Libros 
traductor traducir
"El color del espacio" de HP Lovecraft
«The Color Out of Space», publicado en la edición de septiembre de 1927 de «Amazing Stories», es ampliamente considerado como el mejor trabajo de HP LovecraftEs la expresión por excelencia del cosmicismo, la teoría de Lovecraft de que el universo carece de un poder superior y que los humanos somos insignificantes.
"La muerte de la señora Westaway" de Ruth Ware
«La muerte de la señora Westaway» es una novela de misterio de 2018 de la autora británica Ruth WareLa historia trata sobre una joven llamada Hal Westaway, una lectora de cartas del tarot pobre y solitaria que se ve envuelta en un misterio que involucra una herencia, su familia y un posible asesinato.
"Los muertos y los desaparecidos" de Susan Beth Pfeffer
«The Dead and the Gone» de Susan Beth Pfeffer, publicado en 2008, es el segundo libro de «The Last Survivors», una serie postapocalíptica sobre un asteroide que golpea la Luna y desencadena una cadena de desastres naturales en la TierraLa novela se centra en tres hermanos puertorriqueños en los Estados Unidos que luchan por sobrevivir al hambre mientras viven en un edificio de apartamentos en la ciudad de Nueva York.
"La hija del tiempo" de Josephine Tey
«La hija del tiempo» de Josephine Tey (el seudónimo de la escritora escocesa Elizabeth MacKintosh) es la historia de la búsqueda de un hombre para resolver un misterio histórico centenarioLa novela se publicó en 1951, poco antes de la muerte de Tey al año siguiente.
"La situación de la clase obrera en Inglaterra" de Friedrich Engels
Considerado uno de los clásicos de la teoría social y política, «La condición de la clase obrera en Inglaterra» de Friedrich Engels es una obra que invita a la reflexión basada en las observaciones personales del autor sobre la sociedad inglesaComo el primer texto de este tipo que aborda los efectos del capitalismo en los trabajadores, fue muy leído desde su publicación, e incluso influyó en las teorías de Karl Marx, con quien Engels escribiría más tarde «El Manifiesto Comunista».
"La travesía" de Gary Paulsen
«The Crossing» de Gary Paulsen es una novela para adultos jóvenes publicada en 1987Esta obra de ficción realista destaca la esperanza y la oportunidad que Manny, un adolescente mexicano, imagina esperándolo en Estados Unidos, y la desesperación que lo impulsa a intentar cruzar la frontera desde México a los Estados Unidos.
"El día que vinieron a arrestar el libro" de Nat Hentoff
Publicada originalmente en 1982, «El día que vinieron a arrestar el libro» es la única novela para jóvenes de Nat HentoffHentoff fue un erudito y animador de múltiples talentos, conocido por sus años como columnista en el legendario «Village Voice», un periódico alternativo en la ciudad de Nueva York.
"La muerte y la vida de los Grandes Lagos" de Dan Egan
«La muerte y la vida de los Grandes Lagos» es un libro de periodismo científico de no ficción que profundiza en cuestiones clave pasadas y presentes relacionadas con la ecología, la política y el comercio de los Grandes LagosEl libro se publicó en 2017 y recibió el premio J.
"El día de los trífidos" de John Wyndham
«El día de los trífidos» es una obra de ciencia ficción distópica de 1951 del autor británico John Wyndham (seudónimo)El libro estableció su lugar como un notable escritor de ciencia ficción y sigue siendo su novela más popular. Ha sido adaptado tanto para la pantalla como para la radio.
"La muerte de Artemio Cruz" de Carlos Fuentes, trad. Alfred J. MacAdam
El escritor mexicano de origen panameño Carlos Fuentes escribió «La muerte de Artemio Cruz» en 1962Fue la tercera novela de Fuentes y lo consagró como una figura importante de la literatura latinoamericana. La novela pertenece al Boom latinoamericano de las décadas de 1960 y 1970, que vio la traducción de importantes obras de escritores latinoamericanos, como Julio Cortázar (Argentina) y Gabriel García Márquez (Colombia), para su circulación en Europa y Estados Unidos.
"Un recuerdo navideño" de Truman Capote
«A Christmas Memory» es un breve libro de memorias de Truman Capote, en el que recuerda su infancia en AlabamaCapote nació en Nueva Orleans en 1924, pero pasó la mayor parte de su juventud con los parientes de su madre en Monroeville, Alabama. Su padre fue encarcelado por fraude y sus padres finalmente se divorciaron.
"La muerte de la polilla" de Virginia Woolf
«La muerte de la polilla» es un ensayo escrito por la prolífica escritora Virginia Woolf en 1941 y publicado póstumamente en 1942Woolf se suicidó después de una lucha de por vida con una enfermedad mental precipitada por muchas pérdidas personales. La biografía del autor agrega conmoción adicional a este ensayo sobre la mortalidad y el misterio del significado de la vida.
"American Rust: una novela" de Philipp Meyer
Siguiendo los pasos literarios de John Steinbeck y Cormac McCarthy, «American Rust» de Philipp Meyer explora los efectos catastróficos de la devastación económica en las vidas de seis personajes en el Mon Valley de Pensilvania, una vez hogar de una próspera industria del acero y el carbón (y una clase media sólida) pero ahora poblada por vidas rotas y negocios cerradosLa novela fue ganadora del premio "Los Angeles Times" /Art Seidenbaum Award for First Fiction, uno de los diez mejores libros del año de "Washington Post" y uno de los "Mejores" de "Newsweek".
"La muerte de Vivek Oji" de Akwaeke Emezi
La novela de Akwaeke Emezi «La muerte de Vivek Oji» fue publicada por Riverhead Books en 2020 y se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas del «New York Times»El libro sigue la vida y las circunstancias de la muerte de Vivek Oji, un joven nigeriano que experimenta apagones disociativos debilitantes que lo dejan confundido acerca de su paradero.
"La costumbre del país" de Edith Wharton
«The Custom of the Country» de Edith Wharton es una tragicomedia costumbrista que explora temas de codicia, ambición despiadada, progreso e ideas de géneroWharton, quien fue miembro de la élite de la ciudad de Nueva York, fue la primera mujer en ganar el Premio Pulitzer de Literatura, y sus novelas son piezas de la literatura estadounidense clásica por sus comentarios sociales, personajes de múltiples capas y análisis de la cultura estadounidense.