Libros traductor traducir
El Jardín del Edén fue el primer gran proyecto de Ernest Hemingway después de la sequía que duró a principios de la década de 1940.
La novela de Theodore Dreiser An American Tragedy se publicó el mismo año que The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald. Ambas novelas son retratos de cómo era ser estadounidense a principios del siglo XX, pero leer una sugeriría que cada una está ambientada en países completamente diferentes.
El viaje italiano de Johann Wolfgang von Goethe (publicado entre 1816 y 1817) es el relato de Goethe sobre sus viajes por Italia entre 1786 y 1788.
Número cero es la séptima novela de Umberto Eco y la última novela publicada antes de su muerte en 2016.
"La historia de cómo Ivan Ivanovich peleó con Ivan Nikiforovich" es un cuento de Nikolai Gogol. Fue incluida en la colección de cuentos "Mirgorod".
Solaris se publicó por primera vez en Varsovia, Polonia, en 1961, luego se tradujo del polaco al francés y finalmente al inglés en 1970La primera traducción completa al ruso apareció en 1976 (en 1962, la novela se publicó en ruso en forma abreviada). Esta singular novela de ciencia ficción fue escrita por Stanisław Lem.
"Nevsky Prospekt" consta de tres partesLa primera parte es una ciudad real, familiar para todos los residentes de la capital. En la segunda parte, tenemos un bizarro espacio de ilusiones en el que se desarrollan dos historias. Gogol, como por casualidad, arrebata a dos jóvenes de la multitud y los envía a aventuras amorosas.
El ciclo en prosa "El cuento de Belkin" fue escrito por Pushkin durante el famoso "Otoño de Boldino" en 1830 y luego publicado de forma anónima. La serie consta de un prefacio ("Del editor") y cinco historias: "El disparo", "La tormenta de nieve", "El segundo teniente", "El jefe de estación" y "La hija del escudero".
Entre todas las historias escritas por Gogol, "Retrato" es especialmente interesanteTrabajó mucho en él y lo reescribió muchas veces. "Retrato" desarrolla dos temas: sobre la muerte del artista Chertkov y sobre terribles prestamistas. El primero desarrolla la idea de que es imposible servir al mismo tiempo al interés propio y al arte puro, al beneficio práctico y al ideal.
"Matrimonio": una obra de Nikolai Gogol fue escrita en 1833-1835 y publicada en 1842.
Red Star, una obra de ciencia ficción publicada en 1908, es una novela sobre un viaje comunista a Marte.
La Sonata a Kreutzer es una novela de León Tolstoi publicada en 1890 e inmediatamente censurada por las autoridades zaristas. El libro proclama el ideal de la templanza y describe en primera persona la ira de los celos.
El famoso escritor ruso Ivan Turgenev creó solo una obra para el teatro que se puede decir que tuvo el mismo impacto que sus mejores libros, y esa obra es Un mes en el campo.
La historia "Pobre Liza" fue escrita en 1792 por Nikolai Mikhailovich Karamzin, un historiador, poeta y periodista ruso que también fue una figura clave en la escuela sentimentalista de la literatura rusa.
"Viy" es una historia mística de Nikolai Gogol, publicada por primera vez en la colección de sus cuentos "Mirgorod" en 1835. El título de la historia es el nombre de la criatura demoníaca eslava masculina con la que está conectada la trama.