Libros
traductor traducir
"Las aventuras de Augie March" de Saul Bellow
En la novela de 1953 de Saul Bellow, «Las aventuras de Augie March», el héroe homónimo relata su agitada vida desde una infancia empobrecida en Chicago hasta su menguante pasión por los viajes en ParísAunque el libro es una serie cronológica de episodios que carecen de una trama general, se cohesiona en torno a un tema central: determinar el propio destino.
"Aliados" de Alan Gratz
«Aliados» es una novela del autor estadounidense Alan Gratz que se publicó originalmente en 2019Pertenece al género de ficción histórica para adultos jóvenes y está ambientada durante la Segunda Guerra Mundial. Gratz es autor de 17 novelas para niños y adultos jóvenes a partir de 2021 y ha ganado premios de Random House Books y la Society of Children’s Books Writers and Illustrators.
"Los 21 globos" de William Pene du Bois
«Los veintiún globos», escrita e ilustrada por William Pène du Bois, es una novela de fantasía y aventuras para lectores de grado medioHabla de un aventurero que viaja en globo a la isla de Krakatoa en 1883, el año en que la isla explota, y encuentra una colonia secreta de personas enriquecidas por las minas de diamantes en la isla.
"Leal" de Veronica Roth
«Allegiant», escrita por la autora superventas del «New York Times» Veronica Roth, es la tercera y última novela de la trilogía «Divergente»«Allegiant» fue publicada en 2013 por Harper Collins y es una novela distópica escrita para un público adulto joven.
"Terror en Bottle Creek" de Watt Key
La novela de aventuras para niños de 2016 de Watt Key, «Terror at Bottle Creek», sigue a un grupo de niños que intentan sobrevivir a un huracán que azota los pantanos y ríos de Alabama. Esta guía de estudio utiliza la primera edición publicada por Farrar Straus Giroux Books for Young Readers en 2016.
"No se lo digas a nadie" de Harlan Coben
El éxito de ventas internacional «No se lo digas a nadie» del renombrado escritor policiaco estadounidense Harlan Coben se publicó por primera vez en 2001Cuenta los extremos a los que David y Elizabeth Beck llegarán para reunirse y, a la inversa, las medidas tomadas por sus oponentes para dejar de que esto suceda.
"Mandarina" de Edward Bloor
En la novela debut de Edward Bloor de 1997, «Tangerine», Paul Fisher navega por las aguas traicioneras de asistir a la escuela secundaria en una nueva ciudadEn esta novela para adultos jóvenes, la historia de la mayoría de edad se complica por el misterio de por qué Paul perdió tanto la vista (la historia apócrifa es que miró un eclipse durante demasiado tiempo) y por la presencia de su violento hermano mayor., Erik.
"Tao Te Ching" de Lao Tzu
El «Tao Te King» es una guía de la filosofía del taoísmo y comúnmente se atribuye al filósofo y escritor chino del siglo VI aC. Lao Tse, aunque algunas partes del texto se remontan a finales del siglo IV. El taoísmo fue una escuela de pensamiento y un método para sobrevivir en tiempos turbulentos, y sus ochenta y un libros breves explican en qué consiste el Tao (traducido aproximadamente como «el camino»).
"Dime cómo termina" de Valeria Luiselli
«Dime cómo termina: un ensayo en cuarenta preguntas» es el ensayo de Valeria Luiselli de 2017 que explora la afluencia de niños migrantes indocumentados de América Latina que comenzó en 2014A través de su trabajo como traductora voluntaria, Luiselli se volvió íntimamente consciente de lo que estos niños experimentaron, y el ensayo argumenta que su trato inhumano a manos de la burocracia estadounidense es una negación injusta del debido proceso y los principios fundamentales del Sueño Americano.
"Picnic" de William Inge
Cuando la obra de William Inge «Picnic» se estrenó en Broadway en 1953, recibió muchos elogios del público y de la críticaEn la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, frente a la creciente paranoia y el miedo al comunismo, los televisores que se habían convertido en elementos fijos en los hogares estadounidenses transmitían representaciones idealizadas de la vida familiar de un pueblo pequeño con programas como "Las aventuras de Ozzie y Harriet"., «Haz sitio para papá», «Déjalo para Beaver» y «El show de Donna Reed».
"Peter y los cazadores de estrellas" de Dave Barry
«Peter and the Starcatchers» es una novela infantil de aventuras y fantasía del humorista Dave Barry y Ridley PearsonBarry ganó el premio Pulitzer de comentario en 1988 y el premio Walter Cronkite a la excelencia en periodismo en 2005; Pearson es autor de varias novelas de suspenso para adultos y cuentos de aventuras para niños.
"Matadero-Cinco" de Kurt Vonnegut Jr.
«Slaughterhouse-Five» es una novela de ciencia ficción de 1969 escrita por el autor estadounidense Kurt Vonnegut JrLa novela trata temas contra la guerra y viajes en el tiempo mientras centra su narrativa en el bombardeo de Dresde, Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial.
"Cómo se pasa la voz: un ajuste de cuentas con la historia de la esclavitud en América" por Clint Smith
«How the Word is Passed: A Reckoning with the History of Slavery Across America» es un texto narrativo de no ficción escrito por Clint Smith y publicado en 2021 por Little, Brown, and CompanySmith visita sitios históricos en el sur de Estados Unidos, la ciudad de Nueva York y Dakar, Senegal, para evaluar cómo los sitios tratan el tema de la esclavitud.
"Spunk" de Zora Neale Hurston
«Spunk» es una historia corta de Zora Neale Hurston publicada en 1925Ambientada en las zonas rurales del sur de los Estados Unidos, «Spunk» sigue el conflicto que surge cuando un hombre persigue a la esposa de otro hombre. La publicación de la historia ayudó a establecer a Hurston como una importante voz literaria durante el Renacimiento de Harlem.
"Zorro de piedra" de John Reynolds Gardiner
Publicada en 1980, la primera novela infantil de John Reynolds Gardiner, «Stone Fox», es un cuento infantil muy queridoIncluida en la lista de libros destacados del año del New York Times de 1980, Stone Fox vendió millones de copias e incluso se adaptó a un programa de televisión en 1987.