Libros 
traductor traducir
"La travesía" de Gary Paulsen
«The Crossing» de Gary Paulsen es una novela para adultos jóvenes publicada en 1987Esta obra de ficción realista destaca la esperanza y la oportunidad que Manny, un adolescente mexicano, imagina esperándolo en Estados Unidos, y la desesperación que lo impulsa a intentar cruzar la frontera desde México a los Estados Unidos.
"El día que vinieron a arrestar el libro" de Nat Hentoff
Publicada originalmente en 1982, «El día que vinieron a arrestar el libro» es la única novela para jóvenes de Nat HentoffHentoff fue un erudito y animador de múltiples talentos, conocido por sus años como columnista en el legendario «Village Voice», un periódico alternativo en la ciudad de Nueva York.
"La muerte y la vida de los Grandes Lagos" de Dan Egan
«La muerte y la vida de los Grandes Lagos» es un libro de periodismo científico de no ficción que profundiza en cuestiones clave pasadas y presentes relacionadas con la ecología, la política y el comercio de los Grandes LagosEl libro se publicó en 2017 y recibió el premio J.
"El día de los trífidos" de John Wyndham
«El día de los trífidos» es una obra de ciencia ficción distópica de 1951 del autor británico John Wyndham (seudónimo)El libro estableció su lugar como un notable escritor de ciencia ficción y sigue siendo su novela más popular. Ha sido adaptado tanto para la pantalla como para la radio.
"La muerte de Artemio Cruz" de Carlos Fuentes, trad. Alfred J. MacAdam
El escritor mexicano de origen panameño Carlos Fuentes escribió «La muerte de Artemio Cruz» en 1962Fue la tercera novela de Fuentes y lo consagró como una figura importante de la literatura latinoamericana. La novela pertenece al Boom latinoamericano de las décadas de 1960 y 1970, que vio la traducción de importantes obras de escritores latinoamericanos, como Julio Cortázar (Argentina) y Gabriel García Márquez (Colombia), para su circulación en Europa y Estados Unidos.
"Un recuerdo navideño" de Truman Capote
«A Christmas Memory» es un breve libro de memorias de Truman Capote, en el que recuerda su infancia en AlabamaCapote nació en Nueva Orleans en 1924, pero pasó la mayor parte de su juventud con los parientes de su madre en Monroeville, Alabama. Su padre fue encarcelado por fraude y sus padres finalmente se divorciaron.
"La muerte de la polilla" de Virginia Woolf
«La muerte de la polilla» es un ensayo escrito por la prolífica escritora Virginia Woolf en 1941 y publicado póstumamente en 1942Woolf se suicidó después de una lucha de por vida con una enfermedad mental precipitada por muchas pérdidas personales. La biografía del autor agrega conmoción adicional a este ensayo sobre la mortalidad y el misterio del significado de la vida.
"American Rust: una novela" de Philipp Meyer
Siguiendo los pasos literarios de John Steinbeck y Cormac McCarthy, «American Rust» de Philipp Meyer explora los efectos catastróficos de la devastación económica en las vidas de seis personajes en el Mon Valley de Pensilvania, una vez hogar de una próspera industria del acero y el carbón (y una clase media sólida) pero ahora poblada por vidas rotas y negocios cerradosLa novela fue ganadora del premio "Los Angeles Times" /Art Seidenbaum Award for First Fiction, uno de los diez mejores libros del año de "Washington Post" y uno de los "Mejores" de "Newsweek".
"La muerte de Vivek Oji" de Akwaeke Emezi
La novela de Akwaeke Emezi «La muerte de Vivek Oji» fue publicada por Riverhead Books en 2020 y se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas del «New York Times»El libro sigue la vida y las circunstancias de la muerte de Vivek Oji, un joven nigeriano que experimenta apagones disociativos debilitantes que lo dejan confundido acerca de su paradero.
"La costumbre del país" de Edith Wharton
«The Custom of the Country» de Edith Wharton es una tragicomedia costumbrista que explora temas de codicia, ambición despiadada, progreso e ideas de géneroWharton, quien fue miembro de la élite de la ciudad de Nueva York, fue la primera mujer en ganar el Premio Pulitzer de Literatura, y sus novelas son piezas de la literatura estadounidense clásica por sus comentarios sociales, personajes de múltiples capas y análisis de la cultura estadounidense.
"Los muertos" de James Joyce
«The Dead» es un cuento del escritor irlandés James JoyceLa historia forma parte de la renombrada colección «Dubliners» de Joyce, publicada por primera vez en 1914, que retrata la vida cotidiana en la ciudad irlandesa de Dublín a principios del siglo XX. En «Los muertos», un joven literato asiste a una fiesta con su mujer.
"El príncipe cruel" de Holly Black
«The Cruel Prince», publicado originalmente en 2018, es el primer libro de la serie de fantasía para adultos jóvenes de Holly Black «The Folk of the Air»La novela sigue a la mortal Jude Duarte, de 17 años, mientras se ve envuelta en las peligrosas conspiraciones políticas del inmortal reino de las Hadas.
"American Psycho" de Bret Easton Ellis
«American Psycho» es una novela de 1991 del autor estadounidense Bret Easton EllisAmbientada en la década de 1980 en Nueva York, la novela sigue la vida de un joven corredor de bolsa adinerado, el narrador de la novela, Patrick Bateman. Rodeado por un mundo de comercialismo insípido y excesos vacíos, Bateman comienza a actuar según sus pensamientos e impulsos psicópatas.
"La zona muerta" de Stephen King
«La zona muerta» es una novela de suspenso y ciencia ficción de Stephen KingLa historia de King sobre un hombre que ve visiones del futuro después de despertar de un coma de varios años explora temas de oportunidades perdidas, creencias y los sacrificios inherentes a la acción moral.
"La Declaración de Independencia" de Thomas Jefferson
La Declaración de Independencia es uno de los documentos fundacionales de los Estados Unidos de AméricaEl texto fue escrito principalmente por Thomas Jefferson en junio de 1776 después de que el Segundo Congreso Continental lo designara presidente del Comité de los Cinco (los otros eran John Adams, Benjamin Franklin, Robert Livingston y Roger Sherman), un grupo designado para redactar un declaración declarando las colonias americanas independientes de Gran Bretaña.