Libros traductor traducir
"Petey" de Ben Mikaelsen
«Petey» es una novela de grado medio escrita por Ben Mikaelsen y publicada en 1998Mikaelsen es autor de 10 novelas para adultos jóvenes y ganador de varios premios por su trabajo. «Petey» está dedicada y basada en la vida de Clyde Cothern, un hombre de Montana con parálisis cerebral que fue diagnosticado erróneamente como discapacitado intelectual y confinado en el Hospital Estatal de Montana en la década de 1920.
"Pocho" de José Antonio Villarreal
«Pocho» es una novela de 1959 de José Antonio Villarreal. A menudo considerada la primera novela chicana, fue un éxito de crítica y un hito importante en la literatura estadounidense. Esta guía se refiere a la edición de Anchor Books de 1989.
"Reglas del juego" de Amy Tan
«Reglas del juego» es una historia de la colección de 1989 de Amy Tan, «El club de la buena suerte», que fue adaptada a una película del mismo nombreTan nació en California de padres inmigrantes chinos y creció en el área de la Bahía de San Francisco. Escribió el cuento en respuesta a un artículo que leyó sobre los estadounidenses de origen chino jugando al ajedrez.
"Oscar y la dama de rosa" de Éric-Emmanuel Schmitt
"Oscar and the Lady in Pink" de Eric-Emmanuel Schmitt se publicó en 2002 como parte de la serie más grande "Cycle of the Invisible" de SchmittCada historia de la serie es independiente y trata cuestiones de espiritualidad de diferentes creencias y tradiciones de pensamiento.
"Hasta luego una carta" de Mariama Ba
«So Long A Letter» sigue la historia de dos mujeres de Senegal, Ramatoulaye y AissatouSon amigos de la infancia cuyos caminos divergen en la edad adulta cuando Aissatou emigra a Estados Unidos, dejando a Ramatoulaye en Senegal. La novela está narrada en estilo epistolar, es decir, está estructurada como una carta muy larga, escrita por Ramatoulaye a su amiga, relatando los últimos acontecimientos de su vida y recordando su infancia y adolescencia compartidas.
"El Cambiante" de Thomas Middleton, William Rowley
«The Changeling» es una tragicomedia jacobea escrita en colaboración entre los dramaturgos establecidos Thomas Middleton y William RowleySe representó por primera vez en 1622 y se publicó en 1653. La obra es una adaptación de la colección de cuentos de John Reynolds de 1621 titulada «Los triunfos de la venganza de los dioses contra el pecado llorón y execrable del asesinato intencional y premeditado».
"Las nubes" de Aristófanes
«Las nubes» es una comedia griega del dramaturgo griego antiguo AristófanesEscrita aproximadamente en el 423 a. C., satiriza la sofisticada cultura intelectual que Aristófanes percibía a su alrededor en Atenas. No bien recibida al principio, la obra fue revisada varias veces antes de finalmente circular como manuscrito.
"El color del espacio" de HP Lovecraft
«The Color Out of Space», publicado en la edición de septiembre de 1927 de «Amazing Stories», es ampliamente considerado como el mejor trabajo de HP LovecraftEs la expresión por excelencia del cosmicismo, la teoría de Lovecraft de que el universo carece de un poder superior y que los humanos somos insignificantes.
"La muerte de la señora Westaway" de Ruth Ware
«La muerte de la señora Westaway» es una novela de misterio de 2018 de la autora británica Ruth WareLa historia trata sobre una joven llamada Hal Westaway, una lectora de cartas del tarot pobre y solitaria que se ve envuelta en un misterio que involucra una herencia, su familia y un posible asesinato.
"Los muertos y los desaparecidos" de Susan Beth Pfeffer
«The Dead and the Gone» de Susan Beth Pfeffer, publicado en 2008, es el segundo libro de «The Last Survivors», una serie postapocalíptica sobre un asteroide que golpea la Luna y desencadena una cadena de desastres naturales en la TierraLa novela se centra en tres hermanos puertorriqueños en los Estados Unidos que luchan por sobrevivir al hambre mientras viven en un edificio de apartamentos en la ciudad de Nueva York.
"La hija del tiempo" de Josephine Tey
«La hija del tiempo» de Josephine Tey (el seudónimo de la escritora escocesa Elizabeth MacKintosh) es la historia de la búsqueda de un hombre para resolver un misterio histórico centenarioLa novela se publicó en 1951, poco antes de la muerte de Tey al año siguiente.
"La situación de la clase obrera en Inglaterra" de Friedrich Engels
Considerado uno de los clásicos de la teoría social y política, «La condición de la clase obrera en Inglaterra» de Friedrich Engels es una obra que invita a la reflexión basada en las observaciones personales del autor sobre la sociedad inglesaComo el primer texto de este tipo que aborda los efectos del capitalismo en los trabajadores, fue muy leído desde su publicación, e incluso influyó en las teorías de Karl Marx, con quien Engels escribiría más tarde «El Manifiesto Comunista».
"La travesía" de Gary Paulsen
«The Crossing» de Gary Paulsen es una novela para adultos jóvenes publicada en 1987Esta obra de ficción realista destaca la esperanza y la oportunidad que Manny, un adolescente mexicano, imagina esperándolo en Estados Unidos, y la desesperación que lo impulsa a intentar cruzar la frontera desde México a los Estados Unidos.
"El día que vinieron a arrestar el libro" de Nat Hentoff
Publicada originalmente en 1982, «El día que vinieron a arrestar el libro» es la única novela para jóvenes de Nat HentoffHentoff fue un erudito y animador de múltiples talentos, conocido por sus años como columnista en el legendario «Village Voice», un periódico alternativo en la ciudad de Nueva York.
"La muerte y la vida de los Grandes Lagos" de Dan Egan
«La muerte y la vida de los Grandes Lagos» es un libro de periodismo científico de no ficción que profundiza en cuestiones clave pasadas y presentes relacionadas con la ecología, la política y el comercio de los Grandes LagosEl libro se publicó en 2017 y recibió el premio J.