Libros 
traductor traducir
"La meta" de Eliyahu M. Goldratt
«The Goal», publicado originalmente en 1984 por North River Press, es parte de un subconjunto de escritos comerciales destinados a la capacitación gerencialEn la tradición de «¿Quién se llevó mi queso?» y «Surviving Your Serengeti: 7 Skills to Master Business and Life», «The Goal» es una fábula ficticia dirigida a ejecutivos para ayudarlos a mejorar la cultura organizacional y la productividad.
"El Palacio de Cristal" de Amitav Ghosh
Publicada originalmente en 2000, «The Glass Palace» es la cuarta novela de Amitav Ghosh y cuenta la historia de una familia a lo largo de tres generacionesEstá ambientado en Birmania, Malaya e India durante un período turbulento en la historia de la región.
"La brújula dorada" de Philip Pullman
La novela de fantasía para adultos jóvenes de Philip Pullman «The Golden Compass» se publicó originalmente en el Reino Unido en 1995 con el título «Northern Lights»Tiene lugar en un universo paralelo donde Lyra Belacqua busca en el Ártico a un amigo, Roger Parslow, que ha desaparecido.
"La buena mujer de Setzuan" de Bertolt Brecht
El dramaturgo alemán Bertolt Brecht comenzó a escribir «La buena mujer de Setzuan» en 1938 pero no terminó la obra hasta 1941, cuando vivía exiliado en Estados Unidos debido al dominio nazi y la Segunda Guerra MundialLa obra se estrenó por primera vez en Suiza en 1943 con una partitura de Huldreich Georg Früh, pero la iteración de la obra producida y estudiada con mayor frecuencia incluía música del compositor alemán Paul Dessau.
"La chica buena" de Mary Kubica
«The Good Girl» es una novela de suspenso de Mary KubicaSigue el secuestro de Mia Dennett, de 25 años, profesora de arte en Chicago, y su lucha por recuperar la memoria después de regresar a casa. Ganó una nominación al premio Strand Critics a la mejor primera novela y dos premios Goodreads Choice, uno por misterio y suspenso y otro por debutar como autor de Goodreads.
"El cuaderno de oro" de Doris Lessing
La novela posmoderna de Doris Lessing «The Golden Notebook» cuenta la historia de Anna Wulf mientras explora cuatro historias separadas y fragmentadas de su vida registradas en cuatro cuadernos separados, intentando combinarlos en un solo cuaderno doradoEl libro es famoso por su descripción del comunismo y los mensajes contra la guerra, y también incluye filosofías del recién formado movimiento de liberación de la mujer.
"El general en su laberinto" de Gabriel García Márquez
«El general en su laberinto» es una novela histórica de 1989 del autor colombiano y premio nobel Gabriel García MárquezLa novela cuenta la historia de los últimos siete meses de la vida del líder militar y político sudamericano Simón Bolívar, quien intenta salir del continente rumbo a Europa luego de ser conducido al exilio.
"La chica alemana" de Armando Lucas Correa
«La chica alemana» es una novela histórica escrita por el periodista y editor cubano Armando Lucas CorreaEntrelaza las historias de Anna Rosen, una niña de 12 años que vive en Nueva York en 2014, y Hannah Rosenthal, su tía abuela, cuyo viaje comienza como una niña judía de 12 años que vive en el Berlín ocupado por los nazis en 1939.
"El jardín de los senderos que se bifurcan" de Jorge Luis Borges
En su cuento «El jardín de los senderos que se bifurcan», Jorge Luis Borges utiliza la metáfora del laberinto para sugerir la presencia de infinitas realidades posiblesPublicado por primera vez en 1941 bajo el título en español «El jardín de senderos que se bifurcan», la historia refleja nuevos modos de pensamiento y expresión, que van desde los desarrollos en la mecánica cuántica hasta el advenimiento de los thrillers de detectives.
"La geografía de la dicha" de Eric Weiner
En su libro de no ficción de 2008 «La geografía de la felicidad», Eric Weiner viaja por el mundo en busca de la felicidadWeiner, excorresponsal en el extranjero de National Public Radio, se propone en este diario de viaje investigar en qué parte del mundo la gente es más feliz y por qué.
"La fiesta en el jardín" de Katherine Mansfield
«The Garden Party» de Katherine Mansfield se publicó en su colección de cuentos de 1922 «The Garden Party and Other Stories», y muchos críticos la consideran el mejor ejemplo de su reconocido estilo en prosaComo muchos modernistas, Mansfield estaba más interesado en representar no realidades objetivas sino las perspectivas subjetivas de los personajes; sus narradores en tercera persona a menudo tienen una visión íntima del mundo interior de un personaje, en la medida en que la voz narrativa encarna elementos de la psicología de ese personaje.
"La sonata del fantasma" de August Strindberg
«The Ghost Sonata» del influyente dramaturgo sueco August Strindberg (1849-1912) sigue la creciente comprensión de la maldad del mundo por parte de un jovenStrindberg fue un contribuyente clave al estilo del arte expresionista. Completó más de 60 obras durante su vida, y «The Ghost Sonata» sigue siendo una obra innovadora por su diálogo, puesta en escena y tema únicos.
"El regalo" de Marcel Mauss
Publicado por primera vez en 1925, «The Gift» de Marcel Mauss es una exploración de los valores y normas políticos, económicos y socioculturales relacionados con la entrega de regalos entre los indios, melanesios y polinesios de la costa noroeste de Estados UnidosConceptos como honor, reciprocidad, intercambio, contrato, contrarregalo y prestigio se exploran a lo largo de su ensayo.
"Entre los impostores" de Margaret Peterson Haddix
«Among the Impostors» de Margaret Peterson Haddix es el segundo libro de la serie Shadow Children, después de «Among the Hidden»Los títulos publicados después de «Entre los impostores» son «Entre los traicionados», «Entre los barones», «Entre los valientes», «Entre los enemigos» y «Entre los libres».
"Las historias de Gilda" de Jewelle Gomez
La novela sigue las aventuras de un vampiro inmortal llamado Gilda en ocho capítulos, cada uno ambientado en un lugar y año diferente en los Estados UnidosAbarcando los 200 años entre 1850 y 2050, la novela traza la historia afroamericana desde el período de la esclavitud hasta la abolición, la segregación, el movimiento Black Power y un futuro distópico imaginado de colapso económico y ambiental.