1995 en el Goodman Theatre de Chicago y se trasladó a Broadway en 1996, es la séptima obra del American Century Cycle de August Wilson, también conocido como Pittsburgh CycleEsta serie, que consta de diez obras, cada una ambientada en una década diferente del siglo XX, explora la vida de los afroamericanos durante cada época.
"Sombras" de Marguerite Polonia
«Shades», de Marguerite Poland, posee un nivel de complejidad superior al que están acostumbrados la mayoría de los lectores occidentales: una panoplia de personajes, cada uno relacionado con los demás de diversas maneras y motivado por una diversidad de motivos y preocupaciones, que a menudo son ambiguos y completamente revelado sólo tarde en la novelaLos temas tratados en «Shades» también abarcan toda la gama: familia, amor, guerra, enfermedad, hambruna, religión, comunidad.
"Shogún" de James Clavell
«Shogun» es una novela de 1975 del autor estadounidense James ClavellEs uno de los seis libros de la saga asiática de Clavell, que narra las formas en que los europeos interactuaron con los países de Asia desde el siglo XVII hasta el siglo XX. La novela cuenta la historia del piloto de barco inglés John Blackthorne, basada libremente en el navegante de la vida real William Adams, quien se involucra íntimamente en el ascenso al poder de Yoshi Toranaga, una versión ficticia de Tokugawa Ieyasu, el primer shogun o dictador militar.
"La casa redonda" de Louise Erdrich
«The Round House» es una desgarradora obra de ficción que gira en torno a la violación y casi asesinato de Geraldine Coutts, una mujer nativa americana en una reserva de Dakota del NorteLos hechos los cuenta Joe, el hijo de trece años de Geraldine. En la narración, Joe y su padre, Bazil, deben juntar una serie de pistas endebles para tratar de dar sentido al ataque de Geraldine.
"Reglas de la carretera" de Joan Bauer
«Reglas de la carretera» es una novela contemporánea para adultos jóvenes de la autora establecida Joan Bauer, publicada por primera vez en 1998Es el primer libro de la serie Reglas de la carretera. El segundo libro, «Best Foot Forward», se publicó en 2005.
"Guadaña" de Neal Shusterman
La novela de fantasía científica de Neal Shusterman de 2016, «Scythe», cuenta la inquietante historia de dos adolescentes en un futuro distópico cercano que viven en un mundo donde la muerte ha sido literalmente derrotadaCuestiones existenciales y filosóficas de peso abundan en esta primera entrada de la «Serie Arc of the Scythe», que ha sido muy elogiada por su perspicacia y legibilidad compulsiva.
"Desigualdades salvajes" de Jonathan Kozol
El libro de Jonathan Kozol de 1991, «Desigualdades salvajes», es una mirada crítica al sistema educativo estadounidense y sus fracasosEl principal argumento del libro es que existe una tremenda división entre ricos y pobres en educación, una división intensificada por prejuicios étnicos y raciales.
"Vivo" de Piers Paul Read
«Alive» es un libro de no ficción publicado en 1974 por el autor británico Piers Paul ReadSe basa en la historia real de un equipo de rugby uruguayo cuyo avión se estrelló en las montañas de los Andes en 1972. Los hombres varados recurrieron al canibalismo para sobrevivir.
"Seabiscuit" de Laura Hillenbrand
«Seabiscuit» es un libro de no ficción de 1999 escrito por Laura Hillenbrand sobre el ascenso a la fama y la gloria en las carreras de un caballo de carreras estadounidense llamado SeabiscuitEn las profundidades de la Gran Depresión, Seabiscuit pasó de la oscuridad a la fama internacional y se convirtió en un símbolo de esperanza para muchos estadounidenses.
"Di sí" de Tobias Wolff
Una noche, un esposo y su esposa están lavando platos en su cocinaLa pareja habla de relaciones interraciales. El esposo no cree que los estadounidenses negros y los estadounidenses blancos deban casarse. Su esposa, Ann, está molesta por esto y le pregunta por qué no apoya el matrimonio interracial.