Libros 
traductor traducir
"Helena" de Eurípides
«Helena» es una obra de Eurípides (480–406 aC.), producida como parte de su entrada teatral en el festival de Dionisia en 412 a. C. Es una de las al menos 90 obras que escribió Eurípides durante su vida, de las cuales casi 20 sobreviven intactas (también quedan fragmentos de la mayoría de las demás).
"Si vinieras en otoño" de Emily Dickinson
«Si vinieras en otoño» es una balada lírica de la escritora estadounidense Emily Dickinson (1830-1886)El poema sigue muchas de las convenciones de Dickinson, incluido el uso irregular de la puntuación, el enfoque en imágenes naturales, una preocupación por el tiempo y la muerte, y un esquema regular de ritmo y rima.
"Si Beale Street pudiera hablar" de James Baldwin
«Si Beale Street pudiera hablar» es una novela de James Baldwin (1924-1987), un escritor afroamericano aclamado por la crítica sobre cuestiones de raza y la experiencia afroamericanaPublicada originalmente en 1974, la novela ganó nueva atención con la adaptación cinematográfica de Barry Jenkins en 2019.
"Si fuéramos villanos" de ML Rio
«Si fuéramos villanos», la novela debut del actor y autor ML Rio, se publicó en 2017Una obra en el género de la academia oscura, la novela del campus es en parte misterio de asesinato y en parte tragedia dramática. Rio se basa en su formación como actriz para crear el mundo de una escuela de teatro de élite destrozada por un desastre de proporciones de Shakespeare.
"Si tuviera que morir" de Emily Dickinson
El poema 54 de Emily Dickinson recibió el título de «Si debo morir» por parte de un editor mucho después de la muerte de Dickinson en 1886El título tiene los efectos secundarios de la reputación de Dickinson: a menudo se la ve como una mujer que se aísla a sí misma con pensamientos morbosos que siempre reflexionan sobre la muerte.
"Si debemos morir" de Claude McKay
«If We Must Die» es un soneto de Shakespeare del poeta jamaicano estadounidense Claude McKay (1890-1948)Si bien el poema se adhiere a la forma de soneto tradicional, es una de las obras fundamentales del Renacimiento de Harlem, un movimiento del siglo XX que presentó el trabajo de artistas negros centrados principalmente en Harlem en la ciudad de Nueva York.
"Si alguna vez salgo de aquí" de Eric Gansworth
«If I Ever Get Out of Here», de Eric Gansworth, miembro de Onondaga Nation y Haudenosaunee, es una novela de ficción contemporánea para adultos jóvenes sobre un adolescente, Lewis «Shoe» BlakeLewis narra sus luchas para adaptarse a la vida en la secundaria y navegar las diferencias culturales entre su vida en la reserva, a la que se refiere como «la rez», y la de sus compañeros de clase blancos.
"Si puedo evitar que un corazón se rompa" de Emily Dickinson
Junto con Walt Whitman, Emily Dickinson es considerada por muchos como la génesis de la poética estadounidense modernaSus poemas aún hoy suenan radicales en su singular voz y originalidad; pocos poetas pueden lograr una voz comparable sin parecer imitativos.
"Si me quedo" de Gayle Forman
"If I Stay" está ambientada en un pequeño y contemporáneo pueblo de Oregón en las afueras de Portland y narra la lucha de Mia, de 17 años, con la vida o la muerte después de un horrible accidente automovilístico que mata a sus padres y a su hermano menor, y la deja a ella, la única sobreviviente, en una coma.
"Si..." de Rudyard Kipling
«If—» de Rudyard Kipling, escrito en 1895 y publicado en «Rewards and Fairies», es un libro de fantasía histórica que consta de una serie de cuentos, cada uno precedido y seguido de un poema«Si—» es un poema didáctico que brinda inspiración y orientación sobre el comportamiento ideal para ser una mejor persona.
"Come, reza, ama: la búsqueda de todo por parte de una mujer en Italia, India e Indonesia" por Elizabeth Gilbert
«Eat Pray Love» es una memoria de 2006 de la escritora Elizabeth Gilbert, cuyos trabajos anteriores incluyen las novelas «Stern Men» y «The Last American Man»El subtítulo del libro es «La búsqueda de todo por una mujer en Italia, India e Indonesia» y narra la búsqueda de Gilbert de curación mental y espiritual después de un divorcio, un acuerdo legal difícil, una historia de amor enfermiza y un período de depresión.
"Por un día más" de Mitch Albom
«For One More Day», de Mitch Albom, cuenta la historia de Charles «Chick» Benetto, un beisbolista retirado que atraviesa tiempos difícilesLa historia está enmarcada por un prólogo y un epílogo donde un narrador explica que están contando la historia desde la perspectiva de Chick, «porque no estoy seguro de que creerías esta historia si «no» la escucharas en su voz».
"La otra Bolena" de Philippa Gregory, resumen
En The Other Boleyn Girl, la escritora británica Philippa Gregory presenta una versión ficticia de la vida de Mary Boleyn, hermana de Anne Boleyn y media cuñada de Enrique VIII.
"Becket" de Jean Anouilh
«Becket o el honor de Dios» es una obra de 1959 del dramaturgo francés Jean AnouilhRetrata una versión novelada del conflicto que tuvo lugar entre el rey Enrique II de Inglaterra y el arzobispo de Canterbury, Thomas Becket, en el siglo XII. La traducción al inglés de la obra se estrenó en Broadway en 1960 con gran éxito y fue adaptada al cine en 1964, ganadora de un premio Óscar.
"Juana de Arco" de Dmitry Merezhkovsky, resumen
Este libro es una reflexión religiosa y filosófica sobre el camino de la Doncella de Orleans, escrita en 1938El autor compara la Guerra de los Cien Años con la decadencia de Europa en vísperas de nuevas catástrofes globales, fusionando a la perfección los registros históricos del juicio de la Inquisición con reflexiones místicas sobre el venidero Reino del Espíritu Santo.