Libros 
traductor traducir
"El ojo del mundo" de Robert Jordan
«El ojo del mundo» es la primera entrega de la serie de alta fantasía de 14 volúmenes «La rueda del tiempo» de James Oliver Rigney Jr., quien escribió bajo el seudónimo de Robert Jordan (1948-2007)Rigney nació en Charleston, Carolina del Sur. Se alistó en el ejército después de la escuela secundaria y cumplió dos períodos de servicio durante la Guerra de Vietnam.
"La reina de las hadas" de Edmund Spenser
«The Faerie Queene» de Edmund Spenser es un poema épico inglés del siglo XVISpenser originalmente pretendía que el poema fuera una serie de doce libros, cada uno dedicado a una de las doce virtudes morales ejemplificadas por los personajes de doce caballeros.
"El hombre elefante" de Bernard Pomerance
«The Elephant Man», una obra de un acto del dramaturgo estadounidense Bernard Pomerance, se produjo por primera vez en Londres en el Hampstead Theatre en 1977La obra se trasladó a Nueva York y se representó en el Off-Broadway en 1979, trasladándose a Broadway tres meses después.
"La extraordinaria vida de Sam Hell" de Robert Dugoni
«La vida extraordinaria de Sam Hell» es una novela sobre la mayoría de edad que narra la vida del protagonista Sam Hill, quien nace con una condición genética que hace que sus iris se vean rojosDesde sus primeros años, Sam enfrenta el ostracismo y la intimidación, pero su madre profundamente católica insiste en que la condición es la voluntad de Dios.
"Los exiliados" de Christina Baker Kline
«The Exiles» es un éxito de ventas del «New York Times» de 2020 de la autora Christina Baker KlineLa historia, que alterna los puntos de vista de tres mujeres de mediados del siglo XIX, recorre las injusticias de la colonización y el poder redentor del amor.
"El exorcista" de William Peter Blatty
El exorcista es una novela de 1971 del género de terror de William Peter Blatty. Cuenta la historia de la posesión de una joven llamada Regan MacNeil. En 1973, el libro se convirtió en una película aclamada por la crítica que generó varias secuelas.
"La estepa sin fin" de Esther Hautzig
«The Endless Steppe» es una memoria para adultos jóvenes en la que Esther Hautzig, la autora, detalla su exilio de cinco años en Siberia, desde junio de 1941 hasta marzo de 1946Cuando el político y diplomático estadounidense Adlai E. Stevenson visitó el pueblo de Rubtsovsk y escribió al respecto, Esther Hautzig le escribió para contarle sobre el tiempo que vivió allí.
"Los exámenes de empatía" de Leslie Jamison
«The Empathy Exams: Essays» de Leslie Jamison es una colección de ensayos de no ficción que están conectados temáticamente por el dolor y el cariñoJamison usa una combinación de experiencias personales y enfoques periodísticos para reflexionar sobre preguntas esenciales sobre heridas físicas y emocionales, ternura y cómo las personas se conectan a través del dolor.
"La elegancia del erizo" de Muriel Barbery
«La elegancia del erizo» de Muriel Barbery se publicó en 2006 y Alison Anderson la tradujo al inglés para su publicación en 2008La novela ha sido traducida a más de 40 idiomas y fue un gran éxito de ventas en Francia. La novela fue adaptada a una película llamada «El erizo» («Le Hérisson») en 2009 con gran éxito de crítica.
"Guerra americana" de Omar El Akkad
«American War» es una novela de ficción especulativa publicada en 2017 por el autor canadiense-egipcio Omar El AkkadSet es un futuro cercano distópico en el que el cambio climático ha desplazado a millones, el libro detalla una Segunda Guerra Civil Estadounidense librada entre el gobierno federal y el sur de los Estados Unidos por el uso de combustibles fósiles.
"Calle americana" de Ibi Zoboi
«American Street» es una novela contemporánea sobre la mayoría de edad de la joven autora haitiano-estadounidense Ibi Zoboi. Fue publicado en 2017 y fue finalista del Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil del mismo año.
"Manfredo" de Lord George Gordon Byron (Lord Byron)
Escrito en 1816-1817 por el poeta británico Lord George Gordon Byron, «Manfred» es un drama de armario, lo que significa que Byron nunca tuvo la intención de que se produjera en el escenario a pesar de escribirlo al estilo de una obra de teatro en verso, con diálogos de varios personajes.El trabajo se centra en la culpa del epónimo Manfred por su relación romántica trágicamente defectuosa con una mujer llamada Astarte.
"El amanecer de todo: una nueva historia de la humanidad" por David Graeber, David Wengrow
En su libro de 2021 «The Dawn of Everything: A New History of Humanity», David Graeber y David Wengrow trabajan para cambiar numerosos supuestos arraigados sobre los orígenes de sociedades humanas complejas, asentamientos urbanos y estados-nación, y el problema global de la desigualdad social..
"La muerte y la vida de las grandes ciudades americanas" de Jane Jacobs
«La muerte y la vida de las grandes ciudades estadounidenses» es un libro de no ficción de 1961 escrito por Jane Jacobs, una periodista, autora y activista estadounidense-canadiense con experiencia en historia y teoría urbanaEsta guía hace referencia a la edición original publicada por la división Vintage Books de Random House.
"Nueva York 2140" de Kim Stanley Robinson
«Nueva York 2140» es una novela de ciencia ficción de 2017 de Kim Stanley RobinsonA través de los puntos de vista de múltiples personajes, el calentamiento global y sus consecuencias actúan como telón de fondo para examinar los problemas de la codicia, el capitalismo explotador, la necesidad ocasional de una revolución y la importancia del trabajo en equipo cuando se organiza contra un sistema.